アプリをダウンロードする
educalingo
idealistycznie

"idealistycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIDEALISTYCZNIEの発音

idealistycznie


IDEALISTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

IDEALISTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

ideacja · ideae innatae · ideal · idealik · idealista · idealistka · idealistyczny · idealizacja · idealizacyjny · idealizm · idealizm immanentny · idealizm obiektywny · idealizm subiektywny · idealizm transcendentalny · idealizowac · idealizować · idealizowanie · idealnie · idealnosc · idealny

IDEALISTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるidealistycznieの類義語と反意語

同義語

«idealistycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEALISTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealistycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのidealistycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«idealistycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理想主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

idealista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

idealistically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

idealistically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

idealistically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идеалистически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

idealisticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

idealistically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

idéaliste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

idealistically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

idealistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理想的
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이상적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

idealistically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

idealistically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

idealistically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

idealistically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

idealist
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

idealisticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

idealistycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалістично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

idealist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεαλιστικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

idealisties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

idealistiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

idealistically
5百万人のスピーカー

idealistycznieの使用傾向

傾向

用語«IDEALISTYCZNIE»の使用傾向

idealistycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealistycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、idealistycznieに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALISTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からidealistycznieの使いかたを見つけましょう。idealistycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 101
„czlowiek, któryjest zwolenniklem fllozo- fli idealistycznej": Idealiscl obiektywni glo- sza, ze idee istnieja niezaleznie od czlowie- ka. Polqczenia: a Idealista obiektywny 'zwo- lennik pogladu. zgodnie z którym idee istniejq niezaleznie od umyshi ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Fenomenologia Romana Ingardena: wydanie specjalne "Studiów ...
Również owa, niełatwo zresztą uchwytna, różnica między idealistycznym a realistycznym pojęciem twórczości świadomości staje się dzięki powyższemu schematowi wyraźniejszą. Realista przypisuje ludzkiej świadomości moc twórczą w ...
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Roman Ingarden, 1972
3
Legenda o Kazimierzu Twardowskim - Strona 22
Nie był też bynajmniej reakcją przeciw idealistycznej metafizyce. Był reakcją przeciw materializmowi. Druga połowa XIX wieku to okres, w którym na arenie ideologicznej pojawia się światopogląd klasy robotniczej — materializm dialektyczny, ...
Henryk Holland, 1953
4
Zagadnienie historii filozofii - Strona 320
A jednak każdy idealistyczny system filozoficzny z istoty swej jest jakąś teodyceą i jakąś filozofią historii, gdyż ze stanowiska pewnych zasad ujmuje całą rzeczywistość i jakoś tłumaczy zarówno absolut, jak i dzieje. Dlatego każda idealistyczna ...
Stefan Swieżawski, ‎Mikołaj Olszewski, ‎Jacek Juliusz Jadacki, 2005
5
Krótki słownik filozoficzny - Strona 230
Idealistycznie objaśniali zjawiska przyrody przeważnie ideologowie klas reakcyjnych. Dlatego w historii społeczeństwa idealizm filozoficzny odgrywał z reguły rolę reakcyjną: walczył przeciwko siłom postępu, przeciw demokracji i nauce.
Mark Moiseevich Rozentalʹ, ‎Pavel I︠U︡din, 1955
6
O stosunku Lenina do klasycznej filozofii niemieckiej.(1. ... - Strona 20
np. Platona czy Hegla. Ileż to razy wypominał ironicznie Heglowi /jako historykowi filozofii ) jego idealistyczną orientację, która skłaniała do lekceważenia myślicieli ma terialistycznych.do przemilczeń a nawet deforT macji niemiłych Heglowi ...
Roman Kozłowski, 1972
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 72
Idealistycznie przys. od Idealistyczny: Stała . nagle rozmarzoną, I. nastrojoną._Kow. Idealistyczny fil._przym. od Idealizm: Pogląd, kierunek I. Filozofja idealistyczna (bł. filozofia idealna). Czy to siła przekonania? czy idealistyczne zaślepienie?
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Ending of the Great War - Strona 205
ły się znów idealistyczne poglądy o uni- wersalistycznej i powszechnej organizacji międzynarodowej na straży pokoju światowego oraz pomysły modelu bezpieczeństwa zbiorowego? Znów były to pomysły amerykańskie.
Wojciech Wrzesiński, 2007
9
Podstawy filozofii marksistowskiej - Strona 17
Nie znaczy to oczywiście, że filozofię idealistyczną można po prostu utożsamiać z religią. Religia nie jest formą poznania rzeczywistości. Wiedzę zastępuje ona ślepą wiarą, odciąga od poznania w krainę fantastycznych urojeń i daje opaczne ...
Fedor Vasilʹevich Konstantinov, ‎Institut filosofii (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1961
10
Śpiący rycerze: Szeregowi działacze warszawskiego ... - Strona 162
My byliśmy naiwni, zrobiliśmy to bardzo idealistycznie [...] Chodziło o to, by coś zmieniać. Nie, że będę miał biurko i telefon. To był okres romantyczny. Ja zresztą pamiętam tych radnych wtedy, ci ludzie kompletnie nie interesowali się ...
Adam Mielczarek, 2006

用語«IDEALISTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealistycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak mężniała armia Adama Nawałki
I pewnie gdzieś zapaliła się u nas lampka, że nawet zbyt idealistycznie. We wcześniejszych latach słyszeliśmy od selekcjonerów zbyt wiele obietnic, które ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
W Przemyśłu świętowano 35-lecie Solidarności
Byli też idealistycznie nastawieni do życia, byli zmotywowani do działania bez względu na konsekwencje. Piotr Duda podkreślał, że tak jak wiele lat temu i teraz ... «Radio Rzeszów, 7月 15»
3
Warszawa „wchłonie” gminę?
Specjalnie wpisaliśmy ten transport kolejowy, trochę idealistycznie, po to, aby wójt miał argument na przyszłość przy pomysłach powstania tej kolei ... «Tygodnik Nowodworski, 7月 15»
4
Nie minister ale lekarz... Prof. Zembala idealistycznie o swoich …
Zembala idealistycznie o swoich planach na nowym stanowisku. opublikowano: 16 czerwca · aktualizacja: 17 czerwca. fot. PAP/ Radek Pietruszka. Zachowuję ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
Agata Trzebuchowska w teatrze wykluczonych
Choć hasło "Kultura nie tylko dla elit!" brzmi idealistycznie, czasem udaje się je realizować. Doskonałym przykładem jest tu spektakl "Sen nocy letniej: The Fairy ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Umowa: wykładnia niejednoznacznych postanowień
Brzmi to bardzo idealistycznie i jest całkowicie nieprzydatne. Jeśli bowiem obie strony zgadzają się co do interpretacji treści umowy, to w ogóle nie pójdą z ... «eGospodarka, 3月 15»
7
Humanizacja medycyny
I wyobrażam sobie, być może idealistycznie, że lekarz wchodzi w taką reakcję. Z bardzo prostego powodu: tam, gdzie się pojawia cierpienie i strach, tam lekarz ... «Medycyna Praktyczna, 3月 15»
8
Ludwik Zamenhof i język esperanto
Zamenhof idealistycznie wymyślił, że jeśli powstanie wspólny język to wszyscy ludzie będą "braćmi". W 1887 roku powstał pierwszy podręcznik do nauki języka ... «Polskie Radio, 12月 14»
9
Informacja oddzielona mechanicznie, czyli o parówkach …
Nie to, że dąży idealistycznie do prawdy, to są bzdety, które opowiada się na przyjęciach. Dziennikarz dąży do napisania doskonałego artykułu, który uczyni go ... «Tabletowo.pl, 12月 14»
10
Futbol totalitarny
Do pewnego momentu patrzyłem na piłkę, jak większość z nas, idealistycznie. Nawet, kiedy zespół, któremu kibicowałem, prowadził wysoko, nie byłem wcale ... «Przegląd Sportowy, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Idealistycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/idealistycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA