アプリをダウンロードする
educalingo
idealizacja

"idealizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIDEALIZACJAの発音

idealizacja


ポーランド語でIDEALIZACJAはどんな意味ですか?

理想化

▪理想化▪原始理想化▪理想化...

IDEALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

IDEALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

ideacja · ideae innatae · ideal · idealik · idealista · idealistka · idealistycznie · idealistyczny · idealizacyjny · idealizm · idealizm immanentny · idealizm obiektywny · idealizm subiektywny · idealizm transcendentalny · idealizowac · idealizować · idealizowanie · idealnie · idealnosc · idealny

IDEALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるidealizacjaの類義語と反意語

同義語

«idealizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのidealizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«idealizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理想化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

idealización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

idealization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العمل بالمثالية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идеализация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

idealização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ-রূপায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

idéalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

idealisasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Idealisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理想化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이상화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

idealization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lý tưởng hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒத்திருப்பதைக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

idealization
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

idealleştirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

idealizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

idealizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

idealizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξιδανίκευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

idealisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

idealisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

idealization
5百万人のスピーカー

idealizacjaの使用傾向

傾向

用語«IDEALIZACJA»の使用傾向

idealizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idealizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、idealizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«IDEALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からidealizacjaの使いかたを見つけましょう。idealizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dwóch ujęciach metody idealizacji w naukach ... - Strona 57
Przypadki idealizacji również obejmują abstrakcje, lecz polegają na nałożeniu na zjawisko warunków, których spełnienie przez jakiekolwiek zjawisko jest niemożliwe" [Suppe 1972b, s. 145]. Nietrudno zauważyć, że dystynkcja ta przypomina ...
Andrzej Kupracz, 1991
2
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 129
idealizacja. uchodźców. Cechą dużej części opracowań dotyczących uchodźstwa jest idealizowanie przymusowych migrantów. Idealizowanie rozumiem jako uwypuklanie cech pozytywnych oraz przemilczanie lub trywializowanie tych, które ...
Mikołaj Pawlak, 2013
3
Z problematyki teorii prawdy w filozofii marksistowskiej - Strona 26
Zdanie Z jest prawdziwe w strukturze (układzie operacyjnym) 3C wtedy 1 tylko wtedy, kiedy jest ono prawdziwe (w sensie semantycznej definicji prawdy) w każdej idealizacji struktury SC . Zdanie Z jest natomiast fałszywe w strukturze I wtedy i ...
Izabella Nowak, 1977
4
Godpodarcze problemy transformacji ustrojowej - Strona 25
Idealizacja instytucji może mieć zarówno (jak to opisano wyżej) charakter retrospektywny, jak również może przyjmować postać idealizacji prospektywnej. W tym drugim przypadku dotyczy ona wyobrażeń o instytucjach, które miałyby ...
Władysław Balicki, 1994
5
Koncepcja idealizacji a Marksa metoda naukowa: studium ... - Strona 99
ubocznych po to, aby można było rozważyć wpływ najistotniejszych jest czynnością, która w założonych warunkach badawczych (idealizacja dokonywana myślowo) nie ma żadnego znaczenia w procesie "odkrywania" prawidłowości, jest - jak ...
Andrzej Kocikowski, 1988
6
Założenia dialektyki - Strona 248
Idealizacją układu operacyjnego X, przedstawiając to w pewnym uproszczeniu, jest układ: X'=(X,F'l,...,F'a), taki iż dla każdej wielkości F' (/= 1 , ... , n) oraz dowolnych at, ...,aSxe X: F[(a1, ...,ajeft(at, ...,a,). Wprowadza dalej autor obok kategorii ...
Jerzy Kmita, 1977
7
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 350
izacje nie są wszakże zupełnie dowolne, pozostawać one muszą pod ścisłą kontrolą empiryczną. Od uczonego proponującego jakąś ideali- zację wymaga się, by między tą idealizacją a istotnymi własnościami odpowiedniego ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
8
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Wskazana zasada składa się z dwu idealizacji. Pierwsza z nich to idealizacja wymienialności punktów widzenia – podmiot zakłada, że gdyby zamienił się z partnerem miejscami, to będzie rozumiał, spostrzegał i interpretował zdarzenia, ...
Joanna Aksman, 2010
9
Polityka, ekologia, kultura: społeczne przesłanki i ... - Strona 258
tuje naukowy obraz świata jako idealizację rzeczywistości zgodnie z zaprezentowaną powyżej interpretacją idealizacji, nawiązującą do antycznej treści tego słowa. Gdyby faktycznie chodziło tu wyłącznie o idealizację w ...
Andrzej Papuziński, 2000
10
Sztuka bycia wielkim - Strona 49
Idealizacja. Istnieje myśląca substancja, której jesteś centralnym punktem i dodatkowo masz zdolność myślenia, a myśli pierwotnej substancji mają moc sprawczą. Cokolwiek powstanie w jej umyśle i jest w nim przechowywane w postaci idei, ...
Wallace D. Wattles, 2010

用語«IDEALIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Od rodziny heteroseksualnej do gender family
Zagrożenie wiąże się z konsekwencją w postaci poczucia wszechmocy; to idealizacja „dobrej matki adoptującej”, która przychodzi niczym dobra wróżka, tak ... «O.O. Dominikanie, 3月 15»
2
Homoseksualne lobby w otoczeniu cesarza
Skutkiem zaburzonej socjalizacji cesarza była jego potrzeba ciągłego utwierdzania się w swojej męskiej roli, idealizacja wszelkich Männerbunds i męskich ... «Polityka, 7月 14»
3
Mechanizmy obronne - czym są, skąd się biorą?
Kolejnymi mechanizmami w wymienionej grupie są prymitywna idealizacja i dewaluacja. Mechanizmy te idą z sobą w parze. Zwykle po okresie idealizowania ... «Deon.pl, 6月 14»
4
Historyk na szańcu
Książka Kamińskiego pokryła się patyną, a współczesnego odbiorcę może razić podniosły ton i idealizacja żołnierzy Grup Szturmowych. Jednak pytania o istotę ... «Histmag.org, 3月 14»
5
Spontaniczny ruch przywracania pamięci o Żołnierzach Wyklętych …
Zwykła, pełna szacunku pamięć o ludziach niegodzących się ze zniewoleniem Polski przez Sowietów przedstawiana jest jako propagandowa idealizacja a'la ... «wPolityce.pl, 3月 14»
6
Autor: Polska Agencja Prasowa
"Była to idealizacja oraz mit - i trudność sprawiało przełożenie go na język codziennych zdarzeń, motywacji i reakcji" - wyjaśnił. Według niego "Kamienie na ... «Radio PiK, 3月 14»
7
Brunon K. - dziecko Powstania Warszawskiego?
Idealizacja przemocy jako metody walki o swoje cele to narastająca od lat tendencja. Wykwitami chorobowymi są zarówno postacie takie jak Brunon K., które ... «naTemat, 8月 13»
8
Robienie z Polaków totalnych idiotów.
Czyżby kłamliwa idealizacja osoby Jana Pawła II, wygrała z prawdą o nim samym ? Przecież PRAWDA o Janie Pawle II i tak ujrzy światło dzienne, więc w jakim ... «Newsweek Polska, 2月 13»
9
Muzea powinny być maksymalnie otwarte i przyjazne… – rozmowa …
Ta idealizacja widoczna jest na wszystkich poziomach – zarówno jeśli chodzi o samą fazę projektowania, o wyobrażenie na temat działania technologii i tego ... «Historia i Media, 10月 12»
10
Kobiety w rodzinie - kobieca rodzinność
Relacja, które wiąże dwie kobiety, matkę z córką, jest szczególna - bliskość, empatia, idealizacja. W pierwszych latach życia dziecka matka jest ideałem ... «Deon.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Idealizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/idealizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA