アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idéalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIDÉALISATIONの発音

idéalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDÉALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«idéalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理想主義(精神分析)

Idéalisation (psychanalyse)

理想化は精神分析のプロセスであり、それによって欲望の対象は完全にもたらされた質の主題によって防衛的に投資される。 理想化された物体との識別は、理想的な自我と自我の理想である事例の形成と濃縮に寄与する。 Kleiniansにとっては、理想化はそれが反対である羨望につながり、あるいは相手にさえもつながります。 L'idéalisation est un processus psychanalytique par lequel l'objet du désir est investi défensivement par le sujet de qualité porté à la perfection. L'identification à l'objet idéalisé contribue à la formation et à l'enrichissement des instances que sont le Moi idéal et l'idéal du Moi. Pour les kleiniens, l'idéalisation est en lien avec l'envie dont elle est l'opposé, voire le pendant.

フランス語辞典でのidéalisationの定義

辞書の理想化の定義は理想化の行為である。 この行動の結果。

La définition de idéalisation dans le dictionnaire est action d'idéaliser; résultat de cette action.

フランス語辞典で«idéalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDÉALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IDÉALISATIONのように始まるフランス語の単語

idéable
idéal
idéale
idéalement
idéalisable
idéalisant
idéalisateur
idéalisatrice
idéalisé
idéaliser
idéalisme
idéaliste
idéali
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer

IDÉALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるidéalisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDÉALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«idéalisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idéalisationのフランス語での同義語

フランス語で«IDÉALISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«idéalisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
idéalisationのフランス語での反義語

«idéalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDÉALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

理想化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

idealización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

idealization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श बनाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العمل بالمثالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idealização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ-রূপায়ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

idéalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

idealisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Idealisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理想化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idealization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lý tưởng hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒத்திருப்பதைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

idealization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

idealleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

idealizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idealizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідеалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idealizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξιδανίκευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idealisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idealisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idealisering
5百万人のスピーカー

idéalisationの使用傾向

傾向

用語«IDÉALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«idéalisation»の使用頻度を示しています。
idéalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDÉALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idéalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idéalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、idéalisationに関するニュースでの使用例

例え

«IDÉALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéalisationの使いかたを見つけましょう。idéalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enquête philosophique sur la dignité: anthropologie et ...
Abstraire est une nécessité constitutive de toute théorie, mais il faut bien distinguer cette opération de l'idéalisation, car ... en éthique et en politique, comme le souligne Martha Nussbaum: «Quand l'abstraction est remplacée par l' idéalisation, ...
Bernard Baertschi, 2005
2
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
l'utilisation de mécanismes de défense dont le clivage24, l'idéalisation primitive de l'objet25, l'identification projective26, la mise en acte « acting out » et « acting in27 », l'utilisation du jeu par le thérapeute pour entrer en contact avec ce ...
Michel Delbrouck, 2003
3
Enfants, adolescents: les approches psychologiques. Les âges ...
B - L'idéalisation C'est un processus pathologique qu'il ne faut pas confondre avec l'élaboration des idéaux que construit l'idéal du moi. Les idéaux ne sont pas du côté de l'omnipotence, ils ont une identité localisée : l'adolescent veut être ou  ...
Dominique Déret, Agnès Danis, 1998
4
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
L'idéalisation est un autre indice de la non-adaptation à un environnement sans le défunt. Ici, on tente de présenter la personne décédée de façon tellement idéale, que jamais aucun être vivant ne pourra l'égaler. Ceci entraîne souvent des ...
Manu Keirse, 2005
5
Pouvoirs du négatif dans la psychanalyse et la culture
Ainsi oscille-t-elle entre la perte, l'absence de l'objet, et son idéalisation : entre le vide et le plein. J. Chasseguet-Smirgel2, dans une optique kleinienne, propose deux sources aux actes créateurs : la réparation de l'objet et la réparation de soi  ...
‎1988
6
Comprendre L'Acte Terroriste
Comme Freud (1921) l'a déjà démontré, celui qui projette ses idéaux sur autrui se sent partager la grandeur qu'il attribue au leader; il se sent agrandi narcissiquement grâce a ce lien d'idéalisation par identification au leader. L' idéalisation, en ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2003
7
Psychoanalyse - 12. Jaarboek van de Belgische School voor ...
Il faut également commencer par distinguer idéalisation et sublimation ; alors on peut voir que les deux ont un caractère processuel et que, dans leur réalité processuelle, pour autant qu'elle est pathologique, ces deux types sont mal dissociés ...
Belgische School voor Psychoanalyse
8
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
donc qu'il pourrait fort bien y avoir un lien très profond, mais insoupçonné, entre la langue logique où s'énoncent les jugements prédicatifs, et l'idéalisation eidétique de leur référence objective. Autrement dit, il se pourrait fort bien que ...
Marc Richir, 1996
9
Schizophrénie, autrement...
Comme pour l'altérité où l'idéalisation des sens est la mère des hallucinations externalisées - les principales étant les hallucinations auditives (entendre le désir de l'autre) -, l'idéalisation des sens pour la représentation produira les ...
Berthe Lolo, 2011
10
Baudelaire: l'écriture du narcissisme
IDÉAL ARTIFICIEL ET PERVERSIONS Idéalisation et sublimation L'œuvre d'art est apparue comme le fruit d'un dépassement dialectique de deux modalités de reconquête du narcissisme : le travail et le rêve. Un tel conflit peut être pensé en  ...
Fabrice Wilhelm, 1999

用語«IDÉALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
L'autre versant de cette idéalisation de nous-mêmes, c'est l'autoflagellation morbide qui nous amène à voir notre culture comme un fardeau ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Mylène Demongeot : "Simone Signoret et Yves Montand pouvaient …
Ce qui, une fois encore, ne retire rien à son immense talent d'artiste. Mais dissuade toute tentative d'idéalisation. Diaporama : Christelle Maillat. «Télé Star, 7月 15»
3
Actualité de Walter Benjamin
... actifs en matière d'industrialisation de la société, et donc d'expositions universelles, se sont cependant laissés piéger par l'idéalisation de la ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
4
TOP 10: Une session magique de surf dans le désert !
Antonym - Beyond the Waters est l'idéalisation du surf à travers un contexte particulier. Des images magnifiques à couper le souffle ! «Yahoo Sport, 7月 15»
5
Attendre puis vivre la sexualité
Celle d'une idéalisation sophistiquée de la comédie de moeurs, d'une trop parfaite écriture des équations menant à l'équilibre illusoire du ... «France Inter, 7月 15»
6
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne 3
... moteur initial de l'amour de transfert, se transforme en sujet dé supposé savoir, qui fait tomber l'analyste de l'idéalisation dont il a été l'objet. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Comment le tourisme a figé le folklore suisse
Le tourisme est un facteur important qui a poussé la Suisse à se penser comme un pays à l'identité montagnarde, tourné vers une idéalisation ... «Largeur.com, 7月 15»
8
Le Big data dans les Ressources humaines : vrais enjeux ou …
Le premier raccourci, c'est celui de l'idéalisation de l'action. Le Big data ne fournira qu'une indication, au mieux une proposition d'action qui ... «Les Échos, 7月 15»
9
Olivier Voinnet, star de la biologie végétale, sanctionné par le CNRS
La seconde, dans laquelle tombent un certain nombre d'articles du chercheur, consiste à l'enjolivement et à l'idéalisation des résultats. «Le Monde, 7月 15»
10
CUBA, CUBA, CUBA SI!
... de cette phase de la révolution cubaine prenait à bras-le-corps une question d'actualité, sans simplification ni idéalisation, souligne la même ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idéalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idealisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z