アプリをダウンロードする
educalingo
impostacja

"impostacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPOSTACJAの発音

impostacja


IMPOSTACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

IMPOSTACJAのように始まるポーランド語の単語

importacja · importer · importerski · importochlonnosc · importochlonny · importowac · importowanie · importowy · importun · impos animi · impost · impostacja glosu · impostacja głosu · imposter · impostor · impostura · impotencja · impotent · impotentny · impozycja

IMPOSTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるimpostacjaの類義語と反意語

同義語

«impostacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpostacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impostacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

impostacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impostacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impostacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

impostacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

impostacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

impostacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impostacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

impostacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impostacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impostacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

impostacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

impostacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

impostacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impostacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

impostacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

impostacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

impostacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

impostacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impostacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

impostacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

impostacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impostacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

impostacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impostacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impostacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impostacja
5百万人のスピーカー

impostacjaの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTACJA»の使用傾向

impostacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、impostacjaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpostacjaの使いかたを見つけましょう。impostacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 188
Impost w formie odwróconego ostro- shipa. w luku, w glowicy nasadkowej. Bliskoznaczne: nasadnik. impostacja z wloskiego impostare; rzecz. r. z.; D. C. Ms. impostacji, bez /. mn.; muzyczny „uksztaltowanie technikl poshi- giwania sie glosem ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... a sklepieniem lub arkadą, typowy element architektury bizantyjskiej; nasadnik' A impost Sz, D, SWO I i II, Kop, imposta Kop <wł. imposta rz ż 'archit. nasadnik; rama okienna, futryna'> imposta zob. impost impostacja rz ż blm. muz. impostacja ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 330
impostacja a nasuda, sklepienia tub luku arkady, || impostacja glosu - muz. prawidlowe postawienie glosu. || impostor dawn. szalbierz, oszust, przywlaszczajacy sobie cudze nazwisko. godnosc itd. - wl. imposta 'jw.' (z r.z. od imposto p.p. od ...
Władysław Kopaliński, 1999
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 535
... ghipiec» <lac. - Plaut > Impost -postu, pos'cie, lm -posty, mrz \archit. «kamienny blok albo pfyta miçdzy glowicq ko- lumny a sklepieniem lub arkada., typowe zwla- szcza dla architektury bizantyjskiej; nasadnik» <wl. imposta > impostacja -cji, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Des acteurs et du jeu théatral - Strona 25
W ich zakres powinna wchodzić gramatyka języka polskiego, nauka prozodii, emisja i impostacja głosu, kształtowanie akcentu (którego nauczyć się można tylko w dobrym towarzystwie), oraz dykcja naturalna i niewymuszona. W podręczniku ...
Emanuel Murray, ‎Marek Dȩbowski, 1991
6
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 14
Istnialy tez specjalne techniki wzmacniajqce glos (->impostacja). Dwudziestowieczne wynalazki techniczne po- zwolily znacznie poszerzyc akustyczne mozliwosci teatrów. Mikrof ony, mikroporty, rózne wzmacniacze tudziez glosniki ulatwiajq ...
Tadeusz Nyczek, 2002
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 443
IMPOSTACJA, wydobywanie glosu przy pelnym oddcchu. ktedy pracujq miçsnie przepony brzusznej i miçsnie zebrowe klatki piersiowej. IMPOTENCIA, niezdolnosc mçzczyzny do stosunku ptciowego; niemoc ptciowa. IMPOTENCJA, przen.
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury ... - Strona 344
go dramatu europejskiego. Do „epickiej zabawy w dilerów i użytkowników" Śpiśicia pasowałby dookreślający podtytuł „tragigroteska", gdyż neorealistyczna impostacja przesunięta jest na pozycje tragigroteskowe, dzięki czemu ...
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005
9
Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 75
Bardzo dużo nazw dotyczy zjawisk związanych z operowaniem głosem, wypowiadaniem tekstu: allegro, fortissimo, decrescendo, staccato, impostacja głosu, parlandować itd. Kilka wyrazów nazywa typy aktora operowego: basista, tenorzysta, ...
Anna Cegieła, 1992
10
Aerofony: Aerofony Klawiszowe, Aerofony Stroikowe, ...
Rozdzia y: Aerofony klawiszowe, Aerofony stroikowe, Aerofony ustnikowe, Aerofony wargowe, Dudy, G os ludzki, Saksofon, Oboj, Flet, Sopran, Sopran liryczny, Falset, VF, Mezzosopran, Tenor, Baryton, Alt, Sopran koloraturowy, Puzon, Tr bka, Ro ...
Zródlo: Wikipedia, 2012

用語«IMPOSTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrum Muzyki VOC Szkoła Dźwięków w Białymstoku
impostacja głosu, ćwiczenia oddechowe, ćwiczenia artykulacyjne z elementami logopedii, nauka poprawnej emisji u osób z problemami głosowymi; zajęcia ... «BiałystokOnline.pl, 9月 14»
2
Jak aktor z aktorem...
Plan zajęć bardzo mi się spodobał, była tam dykcja, impostacja, proza – wszystko. Zdecydowałam się. Wcześniej chodziłam na zajęcia teatralne, na warsztaty, ... «naTemat, 5月 14»
3
List otwarty studentów Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii …
... ramach intensywnych zajęć z zadań aktorskich, interpretacji prozy i wiersza, scen dialogowych oraz przedmiotów technicznych, takich jak dykcja, impostacja, ... «e-Teatr.pl, 4月 14»
4
Zima w mieście: Ferie zimowe 2014 w Gdańsku [program]
Podczas zajęć zajmiemy się naszymi głosami (emisja, impostacja, dykcja etc.) tak, aby dobrze przygotować wybrane piosenki i złożyć z nich spektakl-koncert. «SE.pl, 1月 14»
5
Andrzej Grabowski: Kiepskich porównuję z Czechowem i Gogolem
Do tego nie było matematyki, tylko takie ćwiczenia jak wiersz, dykcja, impostacja głosu, zadania aktorskie... No umówmy się, co to za przedmioty? A jak już się ... «naTemat, 12月 13»
6
Trwa nabór do AktoRstudio
Dykcja, impostacja i improwizacja. ... tekstów, naukę wiersza, prozy (klasycznej i współczesnej), naukę dykcji, impostacji, zajęcia z wiedzy o teatrze i ruchu. «e-Teatr.pl, 11月 13»
7
Marta Żmuda Trzebiatowska: Być księżniczką to bardzo ciężka praca!
Na studiach miałam takie przedmioty jak technika mowy, które poprawiają dykcję, impostacja głosu, która ustawia jego skalę, co pozwala bardziej świadomie ... «Dziennik, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Impostacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impostacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA