アプリをダウンロードする
educalingo
imputować

"imputować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPUTOWAĆの発音

imputować


IMPUTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

IMPUTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

improwizatorka · improwizatorski · improwizowac · improwizowanie · impuls · impulsator · impulse buying · impulsograf · impulsogram · impulsowac · impulsowanie · impulsowo · impulsowo kodowy · impulsowy · impulsywnie · impulsywnosc · impulsywny · imputacja · imputowac · imputowanie

IMPUTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

ポーランド語の同義語辞典にあるimputowaćの類義語と反意語

同義語

«imputować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imputowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimputowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«imputować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

归罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imputar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impute
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عزا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вменять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imputar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imputer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletakkan dosa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zuschreiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

転嫁します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돌리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kema aturang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

qui tội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுமத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिशेब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suçlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imputare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

imputować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ставити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imputa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδίδω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toereken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skriva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilregner
5百万人のスピーカー

imputowaćの使用傾向

傾向

用語«IMPUTOWAĆ»の使用傾向

imputowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imputować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、imputowaćに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimputowaćの使いかたを見つけましょう。imputowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 323
IMPUTOWAĆ IND umiał kontrolować swych agresywnych impulsów. Zaczął pisać pod wpływem nagłego impulsu. Sukces był dla niego impulsem do dalszej pracy. 2. w fizyce 'przebieg bardzo krótkotrwałej wartości, różnej od zera lub ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Wiadomości statystyczne - Wydania 7-12 - Strona 7
Z jednej strony pominięcie braków odpowiedzi W analizach zniekształca ich wyniki, zaś z drugiej, jak słusznie zauważyli G. King, J. Honaker, A. Joseph i K. Scheve (2001), nie ma sensu imputować wartości, które nie istnieją. Imputacja jest ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2009
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782
... dopatrywać się w czyimś działaniu złych intencji; pomawiać, posądzać, obwiniać*: Imputować komuś niesu- mienność, tchórzostwo. <łc.) imputowanie n I, rzecz, od imputować. in- «pierwszy człon wyrazów złożonych łacińskich lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 86
<-putatio > · imputować, uje, ował zaliczać na racht Pr pomo, posądzać go o co, umbert o impatii polityce madjarskiej "pióra ad światem” południowo-słowiańskim. <Łć. imputare > intowanie, a, blm., Imputacja czynność - Imputować. immitacja ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Sumienie jako poświadczenie: idea podmiotowości w ... - Strona 131
Cogito zranione jest zarazem podmiotem odpowiedzialności moralnej. Ricoeur, ze swojej strony, wydobyć zamierza inny jeszcze aspekt pojęcia odpowiedzialności, a mianowicie jego spowinowacenie z pojęciem „imputowania", „poczytania" ...
Grażyna Lubowicka, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 200
Halina Zgółkowa. 200 201. impulsywnosc imputowac ne: samorzutnie, mimowolnie, nieáwiado- mie, bezwiednie, automatycznie, mechanicz- nie, machinalnie. impulsywnosc poch, od impulsywny; rzecz. r. z. : D. impulsywnosci, bez l. mn. ; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
(235) * Piotr imputuje zonie, ze jest zlq gospodyniq, i jednoczesnie Piotr nie insynuuje zonie, ze jest zlq gospodyniq. Imputowanie nie moze byc zatem dzialaniem podyktowanym wolq wy- wolania negatywnego sqdu o kontragensie u kogos ...
Jarosław Reszka, 2001
8
General Jozef Hauke-Bosak: 1834-1871 - Strona 200
Równie mało pochlebną opinię wystawia Bosakowi i Berg, obdzierający go z wszelkich uzdolnień wojskowych i z charakteru, a gdy już więzy z caratem zostały zerwane, imputuje mu wyrzuty sumienia, że oto popełnił straszliwe głupstwo itp.53 ...
Eligiusz Kozłowski, 1973
9
Wokół filozofii niemieckiej: wybór pism - Strona 126
Inaczej mówiąc, pomysł polegał na tym, „ażeby zgodnie z tym, co rozum sam wkłada w przyrodę szukać w niej [a nie imputować jej] tego, czego się od niej musi nauczyć, a o czym [fizyka] sama przez się nie byłaby nic wiedziała" (B XIV).
Jan Garewicz, 2003
10
KAPITAŁ KULTUROWY W DZIAŁANIU. Studium światów społecznych ...
Widać to w perspektywie jednej z lokalnych narracji: „Przyjezdni mają więcej zapału do wprowadzania zmian, (...) chcą imputować nowe pomysły do tych autochtonów; myślą, że jak zasadzą, to tak urośnie, a tymczasem to nie jest takie proste, ...
Xymena Bukowska, ‎Marcin Jewdokimow, ‎Barbara Markowska, 2013

用語«IMPUTOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimputowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesja rady miejskiej w Białymstoku. Halę można rozbudować. PiS …
Proszę nam nie imputować, że jesteśmy przeciw Żydom. Ale idąc waszym tokiem myślenia, należałoby zrównać z ziemią halę mięsną i ZUS, ogrodzić cały teren ... «Kurier Poranny, 9月 15»
2
Mieszkania na cmentarzu żydowskim mogą powstać. Radni nie …
Proszę nam nie imputować, że jesteśmy przeciwko ochronie cmentarza - odpowiadał Krzysztof Stawnicki (PiS). I zaraz dodawał, z lekkim oburzeniem, że miasto ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
3
Masz trzy? Czyli matryca sprawczości 3 x 3 z krótką instrukcją obsługi
Mike wyraził ją tak: „Jeśli zaprezentujesz siebie, swój zespół, swój produkt, swoją firmę profesjonalnie i twórczo, będziesz imputować takie właśnie pożądane ... «naTemat, 9月 15»
4
Skarga do papieża na ks. Stryczka
Ale bardzo proszę, by mu nie imputować jakiejś określonej opcji politycznej lub związków z takim czy innym lobby. Od tego jest prorokiem (ma też taką funkcję ... «Deon.pl, 6月 15»
5
Górnik Zabrze w Sosnowcu? Trwają rozmowy ws. gry na Stadionie …
Druga kwestia to wszelkie animozje i konflikty tylko na podstawie powyższej kwestii, charakteryzuje ludzi prymitywnych, więc proszę nie imputować nić ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 5月 15»
6
radioem.pl » Współczesna Joanna Beretta Molla?
I proszę mi nie imputować mylenia odpowiedzialności z zabijaniem, bo oszczerstwo jest grzechem przeciw 8. przykazaniu, a moją duszę zna mój kierownik ... «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
7
CYTATY PORANKA: Nitras: Duda szuka niepokoju społecznego …
My nie dyrygujemy “Solidarnością”, co wielu stara nam się imputować. Problemem jest to, że rząd podejmuje decyzje wbrew opiniom i bez konsultacji ze ... «300polityka.pl, 1月 15»
8
25 cytatów z Janusza Korwin-Mikkego, które wstrząsnęły światem...
To są importowani z zagranicy ludzie, często dostają pieniądze, na to żeby rozbijać społeczeństwo i imputować dziwaczne wartości”. O Parlamencie ... «SE.pl, 7月 14»
9
Dr Marek Kochan: "Odnoszę wrażenie, że komuś zależy na …
To hasło brzmi tak, jakby Jarosław Kaczyński nawoływał do zabijania polityków... Tak, to może imputować prezesowi PiS, że on wzywa do podobnych działań. «wPolityce.pl, 9月 13»
10
Kobiety myślą o seksie co 7 minut! Przynajmniej niektóre...
To znaczy, że mężczyźni myślą o seksie niemalże dwa razy częściej niż kobiety, ale nadal nie co 7 sekund, jak starano się to imputować (i co stało się ... «Wirtualna Polska, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imputować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/imputowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA