アプリをダウンロードする
educalingo
indagowanie

"indagowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINDAGOWANIEの発音

indagowanie


INDAGOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

INDAGOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ind · indagacja · indagacyjny · indagator · indagowac · indagować · indantron · indaur · indaurski · indeks · indeksacja · indeksacyjny · indeksik · indeksowac · indeksowanie · indeksowy · indemnizacja · indemnizacyjny · indemnizowac · inden

INDAGOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるindagowanieの類義語と反意語

同義語

«indagowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDAGOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indagowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindagowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indagowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

的质疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuestionamiento de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

questioning of
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

से पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استجواب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

допрос
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

questionamento da
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর জিজ্ঞাসাবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remise en cause de
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mempersoalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befragung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の質問
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 질문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

câu hỏi của
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசாரிப்பதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्या उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sorgulanması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interrogatorio di
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

indagowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

допит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interogatoriu de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβήτηση της
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevraagtekening van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ifrågasättande av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhør av
5百万人のスピーカー

indagowanieの使用傾向

傾向

用語«INDAGOWANIE»の使用傾向

indagowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indagowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、indagowanieに関するニュースでの使用例

例え

«INDAGOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindagowanieの使いかたを見つけましょう。indagowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 207
indagowanie indeks gowany; rzecz. indagowanie; indagowaé kogа, z jakiego powodu. o co: „zadawac wnikliwe pytania, wypytywac sie, badaé, prowadzic sledztwo": Nie zamierzam ele szczególowo indagowac w tej sprawie, ale sam móglbyá ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Czasy walk wyzwoleńczych - Strona 193
Wydział godzi się na ponowne indagowanie uwolnionego przez siebie eks-marszałka i poleca „mieć go na oku, aby się z Warszawy nie oddalał" 168. Deputacja Indagacyjna zabiera się gorąco do pracy. 13 września domaga się od Sądu ...
Henryk Jabłoński, 1986
3
Hrabia Monte Christo:
ROZDZIAŁ. VII. INDAGACJA. Zaledwie opuścił salę biesiadników, de Villefort zdjął maskę wesołości, której twarzjegow czasieuczty wymagała i przybrał fizjognomię urzędnika powołanego do spełnienia najwyższego obowiązku, jakim ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Proces karny insurekcji 1794 - Strona 92
Powstaje więc problem, jaki był ich udział w decyzjach o zwolnieniu z aresztu tymczasowego. Szczególną rolę odgrywała istniejąca tylko od 17 maja do 25 czerwca Deputacja do Indagowania i Sądzenia Szpiegów Cywilnych i Wojskowych.
Adam Lityński, 1983
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 87
_ <Łć. indagator > " - Indagować, uje, owal 1. kogo = badać, egzamimować, wypytywać oskarżonego, inkwirować. 2. co roztrząsać: I. sprawę. Sł. wil. _ 3. X przen. poszukiwać starannie. Sł. will. <ć. indagare > Indagowanie, a, blm., czynność cz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 324
INDAGOWAĆ I INDUKCJA rzystywanych np. do lutowania) i stosowany do zabezpieczania powłok metali przed korozją. n.-lac. indium od lac. indicum 'indygo' (od barwy widma spektralnego tego pierwiastka) INDAGOWAĆ książk. 'wypytywać ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Rozprawy - Tom 42 - Strona 215
... stosując się do wyraźnego zalecenia Najwyższego Naczelnika, obowiązuje Deputację Indagacyjną, aby się nieprzerwanie trudniła indagowaniem osób aktualnie w areszcie zostających, a indagowanie obywatela Fryderyka Moszyńskiego ...
Polska akademija uniej etności, Krakow. Wydział historyczno-filozoficzny, 1928
8
Rozprawy - Strona 25
... stosując się do wyraźnego zalecenia Najwyższego Naczelnika, obowiązuje Deputację Indagacyjną, aby się nieprzerwanie trudniła indagowaniem osób aktualnie w areszcie zostających, a indagowanie obywatela Fryderyka Moszyńskiego ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1928
9
Między opętaniem a oczarowaniem
kontynuowała indagowanie. –Nie,dopiero pośmierci matki. – I po dwudziestu niemal latach wciąż wypytywała cię o Szymona? –nie ustępowała w swej dociekliwości kobieta. Pokiwał głową z politowaniem: – Przez wszystkie te lata, podczas ...
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
10
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 19
... ktoremi napefniona iest Metryka Koronna, w niey znayduie siç wiele Dekretow odsyfai§cych wspomnione spra- wy ad fundum na indagowanie i likwidowanie , albo do Sadow Re- ferendarskich i Asscssorskich ; takowe sprawy przypadafy ze ...
Józef Osiński, 1782

用語«INDAGOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindagowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeśli ktoś chce zostać nauczycielem, to nim zostanie. Bez względu …
Standardem jest też indagowanie profesora pedagogiki, aby usprawiedliwił się z przygotowania kadr nauczycielskich. Tymczasem trzeba odróżnić dwie sprawy. «wPolityce.pl, 8月 12»
2
Dlaczego nas nie rozumieją?
... pocieszanie, podnoszenie na duchu; (11) wypytywanie, indagowanie, krzyżowy ogień pytań; (12) odwracanie uwagi, sarkazm, dowcipkowanie, zabawianie. «Wirtualna Polska, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Indagowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/indagowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA