アプリをダウンロードする
educalingo
indemnizacja

"indemnizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINDEMNIZACJAの発音

indemnizacja


INDEMNIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

INDEMNIZACJAのように始まるポーランド語の単語

indeks · indeksacja · indeksacyjny · indeksik · indeksowac · indeksowanie · indeksowy · indemnizacyjny · indemnizowac · inden · indenowy · independence day · independencja · independent · independentyzm · inderak · inderweltsein · indesit · indeterminista · indeterministyczny

INDEMNIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるindemnizacjaの類義語と反意語

同義語

«indemnizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEMNIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indemnizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのindemnizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«indemnizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保障
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indemnización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indemnification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीमे की रकम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indenização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indemnité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ganti rugi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schadenersatz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indemnification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bồi thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆள்மாறாட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान भरपाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indennizzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

indemnizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despăgubire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloosstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skadeersättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skadeserstatning
5百万人のスピーカー

indemnizacjaの使用傾向

傾向

用語«INDEMNIZACJA»の使用傾向

indemnizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indemnizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、indemnizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INDEMNIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からindemnizacjaの使いかたを見つけましょう。indemnizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja powstania narodu Polskiego w 1861 - 64 r: ... - Strona 354
Służebności wiec z lasów i pastwisk sa utrzymane, a raczej mówiąc prawnie, ustanowione ukazem, i w razie zniesienia ich indemnizacja ma być naznaczona włościanom. Służebności te przedstawiają wartość o wiele przewyższająca ...
Agaton Giller, 1867
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 209
Czesc indeksowa slownika. indemnizacja z laclnskiego indemnis; rzecz. r. z. : D. С Ms. indemnizacji, Í. mn. M. B. indemnizacje, D. indemnizacji ll indemni- zacyj;/orma indemnizacyj przestarzala: prawniczy „odszkodowanie, wynagrodzenie za ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 88
Indemnizować, indemnizacja, Sidependencja, i, blm. niepodległość, niezaleność. <Fr. indépendance > Independent, a, Im. ci sekciarz niepodległe "fii Triupio-reformowanego w Anglii <Ang. independent x independentyzm, u, blm., dążenie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Likwidacja skutków II wojny światowej w dziedzinie kultury - Strona 7
Grono specjalistów odwołało się więc do doświadczeń historycznych dotyczących rejestracji i indemnizacji strat wojennych z lat 1814-15 i 1870-71 we Francji, 1870-71 w Niemczech, po 1866 w Austrii, po 1904 w Rosji i po 1812 roku na Litwie ...
Wojciech Kowalski, 1994
5
Pomiędzy Stadionem a Goslarem: sprawa włościańska w ... - Strona 104
Dylewski twierdził, że odrzucenie indemnizacji zrujnuje kredyt hipoteczny, że będzie uprzywilejowaniem jednej warstwy obywateli ze szkodą miast oraz... bezrolnych chłopów. Przypominał, że na Antylach zapłacono plantatorom za zniesienie ...
Stefan Kieniewicz, 1980
6
Drugi rozbiór Polski - Strona 184
Za punkt wyjścia posłużyły tutaj wystąpienia Schulenburga wobec Alo- peusa na temat indemnizacji. Rosjanie musieli być niezmiernie zadowoleni z tej inicjatywy ministra pruskiego, zarówno dlatego, że uzyskali szansę wzięcia udziału w ...
Robert Howard Lord, 1984
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Zdaniem Kuszelasa niewykluczone,Ze to jest w a9nie ta ▷ indemnizacja. B. najwyraXniej nie jest tego zdania, w związku ztym wpada w ramiona ▷ Kryminalisty. CzyZyki | zespó wokalny (zwielokrotniony g os Jeremiego Przybory).
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 425
150; Idem: Rejestracja i indemnizacja strat wojennych na Litwie po roku 1812. Warszawa 1917, tabela1i2.Nowedane liczbowe można ustalić na podstawie analizy opracowywanych w 1812 r. statystyk: Mu- nicypalność Wilna do ...
Dariusz Nawrot, 2008
9
Inwentarz archiwum księcia Józefa Poniatowskiego i Marii ... - Strona 90
bjaśnienia do roszczeń króla Stanisława Augusta oraz jego spadkobierców do dworu petersburskiego o indemnizację. Akta luźne, s. 8, j. pol. Sygn. dawna A/7 Mikr. A 28083 325 1795-1824 Sumariusz papierów (wraz z ...
Maria Józefowiczówna, 1987
10
Uwłaszczenie chłopów w Galicji zachodniej - Strona 140
Tymczasem w aktach prawnych niższego rzędu, min. w rozporządzeniu ministra spraw wewnętrznych z 4 października 1850 r. wprowadzono zapis, że część kosztów indemnizacji ma ponieść sam kraj koronny, czyli Galicja. Podobne w treści ...
Krzysztof Ślusarek, 2002
参照
« EDUCALINGO. Indemnizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/indemnizacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA