アプリをダウンロードする
educalingo
inkryminować

"inkryminować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINKRYMINOWAĆの発音

inkryminować


INKRYMINOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

INKRYMINOWAĆのように始まるポーランド語の単語

inkrecja · inkret · inkrety · inkrust · inkrustacja · inkrustator · inkrustatorstwo · inkrustowac · inkrustowanie · inkrutowiny · inkryminacja · inkryminowac · inkryminowany · inkub · inkubacja · inkubacyjny · inkubator · inkubatornia · inkubowac · inkulpowac

INKRYMINOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるinkryminowaćの類義語と反意語

同義語

«inkryminować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKRYMINOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkryminowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinkryminowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inkryminować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

arraign
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acusar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arraign
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اتهم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обвинять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

denunciar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accuser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arraign
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

richterlich vorführen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

arraign
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나무 라다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arraign
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றஞ் சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुन्ह्याचा आरोप करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahkemeye vermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accusare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

inkryminować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звинувачувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

da în judecată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγέλλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gerecht dae
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arraign
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arraign
5百万人のスピーカー

inkryminowaćの使用傾向

傾向

用語«INKRYMINOWAĆ»の使用傾向

inkryminowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkryminować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、inkryminowaćに関するニュースでの使用例

例え

«INKRYMINOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinkryminowaćの使いかたを見つけましょう。inkryminowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
... i t. p., robionej za pomocą nakładów z płyt marmurowych, złotych, hebanowych i t. d. Sztuka ta. jest bardzo dawną; kwitła zwłaszcza w XV i XVI w. INKRYMINOWAĆ — INKWIZYCJA 300 Inkryminować (łac), obwiniać; inkrymina- cja, obwinienie.
Samuel Orgelbrand, 1900
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 329
Inkrustował bransoletę diamentami. od lac. incrustatio 'pokrywanie okładziną' INKRYMINACJA książk. 'posądzenie, oskarżenie o coś': Inkryminacja o zabójstwo. INKRYMINOWAĆ książk. 'posądzać, oskarżać o coś': Inkryminowany autor był ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Językoznawcy i logicy o synonimach i synonimii: studium z ...
alimentów — Prokurator inkryminował Jana o złośliwe niepłacenie alimentów (synonimy NJŁSK oskarżyć — inkryminować). Zdania, które otrzymaliśmy w wyniku w taki sposób przeprowadzonej wymiany synonimów, nie są w ogóle zdaniami ...
Eugeniusz Grodziński, 1985
4
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 16
... wielkiego miasta (synonimy NJŁSK: spoglądać - przyglądać się). c) Prokurator oskarżył Jana o złośliwe niepłacenie alimentów — Prokurator inkryminował Jana o złośliwe niepłacenie alimentów (synonimy NJŁSK: oskarżyć - inkryminować).
Roman Zawlinśki, 1984
5
Polska w latach 1918-1939: wybór tekstów źródłowych do ...
a Centrolewu, podczas okupacji członek kierownictwa Służby Zwycięstwa Polsce, rozstrzelany w czasie masowej egzekucji w Palmirach. Inkryminować — obwiniać, posądzać o coś. do wojska. „Wyzwolenie" (Putek)' nie chce ...
Wojciech Wrzesiński, 1986
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 549
marmurową okładziną itp.). crustare 'ts.', od crusta 'skorupa'. Z łc. incrustare por. wł. incrostare 'pokryć skorupą', fr. en- crouter 'ts.' (st.fr. encruster, skąd ang. encrust). INKRYMINOWAĆ XIX-2. nm. inkrimi- nie ren, fr. incriminer, wł., włc. incrimi- ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 278
«oskarżenie, zarzut, posądzenie* Inkryminować ndk IV, -owany ksiązk. «czynić zarzuty, posądzać kogoś o coś złego; obwiniać* inkubacja ż I, blm 1. «rozwój zarodka w jaju ptaków i gadów; sztuczne wylęganie piskląt z jaj w inkubatorze* 2.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 274
«wykonywać i nkru stacje, zdobić inkrustacja-: Stolik inkrustowany masą perłową. inkryminacja i /, książk. "oskarżenie, zarzut, posądzenie- inkryminować ndk TV, —any, książk. -czynić zarzuty, posądzać kogoś o coś złego; obwiniać* inkubacja ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Wyzwania Wspólnej Polityki Rolnej po rozszerzeniu Unii ... - Strona 27
, zwracając się do opinii publicznej, nie waha się inkryminować intensywnej produkcji i czyni to w bardzo mocnych słowach, twierdząc, że to „technologia i chemia dały rolnikom środki pozwalające żyć kosztem przyszłych ...
Alicja Chylińska, 2005
10
Makom - Wydanie 2 - Strona 55
... postępowanie to powoduje nie tylko wypaczenia perspektywy historycznej, lecz również inspiruje nienawiść i pogardę dla narodu żydowskiego w całości, aczkolwiek w rzeczywistości absolutnie nie można było go inkryminować. 9.
Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland). Instytut Dialogu Katolicko-Judaistycznego, 1997
参照
« EDUCALINGO. Inkryminować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inkryminowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA