アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instruowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINSTRUOWANIEの発音

instruowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

INSTRUOWANIEのように始まるポーランド語の単語

instrumentatorka
instrumentologia
instrumentologiczny
instrumentowac
instrumentowanie
instrumentoznawczy
instrumentoznawstwo
instrumenty blaszane
instrumenty chromatyczne
instrumenty dete
instrumenty drewniane
instrumenty klawiszowe
instrumenty perkusyjne
instrumenty smyczkowe
instrumenty strunowe
instrumenty szarpane
instruowac
instruowac sie
instruować
instygacja

INSTRUOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるinstruowanieの類義語と反意語

同義語

«instruowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinstruowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«instruowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

指令
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instrucción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

instruction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инструкция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instrução
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যাপনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instruction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anweisung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

instructing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவுரைகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

talimat veren
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

instruowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інструкція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instrucție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instruktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instruksjon
5百万人のスピーカー

instruowanieの使用傾向

傾向

用語«INSTRUOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«instruowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、instruowanieに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinstruowanieの使いかたを見つけましょう。instruowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 286
instrumentowanie instruowanie sie instrumentowanie poch, od instrumento- waé; rzecz. r. n.; D. instrumentowania, bez I. mn.; 1. „przystosowywanie utworu muzycznego do wykonania przez zespól instrumentów poprzez przygotowanie zapisu ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza ... - Strona 79
Zarówno wspólne działanie, jak i efektywne instruowanie nie są możliwe bez wypracowania i podzielania wspólnej przestrzeni znaczeń28. W interakcjach opartych na instruowaniu definiowanie znaczeń dokonywane jest w warunkach ...
Ewa Rzechowska, 2004
3
Kryteria i metody taryfikacji pracy pracomników handlu - Strona 123
Kierowanie i instruowanie Czynnik ten mierzy dwa powiązane ze sobą elementy każdej roboty. Pierwszym z nich jest ścisłość nadzoru sprawowanego nad robotą, drugim - odpowiedzialność za instruowanie lub wyznaczanie pracy innym ...
Jerzy Altkorn, 1965
4
Idąc przez puste Błonia
instruowanie,. Autor zauwaZa równieZ: Bezsprzecznie. najpiękniejszymowocem Soboru okazujesię noweodkrycie postaciJezusa.Dzięki niemu publikuje się wiele nowych ksiąZek, których autorami są obok chrze9cijan równieZ. Yydzii,.
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 276
-ulotka opisująca zasady działania i obsługi jakiegoś urządzenia* instrukcyjny «mąjący na celu instruowanie, informowanie o czymś* instruktaż m II, D. -u, blm «instruowanie, udzielanie instrukcji* instruktor m IV «ten, kto instruuje, uczy ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 280
«służebny, pomocniczy*: I — a rola czegoś. instrumentariusz m // «pielęgniarz przygotowujący odpowiednie narzędzia do operacji i podający je chirurgowi w czasie operacji* instruować ndk IV, -owany « dawać instrukcję, wskazówki; pouczać, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 795
... objaśniać*: Instruować nowych pracowników. instruować się 1. .otrzymywać instrukcje*: Instruować się u szefa. 2. .instruować siebie wzajemnie, instruować jeden drugiego* <łc> instruowanie (się) n 7, rzecz, od instruować (się). instynkt m IV ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wizytacje placówek kulturalno-oświatowych: wybrane zagadnienia
Instruowanie ich i omawianie razem z nimi trudności jakie ma wizytowane placówka, poznawanie jej potrzeb i przedstawianie ich właściwym władzom /wydziałom kultury i oświaty w FPRN, przewodniczącym gromadzkich rad narodowych, ...
Franciszek Urbańczyk, 1970
9
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 1 - Strona 18
Instruowanie podległych urzędów w tych sprawach. Wkłady oszczędnościowe emigracji polskiej, waloryzacja i przerachowywanie tych wkładów. Instruowanie podległych urzędów w zakresie rozporządzeń o przerachowaniu zobowiązań ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1929
10
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
Instruowanie urzędów konsularnych w dziedzinie zastosowania pod względem taryfowym, formalnym i prawnym rozporządzeń celnych i ekonomicznych Rządu . polskiego. Świadectwa pochodzenia towarów, propaganda i subskrypcja ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1928

用語«INSTRUOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstruowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karty wyborcze znów sprzyjają popełnianiu błędów. Będzie fala …
W związku z tym Fundacja Batorego zaapelowała do członków obwodowych komisji wyborczych o staranne instruowanie wyborców oraz równie staranne ... «naTemat, 10月 15»
2
Jaki jest polski pacjent? O jakości w ochronie zdrowia (Centrum …
To szereg usług aptecznych, takich jak np. przegląd stosowanych leków, wykrywanie interakcji czy też instruowanie chorego o prawidłowym stosowaniu ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
3
Dzień Ratownictwa Medycznego
... czyli symulacja wypadku, telefoniczne instruowanie świadka o udzieleniu pierwszej pomocy, lekcja dla dzieci a na koniec zwiedzanie zabytkowych karetek. «Radio Via, 10月 15»
4
Wołosz: Nadejdzie jeszcze era Złotek
Joanna Wołosz: Czytałam nawet jeden artykuł, w którym autor sugerował że gdyby nie ciągłe instruowanie kibiców, to nie byłoby tego dopingu. Wdałam się ... «Przegląd Sportowy, 11月 14»
5
Październik miesiącem alternatywnych i wspomagających metod …
Oznacza to wiele działań takich jak: dobór znaków, budowanie osobistych pomocy do komunikacji, nauka wybierania i wskazywania, instruowanie partnerów ... «ePowiatOstrołęcki, 10月 14»
6
Leap Motion controller - bezdotykowe centrum operacyjne w …
... pierwsze wymaga zaangażowania personelu, po drugie instruowanie osoby trzeciej w jaki sposób ma ustawić obraz nie tylko zabiera czas, ale także czasami ... «infoDENT24.pl, 9月 14»
7
Pouczanie świadków: codzienność na bakier z zasadami etyki …
Takie zachowanie można co prawda uznać także za pośrednie instruowanie świadka, ponieważ klient dokładnie przekaże mu słowa swojego obrońcy. «GazetaPrawna.pl, 1月 14»
8
Waldemar Glodek – Widziane z Kalifornii: Ręczne instruowanie
Waldemar Glodek – Widziane z Kalifornii: Ręczne instruowanie Watykanu. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2014-01-15. Sekretarz Stanu ... «Wirtualna Polonia, 1月 14»
9
Bańka na brytyjskim rynku nieruchomości? David Cameron się nie boi
Instruowanie Banku Anglii nie jest moim zadaniem, ale mam wrażenie, że jego gubernator Mark Carney rozumie wagę problemu - dodał Cable. Według ... «Wyborcza.biz, 1月 14»
10
500 zł mandatu za... używanie wycieraczek
Wydawać by się mogło, że odśnieżenie samochodu to prosta czynność i pouczanie, instruowanie kogokolwiek, jak należy to robić jest pozbawione sensu. «Interia, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Instruowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/instruowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż