アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instintivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTINTIVAMENTEの発音

ins · tin · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTINTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTINTIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INSTINTIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

instigação
instigado
instigador
instigante
instigar
instigatório
instilação
instilador
instilar
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar

INSTINTIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstintivamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTINTIVAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instintivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instintivamenteのポルトガル語での同義語

«instintivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTINTIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instintivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstintivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instintivamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instintivamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

instinctively
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بصورة غريزية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инстинктивно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instintivamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তিগতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instinctivement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

instinktiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本能的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본능적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instinctively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांगेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istintivamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instynktownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instinctiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτωδώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instinktivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instinktivt
5百万人のスピーカー

instintivamenteの使用傾向

傾向

用語«INSTINTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«instintivamente»の使用頻度を示しています。
instintivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instintivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instintivamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INSTINTIVAMENTE»の引用

instintivamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ali Boumahdi
Ela compreendeu instintivamente que o único modo de escapar à mediocridade do mundo que a rodeava era produzir, dentro das suas possibilidades, um trabalho original, pessoal, onde exprimisse o melhor de si mesma.
2
Gonçalo Tavares
O moralismo é a antítese da Literatura. A Literatura começa precisamente quando recusamos ser moralistas e instintivamente somos perversos. Quem escreve não pode olhar para onde toda a gente está a olhar, mas para o outro lado.
3
Fernando Pessoa
O sinal intelectual exterior da vaidade é a tendência à zombaria e ao rebaixamento dos outros. Só pode zombar e deleitar-se na confusão dos outros quem, instintivamente, se sente não vulnerável a semelhante zombaria e rebaixamento.

«INSTINTIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstintivamenteの使いかたを見つけましょう。instintivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Docência em saúde: temas e experiências
Vivemos, instintivamente. Ensinamos, instintivamente. Angustiamo-nos, instintivamente. É preciso pensar, apreender, para ensinar melhor. Durante a graduação e mesmo durante a residência médica, os temas abordados e o direcionamento ...
Sylvia Helena Batista, 2003
2
Aperte a Tecla Sap
Lembre-se: O Brincalhão é instintivamente espontâneo, ativo e criativo. Gosta de poder escolher. Detesta ficar preso a uma só opção. O Poderoso é instintivamente firme e quer resultados imediatos. Prefere ter o controle da situação.
Allison Mooney, 2009
3
Diagramacao O Planejamento Visual Grafico Na Comunicacao ...
O jogador deverá concentrar-se em aprender os princípios do jogo de modo que instintivamente saiba atuar em qualquer momento numa situação de mudança rápida. Muitos redatores-chefes em jornais são iguais a muitos jogadores de ...
Rafael Souza Silva
4
AMOR E RESPEITO
Isso é muito desamoroso”. Instintivamente, sua reação é dizer o que ela acredita ser a coisa amorosa assim que ele abre a porta: “Precisamos conversar. Precisamos conversar neste exato momento. Por favor, sente-se e converse comigo!”.
EMERSON EGGERICHRS, 2008
5
Trabalho e subjetividade
É fácil compreender a teoria com a mente; o problema é lembrá-lo com o corpo. a meta é conhecer e fazer instintivamente. Ter o espírito para aguentar o treinamento constitui o primeiro passo na estrada que leva à vitória (ibidem, p.
Giovanni Alves, 2011
6
Biologia Revisada
Eles sabem instintivamente que devem migrar, assim como a época de migrar; reconhecem os outros cucos jovens instintivamente e se reúnem; e sabem instintivamente em que direção devem voar e qual éoseu destino. Conforme sustenta ...
Willis Harman
7
Instinto: El Poder para Liberar el Impulso Interno
... acerca de mí mismo, me inclino hacia lo que yo llamo un estilo consultivo de liderazgo. Este líder instintivamente escucha la respuesta de su equipo, estudia los datos pasados y actuales, y reflexiona sobre la investigación y las tendencias .
T. D. Jakes, 2014
8
Analecta Gregoriana
Aí a razão, porque Usener recorre instintivamente às analogias pagãs para explicar a origem da conceição virginal e Harnack, não menos instintivamente, recorre ao AT (Is 7,14) para lhe dar explicação. À volta de cada um deles forma- se ...
9
Obras de Eça de Queiroz
Nós vimos a Folha do Sul tião jocosa, tão irritável, tão desprezadora da verdade e da justiça, tão infinitamente escar- necedora, ,tão abundante de gestos desordenados, que instintivamente a comparámos ao que mais de parto toca a lama ...
Eça de Queirós, 1867
10
Compêndio do Cubo de Gelo
Madrugada, exulta a insónia no seu pleno direito de subsistência, a mente é carburada com a inevitabilidade que a insónia comporta, as constantes voltas que o corpo instintivamente faz exacerbam os músculos doridos... a mente vagueia ...
Nuno Baptista

用語«INSTINTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstintivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A incrível história do Encantador de Cães
Cães são animais instintivamente dominadores, por isso eles precisam entender que fazem parte de um grupo que já possui um líder. Caso contrário, ele vai se ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Como os gatos sobrevivem a quedas altas?
A explicação dos veterinários é que, quando percebem que estão chegando perto do solo, os gatos que caem de muito alto instintivamente relaxam a postura, ... «Brasil Post, 10月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Quando vê um pássaro ou uma borboleta, instintivamente, ele vai saltar. Esses tipos de acidente ocorrem em razão disso", explica Christina Malm, professora ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
4 maneiras que a natureza tem de fazer você cuidar de bebês
maneiras da natureza de obrigar a cuidar de bebês 1. Em um nível puramente biológico, um novo pai instintivamente procura indícios de que um bebê é dele. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
5
Nos 30 anos de Regresso ao Futuro, Robert Zemeckis no MoMA
“Um dos últimos da geração de realizadores americanos de estúdio que foram instintivamente capazes de combinar o apelo popular e a expressão individual”, ... «Público.pt, 8月 15»
6
Mélodie Zhao: ´Chopin es un héroe. Lo descubrí e instintivamente
El Festival Chopin pone en escena esta noche a las 22 horas en el Claustro de la Cartoixa de Valldemossa a esta niña prodigio nacida en Suiza. Con tan solo ... «Diario de Mallorca, 8月 15»
7
'Notó cómo le quemaba en la boca y salió instintivamente hacia el …
Aún le da vueltas, conmocionada. "Yo soy de las personas que prefiere un vinito blanco siempre". El pasado sábado, sin embargo, lo cambió por un cortado. «El Mundo, 6月 15»
8
Figurinista esfaqueada na Tijuca diz que um dos assaltantes tinha …
Agi instintivamente e corri atrás do garoto, que não devia ter mais do que oito anos. Depois fui novamente surpreendida pelos outros dois que estavam com ele ... «O Dia Online, 6月 15»
9
Avó salva quatro crianças de trailer atingido por tornado em SC
Quando percebeu que uma nuvem preta se aproximava, Carolina Cichczwski correu instintivamente para a rua e procurou os netos, Mariana, 8, e Murilo, 3, que ... «Circuito Mato Grosso, 4月 15»
10
«Vi que se abalanzaba sobre mí e instintivamente le di con la copa»
El se abalanzó sobre mí, me dio en el hombro e instintivamente le pegué con la copa», recordó durante su testimonio en la vista oral que por esos hechos se ... «El Comercio Digital, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instintivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instintivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z