アプリをダウンロードする
educalingo
inteligentnie

"inteligentnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTELIGENTNIEの発音

inteligentnie


INTELIGENTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · dokumentnie · ekwiwalentnie · ewidentnie · grandilokwentnie · immanentnie · indyferentnie · kompetentnie · konsekwentnie · nieinteligentnie · niekonsekwentnie · permanentnie · pikantnie · wykwintnie

INTELIGENTNIEのように始まるポーランド語の単語

intelektualizacja · intelektualizm · intelektualizowac · intelektualnie · intelektualny · inteligenciak · inteligencik · inteligencja · inteligencja emocjonalna · inteligencki · inteligenckosc · inteligent · inteligentka · inteligentny · inteligibilny · intelligence quotient · intelligence service · intelligibile · intelligibilny · intelsat

INTELIGENTNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie

ポーランド語の同義語辞典にあるinteligentnieの類義語と反意語

同義語

«inteligentnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELIGENTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inteligentnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinteligentnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inteligentnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

智能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inteligente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intelligently
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होशियारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بذكاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разумно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inteligentemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমত্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intelligemment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

intelligent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インテリジェント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지능적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intelligently
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông minh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in modo intelligente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

inteligentnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розумно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inteligent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intelligent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intelligent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

intelligent
5百万人のスピーカー

inteligentnieの使用傾向

傾向

用語«INTELIGENTNIE»の使用傾向

inteligentnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inteligentnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、inteligentnieに関するニュースでの使用例

例え

«INTELIGENTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinteligentnieの使いかたを見つけましょう。inteligentnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 303
inteligentnie intencja inteligentnie poch, od inteligentny; przysl. : inteligen tniej; „w sposób, który swiadczy o czyjejs inteli- gencji": Dziecko inteligentnie przygladalo sie nie znanym mu zwierzçtom. Uczennica inteligentnie odpowiadala na ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zabroniony sekret - część 1 - Strona 82
protein. Dean Kenyon został zapytany o to, „czy DNA jest zakodowane w inteligentnie złożonych zdaniach? I czy to prawda, że gdy naukowcy zaglądają do mikroskopijnego świata DNA to nie odkrywają jakichś chaotycznych kombinacji, lecz ...
Jonathan Gray, 2013
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 798
~tce; Im D. ~tek •kobieta należąca do inteligencji — warstwy społecznej* Inteligentnie ~ej «w sposób znamionujący inteligencję; rozumnie, bystro*: Działać inteligentnie. Odpowiadać inteligentnie na pytania. Inteligentny ~ni, ~niejszy 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wybór Anny
inteligentnie,. a. poza. tym. miała. piękny. głos. Śpiewała. na. wszystkich. uroczystościach. i zawsze dostawała duże brawa. A potem, kiedy przyszli Niemcy, koleżanki nie chciały cioci Sary znać. Bały się rozmawiać z nią na ulicy, zaraz jak ją ...
Maria Nurowska, 2010
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 542
Także o zachowaniu, działaniu takiej osoby. ..inteligentna odpowiedz.. Miała piękne, inteligentne oczy. 0 in te li gent nie, •niej. Inteligentnie przyłapał mnie na kłamstwie- Mozę i przystojny z niego facet, ale odzywa się niezbyt inteligentnie.
Mirosław Bańko, 2000
6
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Ka-te-go-ry-cznie! – przedrzeźniała chłopaka Tula. – Ul-ty-ma-ty-wnie i de-f-ni-ty-wnie! – kpiła, szczerząc zęby do naburmuszonego rudzielca. A potem westchnęła i dodała: – Okej, Klop_ PPP – Inteligentnie, czyli tak, żeby wyglądał, jakby sam ...
Joanna Olech, 2012
7
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 37
Tego tobie życzę, cudu pogodzenia i triumfu zrozumienia. Kłóć się inteligentnie Doskonale przypominam sobie pewną amerykańska komedię zatytułowaną „Wojna państwa Rose” z Kathleen Turner i Michaelem Douglasem ...
Iwona Porożyńska, 2014
8
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów ... - Strona 154
... wprost atakujące metodę strukturalną, czego najlepszym chyba przykładem wiersz Czesława Miłosza z 1965 roku, który przytaczam tutaj w całości: STRUKTURALIZM Byłem na odczycie strukturalisty, mówił nadzwyczaj inteligentnie i jego ...
Bartosz Ryż, 2013
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Z frekwencją jakoś kuso, wreszcie się zapełnia: głównie zadbane, inteligentnie wyglądające panie. Przyszła pani burmistrz Seelscheidu. Podobno mieszka tu trzystu polskich robotników – nikt się nie zjawił, ani jeden! – dziś „piłkarska środa” ...
Józef Hen, 2013
10
Miłosz. Biografia
Kilka miesięcy później powstanie niesiony siłą gniewu wiersz Strukturalista: Byłemna odczycie strukturalisty, mówiłnadzwyczaj inteligentnie ijego francuskie łapki nadzwyczaj inteligentnie trzymały papierosa. Chciałem wstać i powiedzieć: ty ...
Andrzej Franaszek, 2011

用語«INTELIGENTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteligentnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granie na emocjach. Jak inteligentnie zarządzać
Szkolenie dostarcza wiedzy i praktycznych wskazówek w zakresie posługiwania się inteligencją emocjonalną w zarządzaniu zespołem. Omówione są zalety ... «Bankier, 10月 15»
2
Liga Mistrzów. Wołowski o Barcelonie: Człapiąc inteligentnie
Konwulsyjne 120 sekund odwróciło losy rywalizacji Barcelony z Bayerem Leverkusen. Ale to tylko makijaż tuszujący głębokie bruzdy obrońcy trofeum - pisze na ... «Sport.pl, 9月 15»
3
Jak inteligentnie zarządzać miastami?
Nowoczesne systemy zarządzania transportem publicznym, energią cieplną czy elektryczną są coraz popularniejsze, choć nadal jesteśmy daleko w tyle w ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
4
Osiem lat ściemy? Mało! Żakowski zachwycony obietnicami …
Osiem lat ściemy? Mało! Żakowski zachwycony obietnicami Platformy: "To pierwsza tak inteligentnie pomyślana strategia!" opublikowano: 14 września. YT. «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Inteligentna rewolucja
Ale jest to pierwsza tak inteligentnie pomyślana partyjna strategia. Nawet jeżeli PO tych wyborów nie wygra i nie będzie rządziła, to zostanie model i kapitał ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
IT coraz bardziej inteligentne
Centrum badawcze Xerox Palo Alto Research Center (PARC) postanowiło przygotować narzędzie, które inteligentnie analizuje zasoby sieci w celu ... «CHIP, 7月 15»
7
Radwańska przed walką o półfinał: Bronić się inteligentnie
Bronić się, ale rzecz jasna inteligentnie. Uważać przy returnie. Amerykanka szuka właściwie wyłącznie rozwiązań siłowych na dwa czy trzy uderzenia. «Przegląd Sportowy, 7月 15»
8
Ciepłownia inteligentnie zarządzana
Energa OPEC w Ostrołęce oraz Ciepło Kaliskie w tym roku zakończą rekordowe pod względem nakładów modernizacje sieci ciepłowniczych. W ciągu ... «PortalKomunalny.pl, 6月 15»
9
Jak prowokować inteligentnie
A przedstawienie jest wyborne, przewrotne, inteligentne. Ondrej Spisak, sięgając po utwór Bułhakowa, poradził sobie znakomicie. Nieoczekiwane odwiedziny ... «e-Teatr.pl, 5月 15»
10
Michał Pazdan: Kiedyś biegało się mniej inteligentnie
Michał Pazdan: Kiedyś biegało się mniej inteligentnie. rozmawiali Jacek Staszak, Michał Zachodny. 06.04.2015 , aktualizacja: 06.04.2015 12:53. A A A Drukuj. «Sport.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inteligentnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inteligentnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA