アプリをダウンロードする
educalingo
kandyzowany

"kandyzowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKANDYZOWANYの発音

kandyzowany


KANDYZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

KANDYZOWANYのように始まるポーランド語の単語

kandinsky · kandybura · kandyburowy · kandyd · kandyda · kandydacja · kandydacki · kandydat · kandydat nauk · kandydatka · kandydatura · kandydowac · kandydowanie · kandyz · kandyzacja · kandyzan · kandyzowac · kandyzowanie · kandzi · kandzur

KANDYZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるkandyzowanyの類義語と反意語

同義語

«kandyzowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KANDYZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kandyzowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkandyzowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kandyzowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

azucarado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

candied
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चीनी जमाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملبس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

засахаренный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cristalizado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kandiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

砂糖漬けの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설탕에 절인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

candied
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành cục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शर्करावगुंठित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şekerlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

candito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kandyzowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зацукрований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaharisit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γκλασέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versuikerde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kanderad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kandisert
5百万人のスピーカー

kandyzowanyの使用傾向

傾向

用語«KANDYZOWANY»の使用傾向

kandyzowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kandyzowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kandyzowanyに関するニュースでの使用例

例え

«KANDYZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkandyzowanyの使いかたを見つけましょう。kandyzowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
A. Zestawienie rónic inwentaryzacyjnych Zestawienie rónic inwentaryzacyjnych na dzieñ .............................................. roku 5 stycznia 2009 roku Niedobór w iloci 10 opakowañ poz. nr 2 cukier kandyzowany mona skompensowaÊ z nadwykÈ w ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska, ‎Malgorzata Platkowska, 2013
2
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 63
KANDYZ ' cukier grubo krystalizowany' KANDYZOWAĆ 'smażyć owoce w dużej ilości cukru w taki sposób, aby powstały na ich powierzchni grube kryształy' kan&yz : Troc /1764, s.v./, Linde /s.v. kandyzować/ notuje forme kan- dyscukier.
Anna Bochnakowa, 1984
3
Poezja polska XVIII wieku - Strona 191
Tam, gdzie stoły były wąskie, ustawiano koło stołów stołki, na których podawano słodycze. !« tatarskie ziele — tatarak. "W ładunkach bibułowych kmin kandyzowany — kmin obsmażony w cukrze podawano w tutkach z kolorowego papieru.
Zdzisław Libera, 1983
4
Utwory wierszowane: w wyborze - Strona 49
Na wety zastawiaja. pólki, Tam w pieknych piramidach krajanki, gomólki, Tatarskie ziele w cukrze, imbir chiñski w miodzie, Zaá ku wiçkszej pociesze razem i wygodzie W íadunkach bibulowych kmin kandyzowany, A na wierzchu toruñski ...
Ignacy Krasicki, ‎Stanisław Adamczewski, ‎Tadeusz Mikulski, 1951
5
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Zob. tez glinianny. kandis-cukier 'cukier kandyzowany, w grubych krysztalach'. Por. niem. Kandiszucker. kandl-cukier 'cukier kandyzowany, ssany czasem przeciw kaszlowi': Jak kaszlali, to kupowali taki kandl-cukier i to sie possalo i juz (MG).
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
6
Złotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich księga cechowa
wykonywał prace dla króla Zygmunta Augusta, a mianowicie odnawiał codzienny miecz królewski i złocił naczynie na króla ulubione łakocie: kandyzowany imbir4. W kwietniu 1551 r. Wawrzyniec Romatowski, szlachcic 1 KC nota 493: Lorencz ...
Jerzy Pietrusiński, ‎Bogusław Dybaś, ‎Janusz Tandecki, 2000
7
Obietnica Krwi:
Kandyzowany węgorz, nadziewana koszatka, duszona woowina, saatka tak wielka, Ze wó by się najad... Wcze9niej tak dobrze jadem tylko raz i to byo na jednym z przyjęć Manhoucha. Ġ Panie, to bya normalna porcja Ġ u9wiadomi marszaka ...
Brian McClellan, 2015
8
Rozmówki hiszpańskie
kandyzowany miąższ kaktusa zimny napój z hibiskusa sokzagawy cukierki znasion szarłatui skarmelizowanego cukru meksykańskie przekąski różnego typu ryż z groszkiem, pomidorem i marchewką ryż z papryką i kukurydzą gorący napój z ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Znikał na rogu rue Margueritte i boulevard de Courcelles, wchodził do Hédiarda, kupował czekoladki lub słodycze, rozmawiał z kreolską sprzedawczynią, która zachwalała kandyzowany ananas, albo siadał do fortepianu pod numerem 221 ...
Katherine Pancol, 2015
10
Lan. czyli Orchidea
Nastole w turkusowozielonych misach egzotyczne dlamniesmako yki: mango, papaja, owoce liczi,ziarna lotosu, kandyzowany imbir, ryZowe ciasteczka. W jednymdzbanku pachnie herbata ja9minowa, wdrugim zielona.Ch onę wszystko.
Marzena Wilkanowicz, 2012

用語«KANDYZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkandyzowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 zdumiewających dań polskiej kuchni
Kandyzowany tatarak ma przypominać kandyzowany imbir, jednak mniej od niego ostry. Jak smakował? Opisuje to profesor Jarosław Dumanowski, badacz ... «Culture.pl, 9月 15»
2
Lekkie i zdrowe desery na lato
Serwujemy ciepłe, podając cukier kandyzowany i śmietanę. > Do ciasta na kruszonkę i do owocowego nadzienia warto dodać cukru kandyzowanego. «Gazeta.pl, 6月 15»
3
Majówka pod dereniem i jabłonią w Arboretum
Kiszony albo kandyzowany dereń, kompot i sok z jabłek, jabłka kiszone i zapiekane z dereniem, dżem z derenia, kandyzowana pigwa i najzdrowszy ocet z ... «Życie Podkarpackie, 5月 15»
4
Wygraj komplet książek FoodTube Jamiego Olivera! ZAKOŃCZONY
Wśród rewelacyjnych przepisów znajdziesz: kurczaka wędzonego w dymie wiśniowym, bombowe burgery, klasyczny teksaski mostek, kandyzowany filet ... «Cosmopolitan, 4月 15»
5
Piwo (nie tylko) jasne pełne
Do piwa można dodawać różne składniki. Laktoza, syrop kandyzowany, ryż, płatki jęczmienne czy owoce jałowca – to tylko niektóre z nich. W ten sposób tworzą ... «Newsweek Polska, 12月 14»
6
Imbir kandyzowany: DOMOWY PRZEPIS, zastosowanie, właściwości
Gotowy imbir wyłożyć na kratkę lub blaszkę do wysuszenia na całą noc. Płatki obtoczyć w cukrze. Wysuszony imbir kandyzowany przechowywać w szczelnym ... «www.ofeminin.pl, 7月 14»
7
"Papież kandyzowany" – internet komentuje kanonizację. "Rydzyk …
Skrupulatnie relacjonowane przez media etapy procesu kanonizacyjnego Jana Pawła II i przygotowania do kanonizacji najwyraźniej nie znudziły się Polakom. «naTemat, 4月 14»
8
Jak jeść owoce zimą?
Dwie łyżki cukru kandyzowanego mieszamy z cukrem waniliowym. Zamrożone ... Serwujemy ciepłe, podając cukier kandyzowany i jogurt. poprzednie 1/5 ... «Gazeta.pl, 1月 14»
9
Imbir na zdrowie
Imbir może być również stosowany w postaci herbatki, tabletki lub kandyzowany w cukrze jako środek profilaktyczny, chroniący przed przeziębieniem, jak i ... «Wirtualna Polska, 1月 13»
10
Kiszone, słodzone - o dawnym konserwowaniu żywności
Symbolem dawnej, barokowej sztuki cukierniczej był bardzo popularny przed wiekami kandyzowany tatarak („tatarskie ziele w cukrze”). Mnie osobiście wprost ... «naTemat, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kandyzowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kandyzowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA