アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONFITの発音

confit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«confit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confit

砂糖漬け

Confit

Confitは、味と保存の両方のために物質に浸した様々な食品に与えられる総称である。 涼しい場所に密封されて保管されていて、数ヶ月間保管することができます。 Confitは最も古い食品保存技術の1つです。 それはフランス南西部の名物です。 Confit est le nom générique donné à divers aliments immergés dans une substance à la fois pour le goût et pour la conservation. Scellé et entreposé dans un endroit frais, un confit se conserve plusieurs mois. Le confit est l'une des plus anciennes techniques de conservation des aliments ; c'est une spécialité du sud-ouest de la France.

フランス語辞典でのconfitの定義

辞書のconfitの定義は、砂糖、アルコール、酢、油、塩、または脂肪に保存されています。

La définition de confit dans le dictionnaire est conservé dans le sucre, l'alcool, le vinaigre, l'huile, le sel ou la graisse.

フランス語辞典で«confit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFITと韻を踏むフランス語の単語


déconfit
déconfit
profit
profit
surprofit
surprofit

CONFITのように始まるフランス語の単語

confirmand
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie
confiseur
confiseuse
confisquer
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière

CONFITのように終わるフランス語の単語

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
petit
portrait
produit
écrit

フランス語の同義語辞典にあるconfitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«confit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confitのフランス語での同義語

フランス語で«CONFIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«confit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confitのフランス語での反義語

«confit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azucarado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

candied
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैंडीड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملبس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

засахаренный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cristalizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

confit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kandiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砂糖漬け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

설탕에 절인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

candied
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết tinh thành cục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शर्करावगुंठित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şekerlenmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

candito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kandyzowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зацукровані
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zaharisit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκλασέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versuikerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanderad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kandiserte
5百万人のスピーカー

confitの使用傾向

傾向

用語«CONFIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«confit»の使用頻度を示しています。
confitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confit»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、confitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFIT»の引用

confitという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Auguste Commerson
Il y a cette différence entre un cornichon et un mari que l'un se confit dans son entier et l'autre dans sa moitié.

«CONFIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfitの使いかたを見つけましょう。confitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, tous confites, ils confirent. Passé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, tous avez confit , ils ont confit. Passé antérieur. J'eus confit, tu eus confit, il eut confit, nous eûmes confit, ...
E. Verlac, 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confisons, vous confisez, ils confisent — Imparf. Ja confisais, .tu confisais, il confisait, nous confisions, tous confisiez . ils confisaient. — Passé déf. Je confis , tu confis , 'il confît , nous conrîmes , vous confites ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, vous confites, ils confirent. Paaaé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, vous avez confit , ils ont confit. Patte antérieur. J'eus confit, to eus Confit, il eut confit, nous eûmes confit ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Je confis, tu confis, il confit, nous confîmes, vous confites, ils confirent. Passé indéfini. J'ai confit, tu as confit, il a confit, nous avons confit, vous avez confit, ils ont confit. Passé antérieur. J'eus confit, tu eus confit, il eut confit , nous eûmes confit ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Je eonfis, tu confia . il confit, nous Confisons, vous confisez, ils confi— sent. lmparfait. Je confisais , tu confisais, il confisait, nous confisions, vous Confisiez, ils confisaient. Passé défini. Je eonfis, tu confis, il confit, nous centimes, vous confites.
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
6
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je confis, lu confis, il confit, bous confisons, voue confisez, ils confisent. — Impar/. Je confisais, tu confisais, il confisait, nous confisions, vous confisiez , ils coalisaient. — Passé déf. Je confis , tu confis , i! con fît , nous confîmes , vous confiles ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
7
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Sangrain. XII. Confire, verbe actif el irrégulier. Remarque. Les temps composés se forment avec l'auxiliaire avoir. (1) Ce temps dit Mr. Laveaux n'est point en nsage,. Indicatif.. . Présent Je confis. Tu confis. Il confit. Nous confisons.
Sangrain, 1854
8
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
circoncire - déconfire - frire Présent je confis tu confis il/elle confit nous confisons vous confisez ils/elles confisent Imparfait je confisais tu confisais il/elle confisait nous confisions vous confisiez ils/elles confisaient Passé simple Passé composé  ...
Collectif, 2013
9
詳解法文動詞變化手冊
Indicatif Présent Passé composé je confis H j' ai confit tu confis H! tu as confit il confit [-i] il a confit nous confisons Hz5] n. avons confit vous confisez [-ize] v. avez confit ils confisent Hz] ils ont confit Imparfait Plus-que-parfait je confisais [-iZe] j ...
孫素娥, 2000
10
Etudes sur la langue française
J'eus confit , tu eus confit , il eut confit. plur. Nous eûmes confit , vous eûtes confit, ils eurent confit. PASSÉ RELATIF INDÉFINI. sing. J'avais confit , tu avais confit, il avait confit. plur. Nous avions confit, vous aviez confit , ils avaient confit. - .
G.J. Scherer, 1834

用語«CONFIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'association assurera une restauration poulet-frites ou confit-frites. Des barquettes de frites, des sandwiches, des grillades, des crêpes et une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le Bagasset en fête ce week-end - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... à 12h 30, repas avec au menu confit de canard ; à 16 h, course landaise et, à 20 h, soirée tourin et spaghettis animée par Mick Fontaine. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pézenas : Belle réussite aux résultats des examens - Midi Libre
Les élèves peuvent maintenant profiter pleinement de leurs vacances, et les équipes partir avec la satisfaction du travail accompli." confit le ... «Midi Libre, 7月 15»
4
La collection estivale de Gâteaux Thoumieux - Sortir à Paris
Le Pêcher Les pêches jaunes et blanches se révèlent avec le confit de groseilles, le biscuit d'amande et les framboises... 5,60€. Tarte abricots «Sortiraparis, 7月 15»
5
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... sinistre impression de n'être en fait qu'un «gentil organisateur», confit en mièvrerie et en bons sentiments qui ne font que la joie des enfants. «Toutelaculture, 7月 15»
6
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Agneau/carotte, agneau confit cuit six heures à basse température, juste caramélisé, fondant, goûteux, des carottes crayons confites et tout ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
7
Antibes: le bon coût marin des Mô | Restaurants
... la soupe de poissons de roche maison, les moules (King Size) d'Espagne farcies, les sardines marinées à l'huile d'olive, au citron confit, sur ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
8
Mougins - Nice Rendez-vous
Toute en fraîcheur et en légèreté, la Tarte citron Yuzu se compose d'une tartelette sablée garnie d'une dacquoise à l'amande et d'un confit de ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
9
Accueil poli pour Armstrong, de retour sur les routes françaises …
Au menu: tomates mozzarella en entrée et confit de canard accompagné de haricots verts en plat de résistance. Cyrille Bonnand, champion de ... «Challenges.fr, 7月 15»
10
Montréal - Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a …
Entre la poutine recouverte de foie gras et de canard confit, celle au homard - dont la saison de pêche bat son plein -, au bacon ou au double ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z