«KATOWNY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
katownyの使いかたを見つけましょう。
katownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 480
... me- eiyeiel, tyran. Katowny, a, e, r>. 1) oft. Kaiouitki. î)=Jâkb)r od ka- towanla.
Aleksandr Zdanowicz, Maurycy Orgelbrand,
1861
2
Die polnischen Adjektiva auf -owny - Strona 80
jakby od katowania' (me,ki katowne = 'okropne.nie do zniesienia') katowny: M-1 ; kat : 'Winkel, Ecke' katowy: SYN: - ; ANM: ka/towny nur bei M ; katowy = ka,tny = Adj zu kat kierowny: L-e ; SW ; kierowac : 'wenden, richten' SYN: - 8o -
3
Slownjk česko-némecký: W-Z - Strona 210
Tr. Stradi niáin, aby tu swií- dumj do swé katowny ncwtáhfo. Sijch. Phr. — § ( W stawitelslwj) Wlálinuíj, tie Csinu'ebimg. Vs. — § wtáhnauti - wcpsati, wlozili do desk, do knëh, in We SBiidjer einftfjreiben, einrieben. Zlob. — § WTAHOWATl wjtr ...
Josef Jakub Jungmann,
1839
4
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 4 - Strona 324
"'q. Miti strach, fürchten. D. Numè'l gsem se 511011111, bo butte id) lange 81:er gehabt, Sych. Phr. Strafh inám, oby tE swëdoiuì do sné katowny newtáhlo. Ib. To nenadálé STRACH. chramo§tënj tak nós polekalo, 'ie gsme stravliem rhï-adli. Ib.
Josef Jakub Jungmann,
1838
5
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Tr. Strucll mám, nby сё swëdomj do swé katowny newtáhlo. lSych. Phr. — § (W' вши-шиш!) Wtáhnutj, bie (заливание. Us. - § индии/шт: - шарма, wlnim do desk, do мат, in bie Bücher einfdneìben, eingieben. ZIob. б WTAHowA'n “Ест (do ...
Josef Jakub Jungmann,
1839
6
Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 35
KATEDRALNJ — KATOWNA. KATEDRALNJ et urßnnALsn", adj., od тещ, пишешь, ат. Kaledmlnj kostel, яашыахтфе. ЦТЕСНЕТА, итвсшзтд, y, т. (z мы, uèin'l katcchísmu, м мифа. цтвсшзтюкй, adj., камыш гс ryzmgjcj, ummm. п. р. kânnj.
Josef Jakub Jungmann,
1836
7
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 225
... kasztelanijka kilkuwsiowy kmieciówna katalogograf kime1 kmieciuch katarzyć kinal kmotrować katorżny kinderbal knajpiarstwo katownictwo kinderbalik kn aster katowny kinematograf knastr katylinarny kipa kniastwo kaucjonować kipi-kasza ...
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na ...
... do granìcy pruskiej, a Wiekszycll jeszcze potem. OWym katownym jmcliodem który Toll tak dramatycznie opisal, massa Gwardyj i Grenadyerówuszlafwszystkiego wiorst 9 i zalegla buegi rzeczulki Srebrnej,jak kte рва} od glodu ul` ...
Ludwik Mierosławski,
1865
9
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny ...
«I zobaczysz dzieci polskie gnane w kibitkach i pieszo, wsród uralskiej zawiei, na stepy Irtyszu i Leny; to znów te same dzieci zrodzone z cudzoziemki, na katownej pielgrzymce, przeklinajace urodzeniu swojemu i wymyslajac na ojca nie ...
10
Lausitzisch Wendisches Wörterbuch verfasst und unter ... - Strona 246
Kaślowaf, rja, m, -Fka, i, S. Hnster, -rin; -rjowy & -Fcyny, a, e, ihm, ihr gehörig; -fski, a, e & -scy, husterisch. Kat, a, m., pom. katk & kačik, Henker, Halbmeister (in Volksliedern; sonst: drač); katowny, a, e, HenkersKatowač VI., Henkerdienst thun; ...
Pfarrer Seiler, Domvicar Hornig, Christian Traugott Pfuhl,
1866