アプリをダウンロードする
educalingo
kohabitacja

"kohabitacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOHABITACJAの発音

kohabitacja


ポーランド語でKOHABITACJAはどんな意味ですか?

同棲

同棲 - 政治において、政府と大統領が反対の政治陣営から来る状況▪共生 - パートナーの共存...

KOHABITACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

KOHABITACJAのように始まるポーランド語の単語

kogut · kogutek · kogutkowy · kogutnica · koh · koh i noor · kohelet · koherencja · koherencja fal · koherencyjny · koherentnosc · koherentny · koherer · kohezja · kohezyjny · kohinor · kohl · kohleria · kohorta · kohout

KOHABITACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkohabitacjaの類義語と反意語

同義語

«kohabitacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOHABITACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kohabitacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkohabitacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kohabitacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同居
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cohabitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cohabitation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहवास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعايش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сожительство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coabitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহবাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cohabitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersekedudukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenwohnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同棲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cohabitation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sống chung nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டுழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cohabitation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birlikte yaşama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convivenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kohabitacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співжиття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coabitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kohabitasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samboende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Samboerskap
5百万人のスピーカー

kohabitacjaの使用傾向

傾向

用語«KOHABITACJA»の使用傾向

kohabitacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kohabitacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kohabitacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOHABITACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkohabitacjaの使いかたを見つけましょう。kohabitacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 132
Kohabitacja jako alternatywna forma małżeńsko-rodzinna staje się w obecnych czasach coraz bardziej popularna (Manning, Smock, 2002). Gwałtowne zmiany we współczesnym świecie, bezrobocie i związane z tym trudności finansowe, ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
2
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 42
Co czwarta para młodych w wieku 20 — 30 lat to ko- habitanci. Duński Państwowy Instytut Badań Społecznych opublikował w 1975 r. pierwsze dane dotyczące liczby osób żyjących w kohabitacji (p. Inger Koch-Nielsen — Małżeństwo i prawo).
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977
3
Alternatywne formy życia małżeńsko-rodzinnego w ... - Strona 134
Rozdział III Kohabitacja jako alternatywny wzór życia małżeńsko-rodzinnego 1. Istota kohabitacji Jedną z alternatywnych form życia małżeńsko-rodzinnego, poddawaną dzisiaj intensywnym badaniom, jest kohabitacja, która wydaje się być ...
Krystyna Slany, 2002
4
Historia Polityczna Polski 1989-2012
7.3. KOHABITACJA. PO. POLSKU. ¶. Od chwilipowstania koalicjiPSLSLD jej konfliktzWa ęsą bytylko kwestiączasu. Prezydent, mimo ewidentnejporaZki wyborczej promowanegoprzez siebieugrupowania, nie zamierza bowiem kapitulować ...
Antoni Dudek, 2013
5
Rodzina: tak, ale jaka? - Strona 71
W Polsce dla określenia związku nieformalnego używa się najczęściej dwóch terminów: kohabitacja i konkubinat, które mogą być traktowane wymiennie, albo też oznaczają dwie różne struktury. Daniel Jabłoński i Lech Ostasz proponują ...
Dorota Gębuś, 2006
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 130
PIN kohabitacja, koabitacja /, Politik »Zusammen- arbeit eines Staatsoberhauptes mit einer Re- gierung, die nicht dem gleichen politischen Lager angehórt« - Kohabitation. Kohabitacja w Polsce ma już chyba dłuższą tradycję niż takie rządy ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Culture: revue mensuelle - Wydania 568-571 - Strona 53
Urok kohabitacji w Ameryce Kohabitacja nie jest oryginalnym francuskim wynalazkiem. Podobne zjawiska występowały w innych państwach demokratycznych, w których zmieniające się układy polityczne stwarzały potrzebę harmonijnej ...
Jerzy Giedroyc, 1995
8
Rodzina polska u progu XXI wieku: I Sympozjum naukowe ...
po okresie kohabitacji, niezależnie czy będzie ono pierwszym, czy kolejnym związkiem. Na przykład w badaniach M. J. Montgomery (1992) 78% osób pozostawało w tzw. pełnej kohabitacji (ze wspólnym mieszkaniem), która trwała średnio ...
Henryk Cudak, ‎Mazowiecka Wyższa Szkoła Humanistyczno-Pedagogiczna, 1997
9
Kondycja moralna społeczeństwa polskiego - Strona 412
Janusz Mariański, 2002
10
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 115
House, H. W. (red.), (2004). Rozwód i powtórne małżeństwo. Cztery ujęcia z perspektywy chrześcijańskiej. Katowice: Wydawnictwo Credo. Janicka, I. (2006). Kohabitacja, a małżeństwo w perspektywie psychologicznej. Studium porównawcze.
Józef Baniak, 2010

用語«KOHABITACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkohabitacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Myśląc Ojczyzna – prof. Mirosław Piotrowski
Skoro Orban i jego partia są tak źli, to skąd ta serdeczna polityczna kohabitacja? Nie tak dawno grupa Europejskiej Partii Ludowej, bo o niej mowa, ... «RadioMaryja.pl, 11月 15»
2
Panika w otoczeniu Gronkiewicz-Waltz! Warszawscy działacze PO …
Ekipę Gronkiewicz-Waltz czeka kohabitacja z politykiem przysłanym przez PiS. To jednak nie koniec. PiS w całym kraju będzie próbował negocjować z PSL ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Województwo warszawskie PiS. Zniknie stanowisko prezydenta …
Ekipę Gronkiewicz-Waltz czeka kohabitacja z politykiem przysłanym przez PiS. To jednak nie koniec. PiS w całym kraju będzie próbował negocjować z PSL ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Marszałkowie kontra wojewodowie - będzie trudna kohabitacja?
Województwa, po wygranej PiS czekają na zmiany wojewodów. Politycy tej partii opowiadają się za wzmocnieniem kompetencji przedstawicieli rządu w ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
5
Debata przekonała niezdecydowanych? "Oto największy zwycięzca"
... co to jest kohabitacja. Nie wiem, czy jest to powrót do PRL-u, czy realizowanie niespełnionych ambicji prezesa Kaczyńskiego. Z tego wyłania się jednak obraz ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
6
Prof. Uziębło: kohabitacja rządu i prezydenta możliwa
Konstytucjonalista w rozmowie z PAP wskazuje, że kohabitacja jest sferą charakterystyczną dla systemów półprezydenckich, a w Polsce obowiązuje system ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
7
Kohabitacja i uchodźcy. Fatalna taktyka prezydenta Dudy
Tak powinna wyglądać kohabitacja w kraju o ustabilizowanej demokracji. To ze strony prezydenta powinna wyjść inicjatywa spotkania z szefową rządu - i to w ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Skończył się czas uprzejmości na linii premier – prezydent
Zapasy w kisielu. Wraz z rozgrywką o referenda skończyły się także wakacje polityczne, pięknie kwitnie za to kohabitacja. KŻ/POLITYKA/Flickr CC by 2.0 ... «Polityka, 8月 15»
9
Komentatorzy: rząd i prezydent usiądą do rozmów
Prezydent i rząd gotowi do współpracy? Trudna kohabitacja. 10.08.2015. Prezydent Andrzej Duda w czasie spotkania w Zochcinie w woj. świętokrzyskimFoto: ... «Polskie Radio, 8月 15»
10
Kwaśniewski: Kohabitacja w oku cyklonu
Nowy prezydent to szansa, żeby zaproponować w polityce międzynarodowej kilka rzeczy świeżych i zobaczyć, jaki będzie odzew. W niektórych może być ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kohabitacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kohabitacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA