アプリをダウンロードする
educalingo
kontrasygnatura

"kontrasygnatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONTRASYGNATURAの発音

kontrasygnatura


KONTRASYGNATURAと韻を踏むポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

KONTRASYGNATURAのように始まるポーランド語の単語

kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy · kontraster · kontrastowac · kontrastować · kontrastowanie · kontrastowo · kontrastowosc · kontrastowość · kontrastowy · kontrastywny · kontrasygnata · kontrasygnowac · kontrasygnować · kontrasygnowanie · kontraszot · kontratak

KONTRASYGNATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura · gipsatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · judykatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura · landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるkontrasygnaturaの類義語と反意語

同義語

«kontrasygnatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTRASYGNATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontrasygnaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontrasygnaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontrasygnatura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

副署
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refrendar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

countersign
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التخويش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контрассигновать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rubricar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্বাক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contresigner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

isyarat timbal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gegenzeichnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合い言葉
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

군호
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

countersign
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáp hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆமோதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परवलीचा शब्द
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onay imzası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

controfirmare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kontrasygnatura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контрассігновать
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contrasemna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρασύνθημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-onderteken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontrasignera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medundertegne
5百万人のスピーカー

kontrasygnaturaの使用傾向

傾向

用語«KONTRASYGNATURA»の使用傾向

kontrasygnaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontrasygnatura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kontrasygnaturaに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRASYGNATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontrasygnaturaの使いかたを見つけましょう。kontrasygnaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 165
2,72-2,476 g „ jw.; waga 2,1614-2,044 g kontrasygnatura z 3 skrzyżowanymi hakami kontrasygnatura z herbem Gdańska; waga 0,99-0,8 1 1 g „ kontrasygnatura z 3 skrzyżowanymi hakami; waga jw. STEFAN BATORY (1578-1586) 872 873 ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
2
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Z punktu widzenia prawa akty urzędowe, należące do prerogatyw Prezydenta, nie wymagają kontrasygnatury ministerjalnej, wynika stąd, że wobec nieodpowiedzialności Prezydenta zagwarantowanej artykułem 16-tym nikt za te akty nie jest ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 231
kontrasygnatura w odróżnieniu, w przeciwieństwie, inaczej niż. Antonimy: zgodnie. kontrastowość poch. od kontrastowy; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kontrastowości, bez i mn. : 1. „wyraziste odróżnianie się od czegoś, zwłaszcza wyodrębnianie się z ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wacław Komarnicki o ustroju państwa i konstytucji - Strona 215
Kontrasygnatura ministerialna nie jest warunkiem odpowiedzialności ministrów za akty głowy państwa, ale zewnętrznym znakiem, czyli formą prawną, ułatwiającą zarówno stwierdzenie legalności aktu, jak i odpowiedzialności danego ministra ...
Wacław Komarnicki, 2000
5
Monety złote, 1851-1987: kraje europejskie, kraje ... - Strona 113
R. Dwugłowy Orzeł. Masa 1 3.9600 g, próba .986, 040 mm z kontrasygnaturą — kłos (Serbia) wybito 15000 sztuk wybito 10000 sztuk wybito 2000 sztuk liczba wybitych nieznana, rzadkie wybito 51 sztuk z napisem u dołu KOVNICA, A.D. wybito ...
Czesław Kamiński, 1990
6
Vademecum kolekcjonera monet i banknotów - Strona 98
1916-1921; kształt taki nadawano im dla łatwego odróżnienia od monety państwowej kontrasygnatura — stempel wybijany wtórnie na gotowej monecie. Na ogół kontrasygnowano monety dla nadania im wyższej wartości nominalnej lub na ...
Marian Kowalski, 1988
7
Nowy leksykon PWN - Strona 836
żeński, o skali ok. c-cz. kontramarka -» kontrasygnatura. kontrapost [wł.], szt. piast, przedstawienie postaci w taki sposób, żeby ciężar ciała spoczywał na jednej nodze, z wygięciem tułowia i ramienia w stronę odwrotną; gł. w ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
8
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej - Strona 72
Myśl tego artykułu jest następująca: 1) Jeżeli jakiś akt urzędowy Prezydenta nosi kontrasygnaturę Prezesa Rady Ministrów i odpowiedniego ministra, to podpis pierwszego pochłania niejako odpowiedzialność parlamentarną ministra; co zaś ...
Poland, ‎Juljan Makowski, 1924
9
Współczesny ustrój prawno-polityczny Polski i innych ... - Strona 78
... podpisu (t. zw. kontrasygnatury czyli współpodpisu) odpowiedzialnego ministra. Tak samo i wedle art. 44 Konstytucji polskiej każdy prezydjalny akt rządowy wymaga współpodpisu Prezesa Rady Ministrów i właściwego ministra, inaczej brak ...
Stanisław Starzyński, 1928
10
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Pieczęć niniejsza ma jeszcze następującą kontrasygnaturę na odwrocie 10*. • 125). WISŁAW III. książę rugijski. + S WISLAI DI G PRINCIPIS RVIANORV IVNIORIS (33 m/m). Na zakratowanym gęsto tle hełm kublasty z rzemieniem u dołu i ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1950
参照
« EDUCALINGO. Kontrasygnatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontrasygnatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA