アプリをダウンロードする
educalingo
krzewie

"krzewie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRZEWIEの発音

krzewie


ポーランド語でKRZEWIEはどんな意味ですか?

Krzewie

ポーランドの2つの村:▪Krzewie - Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Krzewieは、GminaLubieńKujawskiの行政区の村であり、 ウッチ(ウッチ)。 クトゥーノは、GminaKrośniewiceの行政区の村であり、

KRZEWIEと韻を踏むポーランド語の単語

badziewie · bezdrzewie · bezkrolewie · drzewie · kociewie · kosodrzewie · mlododrzewie · podczerewie · rozewie · starodrzewie · wielodrzewie · zakrzewie · zarzewie

KRZEWIEのように始まるポーランド語の単語

krzetny · krzew · krzew hennowy · krzew kokainowy · krzewek · krzewiasty · krzewic · krzewic sie · krzewiciel · krzewicielka · krzewienie · krzewik · krzewina · krzewinka · krzewinkowaty · krzewistosc · krzewisty · krzewny · krzewostan · krzewuszka

KRZEWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · arcyciekawie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · awadhutowie

ポーランド語の同義語辞典にあるkrzewieの類義語と反意語

同義語

«krzewie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRZEWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krzewieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrzewieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krzewie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arbusto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bush
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

куст
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buisson
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Busch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grumbulan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bụi cây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cespuglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krzewie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кущ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tufiș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buske
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bush
5百万人のスピーカー

krzewieの使用傾向

傾向

用語«KRZEWIE»の使用傾向

krzewieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krzewie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krzewieに関するニュースでの使用例

例え

«KRZEWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrzewieの使いかたを見つけましょう。krzewieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 647
Obraz winnego krzewu (jak obraz ciała u Pawła) pozwala nam jednocześnie znajdować w tej jedności społecznej miejsce dla każdego człowieka wziętego indywidualnie. Tak, Chrystus, w sposób szczególny zatrzymuje się obok każdego.
Jan Pawel II, 2011
2
Collectiva w języku polskim - Strona 171
U Mickiewicza tylko krzemieñ, krzemienie, u Doroszewskiego w tym zna- czeniu z kontekstem dziewietnastowiecznym. krzewie Collectivum dziedziczone z psl. *kbrevbje < *kbrjЬ 'kierz'146 <SlSE 3>, poswiadczona od XV w. do XV w.: krzewie ...
Grażyna Habrajska, 1995
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 233
krzeslak — krzew 233 krzeslak, krzeslany, krzesïaty p. krzeslowaty. krzet p. kret. krzew 'roâlina drzewiasta rozgaleziajaca sic tuz nad ziemi^, nie majaca typowego pnia' juz u Kn., Dasypodiusa r. 1642, u Trotza krzew dopel. poj. krzewia (dziá ...
Franciszek Sławski, 1969
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 32
Część nazw: krzewie, knowie, pąkowie, sitowie jest niejednoznaczna; nazwy krzewie, knowie, pąkowie mają obok znaczenia zbiorowego znaczenie jednostkowe, nazwa sitowie ma obok znaczenia zbiorowego znaczenie ogólne, generyczne.
Helena Zduńska, 1984
5
Niecodziennik - Strona 50
Dlaczego Pan Jezus lubił mówić o krzewie winnym? Przecież mógł mówić o krzewie różanym. W Ziemi Świętej rosły róże jerychońskie nie tylko w okolicach Jerycha. Mógł mówić o krzewie mirtu. Mirt ma liście wiecznie zielone, pachnące.
Jan Twardowski, 1991
6
Winorośl - Strona 108
Do cięcia łozy na każdym krzewie podchodzimy indywidualnie, tzn. im krzew jest silniejszy, tym więcej oczek przeznaczamy na pędy owocujące. W związku z tym liczba pozostawionych oczek może być na każdym krzewie inna. Czy krzew ...
Mieczysław Kaszuba, 1987
7
Kościół w świetle Biblii - Strona 144
nny W pierwszej części metafory o winnym krzewie (15,1-17) główną postacią jest Bóg Ojciec, w drugiej — Jezus, a w trzeciej — zarówno Bóg Ojciec, jak i Jezus Chrystus . Cała metafora winnego krzewu odnosi się do Kościoła, a w ...
Jan Szlaga, 1984
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 266
CHR0SNIACZEK, CHRUSNIACZEK, czka, m. zdrbn., krzew, krzewie, krzewina, (Scfträudc; Slovac. chrastina, krowissté; Boh. prutina; Sorab. 1. keřeczżina; (Carn. hrashina, hrastina . dębina); Carn. satishje, seshmád, hósta, sushmat, protje, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Serce zabki (Polish edition)
Pewien krzew o dobrym sercu prędko wziął go w ramiona i ukrył w swym listowiu przed zemstą czorta. Ptak tkwił tam nieprzytomny przez dwa dni. Czort szukał go zaciekle i niszczył wszystko, co stanęło mu na drodze, jednakże nie znalazłszy ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Gramatyka języka polskiego: zarys - Strona 68
Dlatego nie podkreslono koñcówki fleksyjnej formy dopelniacza rzeczownika krzew. -u. Rzeczowniki tradycyj- nego rodzaju meskiego w wiekszosci maja. zakoñczenie -a w do- pelniaczu liczby pojedynczej. Dla celów pogladowych wybrano ...
Tomasz Karpowicz, 1999

用語«KRZEWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrzewieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autor: Monika Bielik
Łukasz Szełemej [Radio Szczecin/Archiwum]. Pociąg z Lublina do Szczecina ma blisko trzy godziny opóźnienia. To przez awarię lokomotywy na stacji Krzewie. «Radioszczecin.pl, 9月 15»
2
Motyle w ogrodzie. Które kwiaty warto posadzić?
Budleja ozdobna jest z wiechowatych kwiatostanów, których zapach przyciąga owady, głównie motyle, które masowo siadają na krzewie. Dlatego też, roślina ta ... «Gazeta Powiatowa, 7月 15»
3
Jego przyjaciele są moimi przyjaciółmi
1 Te słowa Pana Jezusa pojawiają się w Ewangelii św. Jana zaraz po przypowieści o winnym krzewie. Trwać w winnym krzewie to trwać w miłości Jezusa. «Gość Niedzielny, 5月 15»
4
Jesteśmy wezwani, by przynosić owoce
Aby wyrazić tę prawdę, Jezus używa obrazu winnego krzewu i latorośli: „jak latorośl nie może przynosić owocu sama z siebie – o ile nie trwa w winnym krzewie ... «Nasz Dziennik, 5月 15»
5
Kard. Nycz: 3 maja przypomina o korzeniach
Kardynał pytał, czy w tym wezwaniu o tożsamość katolicką nie zawiera się też wezwanie do współczesnej Europy o trwanie w winnym krzewie, jakim jest ... «Gość Warszawski, 5月 15»
6
Dominikańskie kazania na niedzielę
Wracam do tej frazy z wiersza Adama Zagajewskiego „Malarze Holandii”, czytając Janową przypowieść o krzewie winnym (J 15, 1–8), w którym aż jedenaście ... «O.O. Dominikanie, 5月 15»
7
Szczecińska lista lektur - fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]
To nietypowy happening Inkubatora Kultury. Wszyscy, którzy do 17 przyjdą na Jasne Błonia mogą umieścić na dwumetrowym krzewie kartkę z tytułem i ... «Radioszczecin.pl, 9月 13»
8
„Gorejący krzew” – reż. Agnieszka Holland
Agnieszka Holland w „Gorejącym krzewie” nie tylko zrywa z czeskiej twarzy szwejkowski uśmiech, ale ukazuje potęgę swojego kunsztu, równą największym ... «Histmag.org, 3月 13»
9
Yerba mate – lek na całe zło?
Informacje o niezwykłym krzewie dotarły także do Europy za sprawą jezuitów, którzy dostrzegając właściwości krzewu, sprowadzali susz do Hiszpanii. «Newsweek Polska, 2月 13»
10
Co będzie z nami - latoroślami? - rozważanie
To typowe w nauczaniu Jezusa, że najpierw zaprasza do przyjrzenia się czemuś dobrze znanemu. Tak też jest w alegorii o krzewie winnym i latoroślach. «Deon.pl, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Krzewie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krzewie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA