アプリをダウンロードする
educalingo
limitować

"limitować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLIMITOWAĆの発音

limitować


LIMITOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

LIMITOWAĆのように始まるポーランド語の単語

limfoidalny · limianin · limianka · limit · limit order · limita · limitacja · limited company · limiter · limitowac · limitowanie · limitowy · limkwat · limni · limniczny · limnigraf · limnimetr · limno · limnofit · limnograf

LIMITOWAĆのように終わるポーランド語の単語

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · maltretować · molestować · monitować · montować

ポーランド語の同義語辞典にあるlimitowaćの類義語と反意語

同義語

«limitować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlimitowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«limitować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

límite
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

limit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

limite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

limitować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

limiet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grense
5百万人のスピーカー

limitowaćの使用傾向

傾向

用語«LIMITOWAĆ»の使用傾向

limitowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、limitowaćに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlimitowaćの使いかたを見つけましょう。limitowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarzạdzanie produkejạ za pomocạ rachunku kosztów ... - Strona 110
ności występują sporadycznie, nie podważa to jeszcze celowości limitowania. Przy dużym natomiast nasileniu zmian, znacznej liczbie limitów i stałym występowaniu trudności zaopatrzeniowych limitowanie staje się niecelowe, ...
Wanda Rowicka, 1970
2
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 52
nego sejmiku ex limitatione pod Ostrowskim, odbył się sejmik samozwańczy pod Stadnickim (b), rzekomo ex limitatione i limitował się do 13. XI.1— 10. X. odbył się sejmik ex limitatione pod Ostrowskim (a) i limitował się do 14. XI., nazajutrz po ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
3
Organizacja sejmiku halickiego: - Strona 52
nego sejmiku ex limitatione pod Ostrowskim, odbył się sejmik samozwańczy pod Stadnickim (b), rzekomo ex limitatione i limitował się do 13. XI.1 — 10. X. odbył się sejmik ex limitatione pod Ostrowskim (a) i limitował się do 14. XI., nazajutrz po ...
Stanisław Śreniowski, 1938
4
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 153
Nie tylko wprowadzenie cen regulowanych może zniekształcić funkcjonowanie rynku. Również limitowanie wielkości produkcji (ograniczenie podaży dóbr i usług) może wpływać na równowagę rynkową. W wyniku limitowania wielkości ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
5
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 74
uczciwszym wobec społeczeństwa niż uprawianie fikcji, która i tak nie gwarantuje odpowiedniego poziomu tych świadczeń.16 W oparciu o przedstawione rozważania trudno jest odnieść się jednoznacznie do problemu limitowania świadczeń ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
6
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 239
239 LIMITOWANIE W GOSPODARCE łów na cele pomocnicze uwłaszcza w przypadkach zdecentralizowania służby zakupów) wg głównych ich użytkowników lub dysponentów. Dotyczy to np. w przedsiębiorstwach przemysłowych zakupów ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
7
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 105
Jeśli produkcja uruchamiana jest w ilościach wynikających z miesięcznych planów produkcyjnych i na podstawie okresowych kart przewodnich, limitowanie materiałów dokonywane jest okresowo. Natomiast gdy produkcja uruchamiana jest ...
Zdzisław Zapolski, 1967
8
Polityka zatrudnienia a place i bodźee - Strona 196
Limitowanie zatrudnienia Silne antybodźce, przeciwdziałające próbom racjonalizacji zatrudnienia i wykonywania planów produkcyjnych za pomocą niższych od planowanych nakładów pracy żywej, wytwarza ponadto samo limitowanie ...
Bronislaw Flek, 1970
9
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Czasami ratowało je limitowanie obrad. Sejmiki zrywała zazwyczaj grupa osób. Literatura historyczna podaje, że po raz pierwszy zerwano sejmik generalny w 1623 roku. W wyniku ostrego sporu między Działyńskimi a Weyherami w pierwszej ...
Stanisław Achremczyk, 1991
10
Sejmiki mazowieckie w dobie Wazów - Strona 27
Stąd też, by uniknąć protestacji, podważania prawomocności sejmikowego postanowienia, a także by uchwała zjazdu odzwierciedlała rzeczywiste opinie miejscowej szlachty, podejmowano decyzję o limitowaniu obrad. Wyznaczano nowy ...
Jolanta Choińska-Mika, 1998

用語«LIMITOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heyah wysyła sygnał: mamy nielimitowany Internet. Tyle, że oferty …
Z jednej strony więc w reklamie mamy no limits, a w praktyce operatorzy mogą Internet limitować. Na tym tle wyróżniała się oferta Heyah Smart XL. W jej ramach ... «Spider's Web, 11月 15»
2
Agio przy aporcie do spółki - skutki podatkowe
16 ust. 1 pkt 63 ustawy o CIT spółka obejmująca aport musi limitować zaliczane do kosztów odpisy amortyzacyjne do tej części wartości wkładu, która została ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Pracodawca może kontrolować telefon służbowy pracownika
Szef ma nie tylko prawo limitować liczbę rozmów przeprowadzanych ze służbowego aparatu. Może również - nie zważając na protesty pracowników ... «Puls HR, 7月 15»
4
E-commerce: 5 sposobów na pozyskiwanie leadów sprzedażowych
To jednak nie wszystko – dobrze limitować nie tylko sam czas, ale również ilość produktów czy usług (w tym momencie stają się one bardziej unikatowe i ... «eGospodarka, 6月 15»
5
Koniec limitów: Możemy zalać Chiny polskim mlekiem
Od pierwszego kwietnia UE przestaje limitować produkcję mleka we Wspólnocie. To wielka szansa dla polskich rolników, ale możemy ją zmarnować. «Polityka, 3月 15»
6
MZ: może powstać pakiet uwzględniający opiekę paliatywną i …
Prosimy o potraktowanie tego przepisu jako podstawy prawnej, żeby świadczeń związanych z opieką nad pacjentem w stanie terminalnym nie limitować" ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Debata PiS na temat służby zdrowia
Jego zdaniem PiS chce powołać nową instytucję, która działać ma na takiej samej zasadzie jak obecnie NFZ. – Oni też będą limitować świadczenia zdrowotne. «TVP, 3月 14»
8
Parabanki pod lupą resortu finansów. Koszty pożyczek będą niższe
Nie sądzę, żeby jakakolwiek branża zgadzała się na to, by limitować tam ceny. Obiektywnie rzecz biorąc, limit nie przyczyni się do ochrony konsumentów. «Polskie Radio, 1月 14»
9
Niemcy coraz bardziej opresyjne. Antonya Schandorff z rodzicami …
Przekonała się o tym również rodzina Schandorffów, która została siłą rozdzielona, a państwo zaczęło limitować kontakty rodziców z dzieckiem. Antonya została ... «wPolityce.pl, 9月 13»
10
Już nawet lekarzy będzie brakowało? Arłukowicz chce limitować
„Rzeczpospolita” pisze o zaskakującym projekcie rozporządzenia, które przygotowywane jest w resorcie zdrowia. Ministerstwo chce wprowadzić odgórny limit ... «wPolityce.pl, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Limitować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/limitowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA