アプリをダウンロードする
educalingo
lokucja

"lokucja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLOKUCJAの発音

lokucja


LOKUCJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · czlowiek instytucja · destytucja · dewolucja · dyminucja · dysolucja · dystrybucja · egzekucja · ewolucja · hemodylucja · interlokucja · jakucja · kucja · persekucja · prosekucja

LOKUCJAのように始まるポーランド語の単語

lokomotywa elektryczna · lokomotywa parowa · lokomotywka · lokomotywownia · lokomotywowy · lokowac · lokowac sie · lokować · lokowanie · lokowka · lokowski · loksabha · loksodroma · loksodromiczny · lokszyn · lokszyna · loktusza · loktuszka · lokucyjny · lokum

LOKUCJAのように終わるポーランド語の単語

instytucja · inwolucja · kalmucja · kaucja · konstytucja · kontrrewolucja · kontrybucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · minucja · ortoewolucja · polucja · prostytucja · rebucja · redystrybucja · rekonstytucja · restytucja · rewolucja

ポーランド語の同義語辞典にあるlokucjaの類義語と反意語

同義語

«lokucja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOKUCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lokucjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlokucjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lokucja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惯用语
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

locución
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

locution
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسلوب الكلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выражение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

locução
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাচনভঙ্গি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

locution
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cara berkata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausdrucksweise
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ことばづかい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

locution
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேசும் பணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

locuzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lokucja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вираз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expresie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδίωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spreek wyse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

locutionen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

locution
5百万人のスピーカー

lokucjaの使用傾向

傾向

用語«LOKUCJA»の使用傾向

lokucjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lokucja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lokucjaに関するニュースでの使用例

例え

«LOKUCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlokucjaの使いかたを見つけましょう。lokucjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatyka interakcji werbalnej - Strona 13
Rozwijajac dalej teoriç per- formatywów, J. Austin wprowadza pojçcia lokucji, illokucji i perlokucji. Lokucja to czynnosc mówienia o czymá, podczas której odpowiednie jednostki jçzykowe odnosza. siç do odpowiednich znaczeñ, illokucjajest ...
Aleksy Awdiejew, 2004
2
O założeniach interpretacji antropologicznej - Strona 44
Mówiąc coś (akt lokucji) możemy przypochlebiać się słuchaczowi („Co za piękne buty"), ironizować lub kpić (to samo stwierdzenie w sytuacji, gdy osoba ma na nogach obuwie o niezbyt modnym obecnie profilu), perswadować itd. Zgodnie z ...
Michał Buchowski, ‎Wojciech J. Burszta, 1992
3
Kultura, komunikacja, film: o tekście filmowym - Strona 65
Taki „elementarny akt mowy" proponuje Schanz opisać w postaci przejętej z teorii aktów mowy Austina triady: lokucja — illokucja — perlokucja. Lokucja odnosi się do tego, co wypowiedź jako wypowiedź właśnie (i tylko tak) komunikuje ...
Andrzej Gwóźdź, 1992
4
Rzeczywistość języka - Strona 396
m>lokucja, jest powiedzeniem czegoś w zwykłym tego słowa znaczeniu. Lokucja jest złożona z trzech aktów: fonetycznego (wydawania dźwięków), aktu fatycznego, czyli wydawania dźwięków, które są słowami należącymi do ...
Barbara Trojanowska, 1999
5
Mały słownik terminów z zakresu socjolingwistyki i ... - Strona 12
Poziom lokucyjny (lokucja) streszcza siç w formule „to, ze mo- wiç", poziom illokucji (illokucja) — „po co, w jakim celu mówie", wreszcie poziom perlokucyjny (perlokucja) — „jaki efekt osiagam, mówiac". Lokucja Bardzo dzisgorqco moze byé ...
Aldona Skudrzykowa, ‎Krystyna Urban, 2000
6
Struktura tekstu rozmowy potocznej - Strona 132
Wyróżnione przez J. L. Austina (1962) akty cząstkowe: lokucje, illokucje i perlokucje są różnymi etapami realizacji mowy. Lokucja jest aktem mówienia czegoś, illokucja podporządkuje sobie nadawczą intencję komunikacyjną ,Ja" i zostaje ...
Urszula Żydek-Bednarczuk, 1994
7
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 156
47 n.). 12 Na akt językowy składają się implicite jedność kilku czynności - aktów - samego języka. Dokładniej mówiąc jest to (1) lokucja czyli sama czynność mówienia, wypowiadania treści w akcie językowym (na lokucję składają się takie trzy ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
8
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 133
Austin zastąpił swą pierwotną teorię ogólniejszą od niej — teorią aktów mowy, illokucyjnych mocy języka. W myśl tej propozycji badawczej, wyrażenia języka spełniają określone czynności w trojaki sposób — za pomocą aktu lokucji, illokucji i ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
9
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 67
Zapropono- wana przez Kotta interpretacja losów Lira znajduje swoje po- twierdzenie takze w groteskowosci wypowiedzi poszczególnych postaci. Znaczenie (lokucja) wypowiedzi Lira pozwala rozpo- znac, jak wáciekle emocje nim targaja.
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
10
Garabandal: objawienie Boże czy mamienie szatańskie? - Strona 126
objawienie Boże czy mamienie szatańskie? Józef Warszawski. Luty — 7. (Dzień urodzin Conchity — 17-ty rok życia — niektórzy podają datę 6.2). Conchita wstępuje do klasztoru karmelitanek-misjonarek w Pampelunie. — (?) Lokucja ...
Józef Warszawski, 1970
参照
« EDUCALINGO. Lokucja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lokucja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA