アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lustrzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLUSTRZENIEの発音

lustrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTRZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

LUSTRZENIEのように始まるポーランド語の単語

lustrator
lustratorka
lustro
lustro tektoniczne
lustro weneckie
lustrowac
lustrowac sie
lustrowanie
lustrownosc
lustrowny
lustrowy
lustrum
lustryna
lustrynowy
lustrzanka
lustrzany
lustrzec
lustrzen
lustrzyc
lustrzyc sie

LUSTRZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるlustrzenieの類義語と反意語

同義語

«lustrzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSTRZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustrzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlustrzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lustrzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发光的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shining
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमकदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساطع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сияющий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলজ্বলে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

glänzend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

輝く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mencorong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரகாசிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशमय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parlayan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

splendente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lustrzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сяючий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strălucitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glänsande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skinner
5百万人のスピーカー

lustrzenieの使用傾向

傾向

用語«LUSTRZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lustrzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lustrzenieに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTRZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlustrzenieの使いかたを見つけましょう。lustrzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku ...
Karp" królewski czyli lustrzeń (Cyprinus regius Spéculaire – Spiegelharpf, odróżnia się najwięcej od pospolitego tém, że ma pomiędzy drobnemi jeden lub więcéj rzędów bardzo wielkich i świetnych łusek na obydwu bokach ciała swego.
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
2
Pisma wybrane: Nowele - Strona 104
Przecie jeżeli ja nie widzę siebie, to już w lustrze nie powinno być nic... A tamta, co jest w lustrze, czy ona mnie widzi, czy nie widzi?. . . Ale matka rozpłakała się i wybiegła z pokoju. Najmilszym zajęciem kaleki było dotykać rękoma drobnych ...
Bolesław Prus, 1954
3
Identyczność i nieidentyczność w twórczości Bolesława ... - Strona 22
Tajemnica jest lustrem — cytatem z nieobecnej rzeczywistości — bo obraz zawarty w lustrze nie ma związku z otoczeniem wizualnym, ze ścianą, na której tle występuje. (Cytat i lustro są czymś chwilowym, tak jak wszyscy mieszkańcy ...
Paul Coates, 1986
4
Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 89
nymi łapami?... Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?... Nie ma tu lustra?... Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła.
Bolesław Prus, 1987
5
Pisma: Szkice i obrazki - Strona 33
Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze? . . . Nie ma tu lustra? . . . Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła. — Czy i ...
Bolesław Prus, 1948
6
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 2 - Strona 362
Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?... Nie ma tu lustra?... Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę! — rzekła. — Czy i mama ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
7
Rozprawy - Tomy 50-51 - Strona 67
Współczesne badania dowiodły jednak, że nie istnieje atomowy świat lustrzany, czyli świat odbity w lustrze nie będzie się rządził tymi samymi prawami, co realny, ponieważ nie jest on dokładnym, symetrycznym odwzorowaniem naszej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
8
Nowele warszawskie - Strona 80
Prawda, mamo, ż.e ja widziałam siebie w lustrze ? Nie ma tu lustra ? . . . Matka podaje jej lusterko. — Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie — mówiła dziewczynka, przykładając lustro do twarzy. — Nic nie widzę ! — rzekła. — Czy i ...
Bolesław Prus, 1946
9
Wybór pism: Nowele - Strona 354
Czy do nas przychodzi ten biały kotek z czarnymi łapami?. Prawda, mamo, że ja widziałam siebie w lustrze?. Nie ma tu lustra?. Matka podaje jej lusterko. – Trzeba patrzeć tutaj, o tu, gdzie jest gładkie – mówiła dziewczynka przykładając lustro ...
Bolesław Prus, 1957
10
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 29-31 - Strona 213
Ze źródeł historycznych dowiadujemy się, że karpie lustrzenie znane już były w XVII w. w niektórych gospodarstwach stawowych na iziemiach polskich. Jest jednak rzeczą znamienną, że dopiero w II połowie XIX w. niemal wszędizie masowo ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1968

用語«LUSTRZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustrzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ryby nie muszą uczyć się pływania w ławicach
W ramach drugiego badania naukowcy prowadzeni przez Clifforda Tabina z Harvard Medical School w Bostonie obserwowali lustrzenie meksykańskie, również ... «Nauka W Polsce, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lustrzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lustrzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż