アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"splendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPLENDENTEの発音

splen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPLENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPLENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«splendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsplendenteの定義

辞書に輝くことの定義は、それが鮮やかな光で輝くということです。太陽です。

La definizione di splendente nel dizionario è che splende di viva luce: un sole s.


イタリア語辞典で«splendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPLENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

SPLENDENTEのように始まるイタリア語の単語

splenalgia
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendore
splendori
splene
splenectomia
splenetico
splenico
splenio
splenite
splenitico
splenizzazione

SPLENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるsplendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPLENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«splendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
splendenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«SPLENDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«splendente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
splendenteのイタリア語での反義語

«splendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPLENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語splendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsplendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«splendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선명한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー

イタリア語

splendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

splendenteの使用傾向

傾向

用語«SPLENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«splendente»の使用頻度を示しています。
splendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«splendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPLENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«splendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«splendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、splendenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPLENDENTE»の引用

splendenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonard Bernstein
Un liberale è un uomo o una donna o un bambino che guarda avanti verso un giorno migliore, una più quiete notte, e uno splendente, eterno futuro.
2
Lord Owen Meredith
L'umorismo è il sole splendente della mente.
3
Gianni Rodari
Ogni occhio si prende ogni cosa e non manca mai niente: chi guarda il cielo per ultimo non lo trova meno splendente.
4
Thomas Clayton Wolfe
Dunque, allora, ad ogni uomo la sua opportunità - ad ogni uomo, indipendentemente dalla sua nascita, la sua splendente opportunità dorata - ad ogni uomo il suo diritto a vivere, ad essere se stesso, a diventare qualunque cosa la sua umanità e la sua visione possano combinarsi a crearlo - questo, cercatore, è la promessa dell'America.
5
Benjamin Disraeli
La franchezza è la gemma più splendente della critica.
6
IV° Conte di Chesterfield
L'arguzia è una qualità così splendente che chiunque l'ammira; molta gente mirano ad essa, tutti quanti la temono, e pochi la amano a meno che non la possiedano essi stessi. Un uomo deve avere una buona dose di arguzia egli stesso per sopportare una grande dose di arguzia in un altro.
7
Oprah Winfrey
Quando guardo nel futuro, è talmente splendente che mi brucia gli occhi.

«SPLENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsplendenteの使いかたを見つけましょう。splendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kasper nella Città Splendente
Ten-year-old Kasper encounters a series of fantastic adventures among the glitter and gloom of the city when he visits it for the first time.
Philip Ridley, 2000
2
La splendente regina della notte
Claudia Salvatori. 4 All'alba del giorno seguente alla morte del padre, Amenofi IV si insediò sul trono d'Egitto per regnare da solo. Non aveva una corte. Poteva solo disporre di Ay e del Saggio, e confermare nella sua carica il visir Ramose, ...
Claudia Salvatori, 2013
3
Splendente come un diamante
Due racconti in cui, attraverso i ricordi del dottor John H. Watson, scopriamo i piccoli momenti che lo hanno portato a comprendere che ciò che lo legava al famoso detective Sherlock Holmes non era una semplice amicizia.
Cristina Bruni, Daniela Barisone, 2013
4
Genji: Il Principe Splendente
L'immaginario derivato dal Genji all'arte figurativa à ̈ incalcolabile e perdura per otto-nove secoli fino al paesista Hiroshige nell'Ottocento e ai manga di oggi.
G. Carlo Calza, 2008
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Gli Olandesi mentre erano signori di questa isola onoravano anch'essi la cornacchia splendente e ne punivano la caccia con gravi pene, ma erano mossi da motivi ben diversi da quelli degli indigeni. Essi credevano che queste cornacchie ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
6
Opere
c ) Gialla , translucida , splendente ; d ) Bigia, macchiata di giallo-rossigno , splendente ; e ) Appannata nella superficie ed aspersa d'un intonaco scoriaceo , bruno o giallognolo ; 3. Dodecaedro regolare ( fig. 205 ) : cristallo vitreo, splendente ...
Teodoro Monticelli, 1843
7
L'Eredita Di Zio Oliver
La morte misteriosa di Sir Oliver Baston riunisce i suoi nipoti, interessati all'ingente eredita, in una Villa nello Yorkshire.
M. L. alias Stella Splendente
8
Elegie duinesi
25. consapevole. splendente. con. la. più. sottile superficie in apparente sorriso. Là: l'appassito, rugoso sollevatore di pesi, il vecchio, che ora batte solo il tamburo, raggrinzito nella sua enorme pelle, come se prima 30 avesse contenuto due ...
Rainer M. Rilke, 2006
9
Specie nuove di Lepidotteri del regno di Napoli
Una striscia angolare e longitudinale bianco-splendente corre dalla base alla fàscia media nel margine interno delle ali superiori ; il rimanente del campo è tutto sparso di punti allungati o picciole linee dorate. Le a. inferiori sono egualmente ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
10
Annali di botanica
hroustonttia papì/ri/era Veot. liq. acq. bianco bianco sporco fluor. azzurro chiaro splendente Cecropia palmata Willd. verdastro sporco marrone verdastro bruno al centro ; ai bordi fluor. azzurro verde debole fiom Belltnaeri C. Moore. bianco ...
‎1930

用語«SPLENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsplendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagno di folla a Savignano Irpino per Sant'Anna
E' più splendente del solito Sant'Anna, al suo passaggio la gente si inchina, esce dalle case e si affaccia alle finestre e balconi, sono le donne ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Piazza Vettovaglie, ferri corti tra commercianti e residenti
In quella foto uno dei luoghi più caratteristici della città compariva di notte, senza passanti, splendente nella sua perfezione. Di giorno, però, la ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
"Lecce abbandonata, gestione disastrosa": Blasi attacca Perrone su …
Da nobile capoluogo, splendente di arte e testimonianze del passato, a pista di slalom per automobilisti maleducati, che usano i turisti come ... «LecceSette, 7月 15»
4
Giffoni 2015 – Il nostro incontro con Darren Criss!
... appena ventottenne specializzatosi negli anni nel doppiaggio di capolavori dell'animazione come La Storia della Principessa Splendente di ... «Bad Taste, 7月 15»
5
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
Con il rapporto tra la società di via Aleardi e Vittorio Cozzella che continua ad essere tutt'altro che splendente nonostante il credito esposto ... «umbriaON, 7月 15»
6
FOCUS – Stevan Jovetic: champagne e cristallo
... cautela d'uso dall'altra, due metà platoniche pronte a sposarsi in un unico e splendente calice da gustare in una fresca location di primavera. «passioneinter.com, 7月 15»
7
Storia di Brian, impazzito per dare a tutti un sorriso attraverso la …
Oggetto splendente in un'epoca che non gli appartiene, a torto. La sinfonia adolescenziale intitolata a Dio è compiuta. Oggi Brian Wilson ha 73 ... «Tiscali, 7月 15»
8
Musica ed estate, Il mix è perfetto
A guidare gli spettatori durante le serate sarà lo splendente umorismo di Roberto Lenzi. Sabato 25 luglio la Banda sarà a Mendrisio, ... «tio.ch, 7月 15»
9
Il documentario “Sei Vie per Santiago” per la serata promossa da …
... rendere più splendente l'umanità di ognuno. La serata offrirà inoltre al vescovo Rodolfo l'occasione per rinnovare il suo appello per Aleppo. «Maremmanews, 7月 15»
10
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Ma sul Bianco si stava comunque bene, il sole era splendente, la temperatura era ben al di sotto dei dieci gradi e lavorare a picco sui ghiacciai ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Splendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/splendente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z