アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"makulatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMAKULATURAの発音

makulatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMAKULATURAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«makulatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
makulatura

反故

Makulatura

廃棄紙 - 本来意図したものではなく、新しい紙の原材料の1つとして適した目的のために再利用するのに適した、不要または破壊された紙製品。 ▪図書館では、収集からさまざまな理由で回収されたコピーは、他の目的では使用できず、交換や贈り物であってもフライス加工に適しています。つまり、新しい紙を生産するための原材料です。 ▪印刷中 - 印刷プロセス中に使用されたシート、不完全なシート - 冗長および欠陥、つまり欠陥シート。 印刷業界では、古紙は既製品の梱包材として機能し、製本機内のより複雑な製本の構築のためのコンポーネントとして使用することもできます。 ▪誤って機能している郵便切手やはがきでは、ほとんどの場合、プリンタの制御によって拒否され、破壊されました。 コントロールされているにもかかわらず、小説の姿勢は貴重なコレクターの目的です。 Makulatura – niepotrzebne lub zniszczone wyroby papiernicze, nadające się bezpośrednio do wtórnego wykorzystania w innych celach niż były przeznaczone pierwotnie lub nadające się jako jeden z surowców do produkcji nowego papieru. ▪ W bibliotekarstwie – egzemplarze wycofane z różnych powodów z księgozbioru, które nie nadają się do wykorzystania w żadnym innym celu, nawet na wymianę czy dary, a jedynie nadające się na przemiał, czyli na surowiec do produkcji nowego papieru. ▪ W drukarstwie – arkusze zużyte podczas narządzania formy drukowej, arkusze niekompletne – nadmiarowe oraz wszelkie defekty, czyli arkusze z wadami; w drukarni makulatura służy jako materiał opakowaniowy dla gotowych wyrobów, a może być również wykorzystywana jako element budowy bardziej skomplikowanych opraw w introligatorni. ▪ W filatelistyce – wadliwie wykonane znaczki i całostki pocztowe, najczęściej odrzucane przez kontrolę techniczną drukarni i niszczone. Makulatura filatelistyczna, która mimo kontroli przedostanie się do obiegu, stanowi pełnowartościowy obiekt kolekcjonerski.

ポーランド語辞典で«makulatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAKULATURAと韻を踏むポーランド語の単語


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

MAKULATURAのように始まるポーランド語の単語

maksymalista
maksymalistka
maksymalistycznie
maksymalistyczny
maksymalizacja
maksymalizm
maksymalizowac
maksymalnie
maksymalny
maksymilian
maksymiuk
makuch
makuchowy
makuchy
makula
makulaturowy
makumba
makuszynski
makuta
makutra

MAKULATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura

ポーランド語の同義語辞典にあるmakulaturaの類義語と反意語

同義語

«makulatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAKULATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語makulaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmakulaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«makulatura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废纸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

papel de desecho
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wastepaper
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रद्दी कागज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوراق مهملة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

макулатура
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maculatura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজে কাগজ ফেলায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vieux papiers
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Altpapier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

紙くず
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wastepaper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giỏ rác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wastepaper
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wastepaper
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kullanılmış kâğıt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sprecare carta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

makulatura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

макулатура
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coș de hârtii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίμματα χαρτιού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

misdruk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avfallspapper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wastepaper
5百万人のスピーカー

makulaturaの使用傾向

傾向

用語«MAKULATURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«makulatura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、makulaturaに関するニュースでの使用例

例え

«MAKULATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmakulaturaの使いかたを見つけましょう。makulaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatyczne wycinanki: - Strona 64
Informatyczna. makulatura. Jak się okazuje, zbyt wcześnie odtrąbiliśmy nawrócenie się władz RP w kwestii podpisu elektronicznego. Opracowany przez Ministerstwo Gospodarki projekt nowelizacji ustawy o e-podpisie jest owszem rozsądny, ...
Andrzej Horodeński, 2014
2
Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach ...
Od 1974 roku produkcjç papieru uzalezniano od dostaw sprowadzanej z zagranicy drogiej celulozy, poniewaz krajowi dostawcy nie byli w stanie przygotowac odpowiedniej iloáci makulatury, niezbçdnej do za- spokojenia dziennych potrzeb ...
Sławomir Kamosiński, 2007
3
Ze wspomnień lwowskiego bibliofila - Strona 165
Makulatura. Jeśli antykwarzy zaliczyć wypadło do rzędu interesujących przeważnie postaci, pożytecznych pracowników kultury pełniących rolę pomnożycieli bibliotek publicznych i księgozbiorów prywatnych, to handlarze makulatury ...
Mieczysław Opałek, 2001
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 49
Makulatura Resort przemysłu jest żywotnie zainteresowany pozyskaniem makulatury. Wynika to głównie z faktu, że jest ona surowcem wtórnym zużywanym w przemyśle papierniczym. Wzrastające ceny drewna wykorzystywanego w tym ...
Poland. Sejm, 1995
5
Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 659
ilości makulatury uzależniano wydanie świadectw szkolnych. Niektóre komitety rodzicielskie, a nawet dyrekcje szkół przeznaczały należność za zebraną przez młodzież makulaturę na inne cele, niż postanawia to okólnik z dnia 11 lutego 1971 ...
Kazimierz Kotarski, 1973
6
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
18 PISMO OKÓLNE NR 8 Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych z 16 lipca 1956 r. w sprawie współpracy archiwów z placówkami skupu makulatury Centrala Rolnicza Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" odniosła się do Naczelnej ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
7
Kurator
Wyrzucił stare gazety, kilka miesięczników i jeden kwartalnik – proza była nie do czytania – na makulaturę. Po namyśle wyjął ten ostatni, makulatura nie powinna być aktualna przez kwartał. Otworzył komputer i sprawdził obie skrzynki, nadal ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Część 1 - Strona 6
Z nich zbadane zostały przez autora metodą orientacyjną grupy a), b) i z c) księgi miejskie z tzw. archiwum kaliskiego. W wyniku stwierdzono w ich obrębie 250 ksiąg zawierających makulaturę introligatorską godną wydobycia, a to 26 ksiąg w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 14
MAKOWICA. -. MAKULATURA. r. J. 3 ... kwiaty, ЭШ&е «nf ben Ш$е1п. MAKULATURA, - y, i,, plama w sukiii, ein Jli'ii ¡m Âlfibe/ wywabic ma*;HAKULEUSZ - MALARSTWO. I- '.'•!•- г materyi. Tr. - j. typogr.
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Bumag: Vodyanoiż Znak, Tualetnaya Bumaga, Format Bumagi, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011

用語«MAKULATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmakulaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Książka Bronisława Komorowskiego jak makulatura. Wyprzedaż po …
Książka Bronisława Komorowskiego „Zwykły polski los” cieszy się tak "ogromnym" powodzeniem, że największa internetowa księgarnia Merlin.pl wyprzedaje jej ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
2
Makulatura na misje i… dla Stecówki
Od lipca 2013 mieszkańcy parafii w całej diecezji bielsko-żywieckiej uzbierali około 200 ton makulatury, wartej 50 tys. zł! Te pieniądze pozwolą realnie pomóc ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
3
Chrzanów. Poufne dokumenty ze szpitala jako makulatura
Mateusz Then kupił dokumenty od rejestratorki Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w Chrzanowie, która sprzedała mu je jako... makulaturę. Dostał mnóstwo ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
4
Makulatura na wodę w Afryce
Tym bardziej, że trzy duże samochody z makulaturą odebraną przez nas w różnych miejscach pojechały bezpośrednio do skupu, bo byśmy już tego tutaj nie ... «Gość Gliwicki, 3月 15»
5
Niewygodne dokumenty czy makulatura - co wynosiła z gminy …
Ważne dokumenty czy zbędna makulatura, którą z braku niszczarki urzędnicy palą w swoich domach? Co urzędniczka wynosiła rano z budynku sprawdza teraz ... «Strefa Biznesu, 2月 15»
6
Sędzia Trybunału Stanu: „W Polsce karty z oddanymi głosami są …
Jak pokazują te wybory, w pewnych momentach karty z oddanymi głosami są traktowane jak makulatura. Taka demokracja to nie jest moja demokracja, ja się jej ... «wPolityce.pl, 12月 14»
7
Stora Enso odciążyła nieco nasz drogi. Makulatura przyjechała …
Co ciekawe w taki sposób dotarła do ostrołęckiego zakładu makulatura z... Czech. Z Ostravy do Ostrołęki, pokonując w trzy dni 523 km dotarło 13 stycznia 1000 ... «Tygodnik Ostrołęcki, 1月 14»
8
zbiórka makulatury na drugą studnię w Sudanie Południowym
Częstochowianie po raz kolejny będą mogli pomóc mieszkańcom Afryki włączając się jutro i w sobotę (20 i 21 grudnia), w ogólnopolską akcję „Makulatura na ... «Niedzela, 12月 13»
9
TRZEBINIA. Makulatura do skupu? To się opłaca
Osoby, które zobowiązały się do segregacji odpadów coraz częściej makulaturę zawożą do skupu, by przy okazji zarobić lub dostać w zamian papier toaletowy ... «Przełom, 8月 13»
10
Makulatura ratuje konie
Najbardziej zasłużeni w ratowaniu koni zbieracze makulatury zostaną uhonorowani jesienią w Warszawie. Nagrodę Szczęśliwego Rumaka odbierze – po raz ... «Polskie Radio, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Makulatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/makulatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż