アプリをダウンロードする
educalingo
maskowanie

"maskowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMASKOWANIEの発音

maskowanie


ポーランド語でMASKOWANIEはどんな意味ですか?

迷彩

マスキング - さもなければ投獄。 ▪マスキング - 別の信号の存在によってマスク検出のしきい値を上げることによって、聴覚システムで発生する現象▪マスク - 迷彩他を参照:マスク...

MASKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MASKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac · maskowac sie · maskowatosc · maskowatosc twarzy · maskowaty · maskownica · maskowniczy · maskowy · maskulinizacja · maskulinizm · maskulinizowac · maskulinum

MASKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmaskowanieの類義語と反意語

同義語

«maskowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maskowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaskowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maskowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

camuflaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

camouflage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छलावरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

камуфляж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

camuflagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

camouflage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tarnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カモフラージュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kamuflase
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngụy trang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருமறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kamuflaj
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

camuffamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maskowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

камуфляж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

camuflaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καμουφλάζ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

camouflage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kamouflage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kamuflasje
5百万人のスピーカー

maskowanieの使用傾向

傾向

用語«MASKOWANIE»の使用傾向

maskowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maskowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maskowanieに関するニュースでの使用例

例え

«MASKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaskowanieの使いかたを見つけましょう。maskowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 359
L CHugou MASKOWANIE ŁĄCZNOŚCI, zespól przedsięwzięć organizacyjno-technicznych wykonywanych w celu ukrycia przed obserwacją i rozpoznaniem nieprzyjaciela środków i urządzeń łączności, eh rozmieszczenia oraz metod i ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 217
M.o. osiąga się zwłaszcza przez stosowanie: -»- maskowania bezpośredniego, działań taktyczno-operacyjnych wojsk wprowadzających nieprzyjaciela w błąd, maskowania radioelektronicznego, pozorowania, dezinformacji itp, O powodzeniu ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
3
Podręcznik szeregowca - Strona 417
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia. MASKOWANIE Wszystkie czynności mające na celu wprowadzenie nieprzyjaciela w błąd co do składu, rozmieszczenia, sposobów działania i zamierzeń własnych nazywają się ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
4
Szlakiem wojsk chemicznych, 1943-1945 - Strona 453
SPIS SZKICÓW I SCHEMATÓW str. Planowane maskowanie dymem forsowania Wisły w rejonie Puław przez oddziały 2 DP 1 armii WP w nocy z 31.VII na 1.VIII.1944 r. 65 Ugrupowanie i działania oddziałów wojsk chemicznych 1 armii WP na ...
Zbigniew Jaśtak, 1966
5
Sztuka tworzenia przewagi w systemie obronnym RP - Strona 217
Ważne miejsce w systemie wprowadzania przeciwnika w błąd zajmuje maskowanie bezpośrednie, określane niekiedy jako taktyczne. Obejmuje ono przedsięwzięcia związane z bezpośrednim ukryciem wojsk, sprzętu i techniki wojennej, ...
Kazimierz Nożko, 1994
6
Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 153
Uznając maskowanie jako rodzaj zabezpieczenia bojowego wojsk na polu walki, widziano je w formie zadania realizowanego na wielu szczeblach. Przyjęto więc zasadę, iż maskowanie bezpośrednie (taktyczne) będzie stosowane przez ...
Zdzisław Józef Cutter, 2005
7
Czarne Światła: Łzy Mai
Używany do maskowania samolotów, broni i robotów bojowych, wyśmienicie sprawdzał się w operacjach przeprowadzanych pod osłoną nocy. Na akcje w blasku dnia przewidziano inne maskowanie – inspirowany właściwościami skóry ...
Martyna Raduchowska, 2015
8
Walka o przewagę - Strona 157
maskowania dźwiękowego i świetlnego oraz ścisłego przestrzegania tajemnicy wojskowej i zasad tajnego dowodzenia. Pozorowanie polega na sztucznym tworzeniu „obrazu" (obiektu, czynności itp.) zbliżonego do rzeczywistego. Osiąga się ...
Kazimierz Nożko, 1985
9
Obrona powietrzna II Rzecypospolitej - Strona 170
Wiele skuteczniejszych działań podjęto w dziedzinie maskowania świateł, co miało utrudniać lotnictwu odnalezienie w nocy punktów orientacyjnych, rozpoznanie obiektu i jego lokalizację. Maskowanie świateł prowadzono przez redukcję ...
Adolf Stachula, 2001
10
Man of War: Honor to my
Skiper – powiedział Kasparow – Vaaach zrzucił maskowanie i pola zakłócające sensory i przerzuca moc na napędy oraz deflektory. Niech to diabli, zrzucił maskowanie i zakłócanie na wszystkich kierunkach z wyjątkiem godziny dwunastej.
H. Paul Honsinger, 2015

用語«MASKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaskowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znalazły się w rzece w 1945 roku. "Widać oryginalne maskowanie"
Na powierzchni tych pancernych, stalowych części jest jeszcze dużo farby i oryginalnego maskowania. Świetnie widoczna jest m.in. rejestracja namalowana na ... «TVN Warszawa, 10月 15»
2
Maskowanie (czy jakoś tak).
Prawdę mówią to nie wiem jak to nazwać... Do tej pory działałem na vegasie i tam ta opcja nazywała się maskowaniem. Przykłady: (Tak wygląda to w vegasie, ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 15»
3
ProxyHam – nieduże urządzenie zapewni maskowanie taktyczne …
Jego zadaniem jest zmylenie osoby, która chce poznać lokalizację adresu IP poprzez zapewnienie poszukiwanemu maskowania pozycji. W praktyce działanie ... «dobreprogramy, 7月 15»
4
Nielegalne metody pozycjonowania. Za co Google może ukarać?
Maskowanie, ukrywanie tekstu, upychanie słów kluczowych to popularne metody optymalizowania pozycji w Google. I prosta droga do tego, by być uznanym w ... «Forbes.pl, 6月 15»
5
Kreml pręży muskuły. Kolejne manewry w Rosji. Strategiczne …
W pierwszej fazie manewrów ćwiczono ochronę i maskowanie mobilnych wyrzutni, a także wyprowadzanie ich spod uderzeń przeciwnika. Od środy na Dalekim ... «wPolityce.pl, 2月 15»
6
Wajrak: Mój krótki poradnik fotografowania zwierząt
Zobacz zdjęcia (9). Fotografowanie zwierząt to podchody, maskowanie, przygoda. Można poczuć się jak szpieg albo traper z powieści Londona. Już w środę 10 ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
Maskowanie i opalanie nie wystarczą! Jak latem dbać o cerę …
Wbrew pozorom lato nie jest najlepszą porą dla skóry trądzikowej. Często osoby zmagające się z problemem trądziku opalają się, aby poprawić stan swojej ... «Dziennik.pl, 6月 14»
8
Mistrzowie kamuflażu
Pisklęta kukułki z kolei stawiają na maskowanie dźwiękowe. Wychowując się w cudzym gnieździe, muszą upodobnić się do młodych swoich przybranych ... «Focus, 4月 14»
9
Mała architektura - maskowanie niedoskonałości
Przestrzeń dziedzińca pomiędzy dwoma budynkami w Montrealu (Kanada) zaaranżowana w bardzo prosty i przyjazny sposób to dzieło kanadyjskiej pracowni ... «Sztuka Architektury, 11月 13»
10
Obróbka plików RAW wyostrzanie i redukcja szumu - poradnik …
Aby zobaczyć ten efekt, należy powiększenie zdjęcia ustawić w skali 1:1, kliknąć klawisz Alt, a następnie kliknąć i przytrzymać suwak Masking (maskowanie). «ŚwiatObrazu.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Maskowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maskowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA