アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mdlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMDLENIEの発音

mdlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MDLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MDLENIEのように始まるポーランド語の単語

mcnamara
mcnamary prawo
mcqueen
mctiernan
md
mdk
mdlacy
mdlawo
mdlawy
mdlec
mdlic
mdlisto
mdlo
mdlosc
mdlosci
mdloslodki
mdlozielony
mdly
mdm
mdr

MDLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるmdlenieの類義語と反意語

同義語

«mdlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MDLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mdlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmdlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mdlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

昏晕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desmayo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fainting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmaio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évanouissement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmachtsanfälle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失神
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pingsan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chết ngất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूर्छा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayılma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svenimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mdlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

leșin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

floute
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svimning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

mdlenieの使用傾向

傾向

用語«MDLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mdlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mdlenieに関するニュースでの使用例

例え

«MDLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmdlenieの使いかたを見つけましょう。mdlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Strona 36
A mimo to w przytoczonym cytacie nie razi i jest zrozumiałe. Jedynym całkowicie nowym czasownikiem jest rzygolić o budowie wzorowanej na mdlić i identycznym znaczeniu. W liście do A. Słonimskiego zawierającym prośbę o kupno biletów ...
Roman Zawliński, 1992
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 123
Rece mdlejq od wysilku. mdlenie n /, rzeez. od mdleé, mdlié. mdlic ndfe Via, mdli, mdlil «wyworywac mdlosd, nudnosd, pobudzac do wymiotów»: Mdlacy smak. za- pach czegos. О fraz. Mdli kogos «komus jest mdto, zbiera sic na wymioty; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 179
Mdlenie 'slabniecie, opadanie z sil, defectio virium, languor: Wylewayo przed oblyczym gego modlytwo moyo y zamant moy przed nym powedayo, we mdleny ze mne ducha mogego 13 20 25 30 33 40 45 50 55 (in deficiendo ex me spiritum ...
Kazimierz Nitsch, 1963
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 702
N czasownik niefleksyjny / non personal verb / verbe unipersonnel BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE / INFINITIF mdlić TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIVE MOOD / INDICATIF PRESENT CZAS TERAŹNIEJSZY / PRESENT TENSE / PRESENT ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
... fänač. äná - täkfvoia modlitwa skrußplä/i3 nädiele | |3äiutrzpazyzwawßy Konradá fpo wieds vezu mdlenie y woláčmusial: pizestan |zupelnavczynila, testämentem wßptko Hels bietoptzestati/boémiepalimodli-| |vbogimoddälä sukmiatyloiedne ...
Piotr Skarga, 1601
6
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 17
138) oraz w zbiorach spełniających kolejno prezentowane modele formalno-syntatyczne tej struktury („mdleć, zemdleć" - s. 139, „mdlić, suszyć, zamroczyć" — s. 142). Sporo czasowników wyrażających dolegliwości fizyczne jest wymienionych ...
Andrzej Dyszak, 1992
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 368
'wywoływać uczucie nudy, znudzenia; naprzykrzać się, marudzić; mdlić, powodować mdłości', dial. nudzić 'gnębić, trapić; tęsknić', wcześniej stp. od XIV w. nędzić 'gnębić, nękać, dręczyć, trapić, umartwiać; wycieńczać fizycznie', dial. nędzić ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
mężczyzna) man; mąż zaufania intermediary; mąż stanu states- man; mąż opatrznościowy savior, man of the moment; jak jeden mąż as one man, with one ac- cord. mchu itd. mi zob. mech. mdleć ipf. 1. (= tracić przytomność) faint; mdleć ze ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 282
... latoś 'tego roku', maeecha 'macocha', mgleć 'mdleć', mglić 'mdlić' (w ostatnich przykładach mamy do czynienia z archaicznymi cechami fonetycznymi, lecz zleksykalizowanymi), miałki 'płytki', miech 'worek', ręby 'druga strona tkaniny', rżany ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
10
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 79
... pszeniczna mqka <pszynicno mónka>; razowa mq- ka <razowo mónka> — maka uzyskana w zarnach; zytnia mqka <zytnio mónka> maj <mónt> — zamieszanie, zamçt; mçtna woda (mdlec); zob. mglec (mdlic); zob. mglic (mdlo); zob. mglo ...
Józefa Kobylińska, 2001

用語«MDLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmdlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procedura oddania szpiku jest praktycznie bezbolesna
O tym świadczy chociażby Pana wcześniejsze pytanie z dr Housem w tle – wielkie strzykawki i mdlenie przy pobieraniu.Rejestracja jest banalnie prosta ... «rybnik.com.pl, 6月 15»
2
Mieczysław Łusiak SJ
"Mdlenie ze strachu w oczekiwaniu wydarzeń zagrażających ziemi" jest domeną ludzi niewierzących. Chrześcijanin chodzi z podniesioną głową, spokojny, ... «Deon.pl, 11月 11»
3
"1920. Bitwa Warszawska". Można jeszcze obejrzeć film Hoffmana …
... nam Hoffman, dopiero suma zemst pozwoliła pokonać to mdlenie i drżenie rodzące się na widok i odgłos rozpędzonej potęgi barbarzyńców. Dała zwycięstwo. «wPolityce.pl, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mdlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mdlenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż