アプリをダウンロードする
educalingo
modernistycznie

"modernistycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMODERNISTYCZNIEの発音

modernistycznie


MODERNISTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MODERNISTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

moderant · moderantyzm · moderat · moderato · moderator · modern · modern jazz · moderna · modernista · modernistka · modernistyczny · modernizacja · modernizacyjny · modernizator · modernizm · modernizowac · modernizowac sie · modernizowanie · moderowac · moderować

MODERNISTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるmodernistycznieの類義語と反意語

同義語

«modernistycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERNISTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernistycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmodernistycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«modernistycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

现代主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

modernista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

modernist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकतावादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحداثية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

модернист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

modernista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকতাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moderniste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

modenis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Modernist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モダニスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

근대주의의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

modernist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நவீனத்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yenilikçi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modernista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

modernistycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

модерніст
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

modernist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεωτεριστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

modernistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

modernistiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

modernistiske
5百万人のスピーカー

modernistycznieの使用傾向

傾向

用語«MODERNISTYCZNIE»の使用傾向

modernistycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modernistycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、modernistycznieに関するニュースでの使用例

例え

«MODERNISTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmodernistycznieの使いかたを見つけましょう。modernistycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraj modernistycznego cierpienia - Strona 79
Agnieszka Baranowska. szady, Yogi, Ewangelię, Katechizm, romantyków i parna- sistów, uwielbiała Miriama i swoich przodków; pisała do matki: „Zresztą na pocieszenie powiem Ci, że Cię kocham niesłychanie — a kto kocha, ten nosi więzy ...
Agnieszka Baranowska, 1981
2
Modernistyczny starowierca: główne motywy prozy Aleksego ...
główne motywy prozy Aleksego Riemizowa Halina Waszkielewicz. pisarza świadczy jedynie o jego kokieterii, to symfoniczność Sióstr krzyżowych okazuje się zdumiewająco konsekwentna. Główny „motyw melodyczny" - tragedia ludzkiej ...
Halina Waszkielewicz, 1994
3
Książka modernistycznego przełomu: w 100-lecie Młodej ... - Strona 47
w 100-lecie Młodej Polski na Śląsku Krzysztof Biliński, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Katowicach. su, dla których los byl laskawszy, bo silniej zapisal ich nazwi- ska. Z niewielu. utworów, pozostawionych w spusciznie, na szczególne ...
Krzysztof Biliński, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Katowicach, 1998
4
Przestrzeń publiczna miasta postindustrialnego - Strona 147
Stały się one w latach 90. poligonem poszukiwania nowych metod i modeli przekształceń modernistycznych dzielnic mieszkaniowych. Uznano tkankę „blokowiska" za strukturę miejską w stadium embrionalnym. Przełamano w ten sposób ...
Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.), 2005
5
O współczesnej kulturze literackiej - Tom 1 - Strona 103
Tak bunty modernistyczne o różnych orientacjach polemicznych są rozbrajane ze swych bojowych insygniów, wchodzą po prostu do repertuaru modernistycznie zabarwionego mieszczańskiego savoir vivre'u. W kulturze tej wszelkie tendencje ...
Stefan Zółlkiewski, ‎Maryla Hopfinger, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
6
Malarstwo Europy Środkowej, 1900-1914: tendencje ... - Strona 44
tendencje modernistyczne i wczesnoawangardowe Tomasz Gryglewicz. ekspresjonizmem pełnił August Macke, zarówno członek grupy „Der Blaue Rei- ter", jak i główna postać tzw. „nadreńskich ekspresjonistów"44, którzy utrzymywali ...
Tomasz Gryglewicz, 1992
7
Literatury słowiańskie w okresie awangardowego przełomu - Strona 12
Dwoistość kultury bułgarskiej otrzymuje u niego wymiar mistyczny i łączy się z dwoma rodzajami modernistycznej rezygnacji i buntu wobec rzeczywistości oraz z odpowiadającymi im sposobami przeżywania. Rezultatem tego buntu była ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, ‎Zdzisław Niedziela, 1979
8
Kulturowy wymiar ludzkiego świata obiektywnego - Strona 14
W rozdziale tym staram się pokazać, iż modernistycznie myślący filozofowie (najbardziej wpływowy Habermas, ale także i bardziej typowy „modernista" - K.O. Apel) próbują ratować dziś to, co chyba nie jest już do uratowania: dwusferowość ...
Anna Pałubicka, 1990
9
Wczesna proza Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 49
Juliusz (Kordian na szczycie Mont Blanc) na tle modernistycznie gigantycznego, strojnego w tęczę, obłok, kaskadę i niezwykłą roślinność ** W. Borowy, Rytmika prozy Żeromskiego [w:] O Żeromskim. Rozprawy i szkice. Oprać. Z. Stefanowska ...
Maria Jędrychowska, 1977
10
O krytyce teatralnej - Strona 77
chorobliwa^ mistyka^ i erotyzmem", zostal obwolany „reakcjonista^ w duchu modernistycznym"18. Prokesch antyseptyczny, tzn. anty- modernistycznie nastawiony, z luboscia^ wyzywa siç w iscie lekar- skiej metaforyce. „Modernizm w teatrze ...
Kazimierz Gajda, 2003

用語«MODERNISTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernistycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowoczesna wytyka rządowi niefrasobliwość w sprawie uchodźców
Zamiast podejść do tematu racjonalnie, modernistycznie i wskazać, że problem uchodźców leży w krajach z których przybywają i że trzeba skoncentrować się ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
2
Petru na kongresie programowym: Proponujemy 16-procentową …
... powinna stać po stronie tych, którzy myślą szeroko, modernistycznie. ... w tych dwóch kwestiach Nowoczesna zajęła odważne, modernistyczne stanowisko - to ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
3
Naturalne piękno, czyli płyty tarasowe ...
Geometryczne płyty z serii PORCELITO powstały z myślą o modernistycznie zaaranżowanych posesjach oraz nowoczesnych bryłach budynków. «Budujemy Dom, 9月 15»
4
Kolejny odważny projekt Norwegów – nowy wygląd paszportu
... usunięcia uznanych dla kraju Norwegów na rzecz elementów związanych z przyrodą, w dodatku w niektórych przypadkach modernistycznie przedstawionych. «Moja Norwegia, 11月 14»
5
Wrocław: "Marsz Wszystkich Świętych". ZOBACZ ZDJĘCIA
Kropla drąży skałę... czy jak wolisz modernistycznie i ewolucyjnie: Pawłow dowiódł że to możliwe. Miej nadzieję :). TheModern. Semi napisał o tym, że KK nie ... «PCh24.pl, 11月 14»
6
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
Wiek XVIII postawił nowe pytania zorientowane modernistycznie. Zaczęto mocno poddawać pod wątpliwość sam fakt historyczności Jezusa, a co za tym idzie i ... «Opoka, 9月 14»
7
Drugi dzień pokazów za nami. Sopot Art & Fashion Week 2014
Kobieco, modernistycznie i z pazurem, tak można podsumować kolekcję Patrycji Kowalczyk z Fabryki Sukienek. Uzupełnieniem pokazu była biżuteria Karoliny ... «trojmiasto.pl, 8月 14»
8
Andrzej Pukaczewski, fotografik, który obudził nieznaną historię miasta
Innym razem, przy ul. 6 Sierpnia, pan Andrzej natrafił na właz przywołujący na myśl kształty modernistycznie. Ręcznie wykonany kazał jednak myśleć o sobie ... «Dziennik Łódzki, 4月 14»
9
[PR] BitFenix Phenom odsyła napędy optyczne na emeryturę
Panel przedni obudowy zrobiony jest z opatentowanego materiału SofTouch, dzięki czemu wygląda ona o wiele bardziej elegancko i modernistycznie. «FrazPC.pl, 9月 13»
10
Nietradycyjne muzea — od diamentów do śmieci
W pięciu dużych, modernistycznie urządzonych salach można zapoznać się z historią pieniędzy i bankowości na Litwie oraz na świecie. Zwiedzający mogą też ... «Kurier Wileński, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Modernistycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/modernistycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA