アプリをダウンロードする
educalingo
modernizacyjny

"modernizacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMODERNIZACYJNYの発音

modernizacyjny


MODERNIZACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

MODERNIZACYJNYのように始まるポーランド語の単語

moderato · moderator · modern · modern jazz · moderna · modernista · modernistka · modernistycznie · modernistyczny · modernizacja · modernizator · modernizm · modernizowac · modernizowac sie · modernizowanie · moderowac · moderować · moderowany · moderowny · moderunek

MODERNIZACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるmodernizacyjnyの類義語と反意語

同義語

«modernizacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERNIZACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernizacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmodernizacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«modernizacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

现代化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

modernización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

modernization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

модернизация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

modernização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modernisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemodenan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Modernisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

近代化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

현대화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasungsun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நவீனமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिकीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

modernizasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modernizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

modernizacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

модернізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

modernizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκσυγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

modernisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

modernisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

modernisering
5百万人のスピーカー

modernizacyjnyの使用傾向

傾向

用語«MODERNIZACYJNY»の使用傾向

modernizacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modernizacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、modernizacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«MODERNIZACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmodernizacyjnyの使いかたを見つけましょう。modernizacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 101
Zasięg procesów modernizacyjnych ma charakter globalny, przy czym wpływ cywilizacji zachodniej, jako modernizacyjnego wzorca, traci na znaczeniu (Eisenstadt), a „epicentra nowoczesności” ulegają przemieszczeniu (Tiryakian). Tabela 3.
Wojciech Musiał, 2013
2
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
nota „raczej dobra" uzyskała najwięcej odpowiedzi (od 80 do 45%), przy czym większość pracowników przedsiębiorstw produkujących nieskomplikowane środki konsumpcji oceniła działalność modernizacyjną jako „raczej dobrą" (80%), ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1982
3
Węzłowe kwestie społeczne wsi polskiej u progu XXI wieku: ...
Paradygmat absorpcji wsi i dominacji niesie w sobie swoisty „fatalizm modernizacyjny", który całkowicie przesłania ducha procesu. Modernizacja, wbrew temu, co sądzili entuzjaści pomysłu stymulowania jej środkami z arsenału polityki ...
Krzysztof Gorlach, ‎Anna Maria Pyrć, 2000
4
Islam. Minibook
proces modernizacyjny, wktórym nowe propozycje cywilizacyjnei ustrojowe krystalizowa y sięwtrakcie dyskusji nad stosunkiemtradycji wasnej do kultury europejskiej. RozwaZano celowo9ć odrzuceniaw asnego dziedzictwa kulturowego ...
autor zbiorowy, 2014
5
Mechanizm regulacji odnowy środków pracy - Strona 129
Występowała więc znaczna rozmaitość procedur podejmowania decyzji i form finansowania działalności odtworzeniowo-modernizacyjnej w przedsiębiorstwach. Reprodukcja środków pracy w przedsiębiorstwach dokonywana na podstawie ...
Henryk Gawron, 1983
6
Globalizacja i my: tożsamość lokalna wobec trendów globalnych
okalna zawiera, w rozumieniu Krasińskiego zarówno dodatkowe obciążenia, jak też szanse w stosunku do uniwersalnego wzorca modernizacyjnego zakładającego konieczność rewolucji według modelu francuskiego.
Romuald Piekarski, ‎Michał Graban, 2003
7
Dziesięć lat prywatyzacji bezpośredniej - Strona 87
dztwa, których efekt modernizacyjny wystąpił w najszerszym zakresie, obejmując w równym stopniu nowe technologie, nowe produkty i usługi, a także podnoszenie jakości produktów. Do tej grupy zaliczono: Małopolskę oraz ...
Maria Jarosz, 2000
8
Reprodukcja majątku trwałego w Polsce: diagnoza kryzysu i ...
Byłby to poziom zbliżony do przyjętego w przeszłości w odniesieniu do tzw. inwestycji szybko ren- tujących, mających z reguły charakter modernizacyjny. W poprzednich wywodach staraliśmy się uzasadnić, że w najbliższych latach ten rodzaj ...
Paweł Glikman, 1987
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Kredyty modernizacyjne - zdaniem klubu SLD - do dnia dzisiejszego pozostają tylko pustym zapisem. Banki nie udzielają takich kredytów. W ten sposób wszelkie nakłady o charakterze inwestycyjnym praktycznie czasowo wyeliminowane ...
Poland. Sejm, 1994
10
Strategie gospodarcze i drogi rozwoju: II Rzeczpospolita, ... - Strona 9
Warto zauważyć, że te przedsięwzięcia modernizacyjne zmierzały do umacniania i rozbudowy struktur warunkujących rozwój mechanizmów rynkowych. Niekiedy wspomagały te przemiany po prostu deregulacje dotyczące różnych sektorów ...
Olgierd Gedymin, 1999

用語«MODERNIZACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernizacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klimatyczna transakcja. Co dostaniemy za poparcie redukcji emisji?
Fundusz Modernizacyjny to jeden ze sposobów Komisji Europejskiej, w ramach reformy systemu ETS, czyli handlu emisjami, na rozruszanie niskoemisyjnych ... «Forbes.pl, 7月 15»
2
Kontrowersje wokół reformy ETS
KE zaproponowała również fundusz modernizacyjny, który ma pomóc 10 najbiedniejszym państwom w UE, w tym Polsce, unowocześnić system energetyczny i ... «Teraz Środowisko, 7月 15»
3
KE zmienia system handlu uprawnieniami do emisji
Tak zwany fundusz modernizacyjny ma docelowo przyczynić się do rozwoju OZE i efektywności, jednak Komisja nie podaje zbyt wielu szczegółów w tym ... «Teraz Środowisko, 7月 15»
4
EC Będzin prowadzi inwestycje wartości 140 mln zł
Elektrociepłownia Będzin prowadzi szeroki program modernizacyjny i inwestycyjny o wartości blisko 140 mln zł., z czego 130 mln zł netto przeznaczonych jest ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 6月 15»
5
Korolec: Polska rozczarowana tym kompromisem
Fundusz Modernizacyjny. Ponadto Polska uzyskała zapewnienie o niewliczaniu darmowych uprawnień na podstawie art. 10c dyr. EU ETS do puli tzw. «Portal Trybuny Górniczej, 5月 15»
6
Blaski i cienie polityki energetyczno-klimatycznej UE
W tej chwili dyskutujemy na forum europejskim o szczegółach, np. co oznacza fundusz modernizacyjny, na co będzie mógł być przeznaczany itd. To są bardzo ... «Teraz Środowisko, 4月 15»
7
Jaja Bartłomieja Sienkiewicza. "Traktowani jesteśmy jak infantylna …
We wspomnianym wywiadzie Sienkiewicz ogłosił, iż rząd Tuska przeprowadził w Polsce wielki proces modernizacyjny, co przejawia się w budowie aquaparków ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
MON kupi wyrzutnie rakiet. Startuje program "Homar"
Rusza program modernizacyjny polskiej armii - "Homar". Inspektorat uzbrojenia wysłał do Huty Stalowa Wola zaproszenie do przetargu na wyrzutnie rakietowe ... «Wprost 24, 3月 15»
9
Inwestycje w Warszawie w 2015. Ratusz ogłosił pełen program …
Inwestycje w Warszawie w 2015. Ratusz ogłosił pełen program modernizacyjny [PRZEGLĄD]. Autor: STUL. 2015-02-19, Aktualizacja: 2015-02-24 16:28 źródło: ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
10
Wielkie przetargi w MON: czy czeka nas technologiczny przełom?
Polski program modernizacyjny jest atrakcyjny nawet dla największych graczy – mówi Dominik Kimla, starszy analityk rynku zbrojeniowego z firmy doradczej ... «Polityka, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Modernizacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/modernizacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA