アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modernizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODERNIZZAZIONEの発音

mo · der · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERNIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODERNIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modernizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近代化

Modernizzazione

近代化という言葉は、特定の社会に投資し、社会組織の構造とパターンを深く変革させる変化と大規模な変化のプロセス全体を指します。 この概念は、より具体的には、近代性のものとみなされる経済的、政治的、社会的、文化的特徴を獲得するために、これらのプロセスに関与する社会の傾向を指し、それゆえに上記のすべてを個人主義と合理主義に反映させる。 拡張性と強さの両方によって、近代に関連する変容は、これまでの時代に起こった変化の大部分より深く現れる。 近代化の一般的な傾向は革新と変化のものであり、絶えず進化する社会を見る世界のビジョンを伴い、過去に取った形からますます遠ざかっています。 Il termine modernizzazione indica l'insieme dei processi di cambiamento e mutamento su larga scala che investe una determinata società, trasformando profondamente le sue strutture e i suoi modelli di organizzazione sociale. Questo concetto si riferisce in modo più specifico alla tendenza, della società interessata da questi processi, ad acquisire le caratteristiche economiche, politiche, sociali e culturali considerate proprie della modernità, che rispecchiano quindi aspetti riguardanti soprattutto l'individualismo e il razionalismo. Tanto per estensione che per intensità, le trasformazioni legate alla modernità appaiono più profonde della maggior parte dei mutamenti avvenuti nelle epoche precedenti. Tendenze generali della modernizzazione sono quelle all'innovazione e al cambiamento, accompagnate da una visione del mondo che vede la società in continua evoluzione, e che si allontana così sempre di più dalle forme che ha assunto nel passato.

イタリア語辞典でのmodernizzazioneの定義

辞書における近代化の定義は、近代化または近代化の行動および結果である。

La definizione di modernizzazione nel dizionario è azione e risultato del modernizzare o del modernizzarsi.

イタリア語辞典で«modernizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODERNIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MODERNIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
moderni
modernizzare
modernizzarsi
moderno

MODERNIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmodernizzazioneの類義語と反意語

同義語

«modernizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODERNIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modernizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodernizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modernizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现代化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modernización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modernization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модернизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modernização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modernisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemodenan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modernisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近代化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현대화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasungsun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நவீனமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिकीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modernizasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

modernizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modernizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модернізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modernizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκσυγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modernisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modernisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modernisering
5百万人のスピーカー

modernizzazioneの使用傾向

傾向

用語«MODERNIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«modernizzazione»の使用頻度を示しています。
modernizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modernizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODERNIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modernizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modernizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modernizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODERNIZZAZIONE»の引用

modernizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulio Sapelli
Il familismo amorale è la cifra antropologica della modernizzazione senza sviluppo.
2
Orhan Pamuk
Lo sforzo per l’occidentalizzazione mi è parso sempre trarre origine, piú che dal desiderio di modernizzazione, dalla voglia di liberarsi degli oggetti carichi di tristi e dolorosi ricordi rimasti fra le rovine di quel mondo.

«MODERNIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodernizzazioneの使いかたを見つけましょう。modernizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernizzazione della Russia Impero
Tuttavia, un calo significativo evropotsentrizma e addirittura la sua espulsione da una serie di discorsi filosofici e scientifici contribuito pluralizzazione conosciuto la modernizzazione. Così è sorto il concetto di «più Nouveau», che, tra l'altro, ...
Sergey Gavrov
2
Introduzione alla sociologia
La modernità si definisce riflessiva nel momento in cui comincia a riflettere su se stessa; la modernizzazione, "presa coscienza dei propri eccessi e della spirale viziosa di assoggettamento distruttivo" (Giddens, Lash, Beck 1994; trad. it.
Mario A. Toscano, 2006
3
Destini periferici: modernizzazione, risorse e mercati in ...
Concerne e.a. l'industrialisation et l'immigration en Valais: Industrializzazione e immigration: il caso di Sierre ; Mercato immobiliare: la regione di Martigny: ristrutturazione e nuove coordinate ; Tra vigna e industrie: gli operai ...
Luigi Lorenzetti, 2010
4
Mezzo giorno: realtà, rappresentazioni e tendenze del ...
229 sgg.). Intervenendo a proposito della legittimità dell'uso della categoria di « modernizzazione» riferita al contesto meridionale, Cafagna ha osservato che a partire da una certa data «s'è venuto diffondendo un uso estensivo del termine per ...
Domenico Cersosimo, 2000
5
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Il paese diventa moderno Collocata la vicenda dal punto di vista cronologico, occorre inserirla in un altro contesto tematico. Si fa qui riferimento, cioè, ad uno dei filoni storiografici più seguiti negli ultimi anni, quello della modernizzazione, che ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
6
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Riflessioni sul rapporto tra modernizzazione e migrazioni sovietiche e post- sovietiche Com'è noto, soprattutto per gli studiosi di welfare, il termine modernizzazione esprime una funzione complessa costruita attraverso molteplici variabili, ...
Romano Bettini, 1996
7
Gli inizi del mondo moderno
Si fa riferimento ad eventi storici concreti che vengono correlati al concetto di ' modernizzazione'. Nelle prossime pagine parleremo brevemente, in forma libera e facendo riferimento allo sviluppo inglese del XVII e XVIII secolo in particolare, ...
Reinhart Koselleck, 1997
8
Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...
porta la messa in discussione di tutte le forme istituzionali sedimentate durante la civiltà industriale. In questo senso modernizzazione riflessiva deve significare: autotrasformazione della società industriale e cioè necessità di ripensare alla ...
Federico Chicchi, 2001
9
Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...
Modernizzazione, sviluppoe guerrafredda Non si può descrivere nella sua completezza il programma di aiuti dell'amministrazione Kennedy senza fare riferimento, in modo necessariamente limitato, al ruolo giocato da un gruppo di ricercatori ...
Lorella Tosone, 2008
10
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Proposto esplicitamente e con crescente insistenza dalla fine degli anni 70, il tema della 'modernizzazione' economica, politico-istituzionale e socio-culturale del Mezzogiorno contemporaneo ha trovato il suo campo di verifica privilegiato ...
Angelo Massafra, 1988

用語«MODERNIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodernizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enel prosegue la modernizzazione delle rete elettrica a Lucca …
Lavori Enel 10 Prosegue il piano di Enel distribuzione per la modernizzazione e l'automatizzazione della rete elettrica a Lucca: dopo aver già ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Difesa: Croazia, conclusi lavori per modernizzazione aerei Mig-21
Zagabria, 22 lug 19:40 - (Agenzia Nova) - L'aviazione della Croazia ha presentato oggi i nuovi aerei Mig-21 tornati nel paese dopo i lavori di modernizzazione ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Ue, firmato il piano di investimenti Juncker. «La priorità è il lavoro»
La Commissione europea, tra l'altro, ha confermato che il programma di modernizzazione del gruppo siderurgico Arvedi: sarà tra i primi ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Per Padoan il taglio delle tasse rientra in un «processo radicale di modernizzazione del Paese e deve creare ricchezza e lavoro dopo anni di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Benedetto sia l'euro, ma ora va cambiato
Agendo dove si può: controllare maggiormente la spesa pubblica per diminuire il carico fiscale e, insieme, proseguire nella modernizzazione ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Finanziaria FVG: al via esame articoli, ok ad Attivita' produttive
... alla tutela del vitigno e del vino Ribolla gialla del FVG; alla modernizzazione del settore della pesca professionale e dell'acquacoltura. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
La Colonnella
La storia di Giovanna mostra per esempio come anche nell'angolo più estremo della Sicilia, quello degli Iblei, i processi di modernizzazione e ... «RagusaNews, 7月 15»
8
La Cgil: “Rappresenta una buona notizia la riapertura parziale del …
... essere sbloccate, e dare possibilità di lavoro e tutti gli interventi necessari alla modernizzazione della Calabria. Non c'è tempo da perdere. «Giornale di Calabria, 7月 15»
9
Sinistra, bella senz'anima
... dalla metamorfosi di A.Tsipras che vuole provare a trasformare la rabbia sterile del suo popolo in dinamica di modernizzazione europea. «Varese Report, 7月 15»
10
Farmacovigilanza: la FDA statunitense pensa ad una collaborazione …
In un'ottica di tipo commerciale, estesa anche al controllo ed alla sicurezza, questo ha comportato un'aggiornamento ed una modernizzazione ... «Liveunict, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modernizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modernizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z