アプリをダウンロードする
educalingo
mowa trawa

"mowa trawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMOWA TRAWAの発音

mowa trawa


MOWA TRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dobrawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · ostrawa · potrawa · smotrawa · strawa · trawa · wytrawa

MOWA TRAWAのように始まるポーランド語の単語

mowa · mowa niezalezna · mowa pozornie zalezna · mowa tronowa · mowa zalezna · mowca · mowczy · mowczyni · moweina · mowgli · mowia wieki · mowiacy · mowic · mowienie · mowieniowy · mowiono by · mowka · mownica · mownictwo · mowniczy

MOWA TRAWAのように終わるポーランド語の単語

morawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niemrawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · orawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · sprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるmowa trawaの類義語と反意語

同義語

«mowa trawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOWA TRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mowa trawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmowa trawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mowa trawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

演讲草
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hierba del habla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

speech grass
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण घास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العشب الكلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

речь трава
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grama discurso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পিচ ঘাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discours herbe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumput ucapan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sprach Gras
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

音声草
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음성 잔디
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suket wicara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cỏ phát biểu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேச்சு புல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पीच गवत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuşma çimen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

erba discorso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mowa trawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мова трава
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discurs iarbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία γρασίδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak gras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tal gräs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tale gress
5百万人のスピーカー

mowa trawaの使用傾向

傾向

用語«MOWA TRAWA»の使用傾向

mowa trawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mowa trawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mowa trawaに関するニュースでの使用例

例え

«MOWA TRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmowa trawaの使いかたを見つけましょう。mowa trawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Drçtwa mowa. 1957 Red. Tzn. mowa nudna, urzedowa. 6. Jedna mowa, nie jedne slowa. 1894 Ad. 4. 7. Kleju do tej mowy ... Mowa trawa. 1956 An. Jablonowski. 1957 Mowa trawa, ludzie grzyby. Red. Tzn. gtupla mowa, bez sensu i treici. 18.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Nie będę zatem obrażał waszej inteligencji mową-trawą. Przypomnę wam tylko podstawowe parametry misji. Chcemy wiedzieć, co znajduje się po drugiej stronie Tunelu, co na nas czeka. Chcemy wiedzieć, czy Glothr wciągają nas w pułapkę, ...
Ian Douglas, 2015
3
Słowo w relacjach społecznych - Strona 128
E. „Mowa-trawa" Samoobrona społeczna przed nowomową polegała m.in. na jednoznacznym określaniu jej epitetami typu: „trucie", „mowa-trawa", „drętwa mowa" lub parodiowaniu jej, opowiadaniu dowcipów językowych czy snuciu aluzji na ...
Andrzej Zwoliński, 2003
4
Teka językowa - Strona 197
3). d) Nalot słownictwa slangowego Mowa w znaczeniu 'to, co mówią, mówienie' nie jest obca literackiej polszczyźnie, ... Ale dla podkreślenia, że jest to właśnie 'bujda', trzeba mowę rozszerzyć na mowę do trawy (co się tyczy znaczenia do ...
Stanisław Westfal, 1975
5
Niekochana - Strona 453
Wacek Polak! kto jeszcze chciałby dla mnie robić to co ty? Sprzątasz, podajesz, przynosisz, śpiewasz, grasz na trąbce. — No i po co ta mowa-trawa, Goldberg? — To nie mowa-trawa, Wacek Polak. — Mowa-trawa! Powiedziałem, dlaczego tu ...
Adolf Rudnicki, 1969
6
50 opowiadań - Strona 246
Wacek Pollak! kto jeszcze chciałby dla mnie robić to, co ty? Sprzątasz, podajesz, przynosisz, śpiewasz, grasz na trąbce. ^— Nó i po co ta mowa-trawa, Goldberg? ' — To nie mowa-trawa, Wacek Pollak. — Mowa-trawa! Powiedziałem, dlaczego ...
Adolf Rudnicki, 1966
7
O Potrzebie historii literatury: szkice polonistyczne z ... - Strona 276
Hasło mowa-trawa, skrót oznaczający, że język niczym zaniedbana i zachwaszczona łąka może niczemu nie służyć, to hasło było uderzeniem w werbalizm i jego demaskowaniem przez samych młodych. Pociągnęło wszakże paradoksalny ...
Kazimierz Wyka, 1969
8
Krowa - Strona 77
Wacek Pollak! kto jeszcze chciałby dla mnie robić to, co ty? Sprzątasz, podajesz, przynosisz, śpiewasz, grasz na trąbce. - No i po co ta mowa-trawa, Goldberg? - To nie mowa-trawa, Wacek Pollak. - Mowa-trawa! Powiedziałem, dlaczego 77.
Adolf Rudnicki, 1959
9
Corka Hitlera - Strona 154
Zwykła polityczna mowa-trawa — skwitowała jej słowa Jil. — O damie nie wypada się tak wyrażać — zbeształ ją Ted. — A kto ci powiedział, że ona jest damą? — Naszą transmisję z obrad konwencji wznowimy jutro wieczorem, kiedy delegaci ...
Timothy B. Benford, 2000
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
pustosłowie, mowa trawa, gadka szmatka, gadanina pack [pæk] v 1 (pot.) sth nosia, miea przy sobie coÇ (bro−) (slang.) pack heat/a gun nosia przy sobie giwerœ/spluwœ He usually packs a shooter. Zwykle nosi przy sobie spluwœ.
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«MOWA TRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmowa trawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramaty lekarza to nie „sytuacje trywialne”
Ten, dla którego jest to „mowa trawa” lub „tania retoryka”, nie może mnie uczyć etyki i udzielać mi wskazówek. Prof. Jan Duława. Fot. archiwum prywatne. «Medycyna Praktyczna, 7月 13»
2
Technika rozleniwia język
Oczywiście ten język było okropny pod wieloma względami: napuszony, oficjalny, to była taka "mowa trawa" – przyznaje gość Jerzego Sosnowskiego. Wojciech ... «Polskie Radio, 2月 12»
3
"Mowa Trawa" - piłkarska książka komentatora Marcina Rosłonia
Zachęcam wszystkich do spotkania, na którym będę mógł odpowiedzieć na pytania dotyczące książki «Mowa trawa» i podzielić się moją miłością do piłki nożnej ... «SE.pl, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mowa trawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mowa-trawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA