アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMOWNYの発音

mowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezinteresowny
bezmowny
bezmowny
bezsensowny
bezsensowny
bezslowny
bezslowny
bezumowny
bezumowny
bezzyskowny
bezzyskowny
bojowny
bojowny
brakowny
brakowny
brantowny
brantowny
budowny
budowny
buntowny
buntowny
cudowny
cudowny
czarowny
czarowny

MOWNYのように始まるポーランド語の単語

mowca
mowczy
mowczyni
moweina
mowgli
mowia wieki
mowiacy
mowic
mowienie
mowieniowy
mowiono by
mowka
mownica
mownictwo
mowniczy
mownie
mownosc
mowotworczy
mowoznawca
mowze

MOWNYのように終わるポーランド語の単語

czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
farbowny
fartowny
forsowny
frasowny
glowny
goloslowny
gruntowny
gustowny
gwaltowny
halasowny
handlowny
hartowny
hazardowny
hecowny

ポーランド語の同義語辞典にあるmownyの類義語と反意語

同義語

«mowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

详细
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

verboso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

verbose
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाचाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطنب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

verboso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verbeux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lantung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wortreich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冗長
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자세한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

verbose
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீளமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाल्हाळीक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gereksiz sözlerle dolu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

verboso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολύλογος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utförlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ordrik
5百万人のスピーカー

mownyの使用傾向

傾向

用語«MOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mownyに関するニュースでの使用例

例え

«MOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmownyの使いかたを見つけましょう。mownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 168
Nimfa Echo byla bardzo mowna, i samç Junonç dfugierai slowy, ku jéj szkodzie zabawiafa. Otw. Ow. 118. — Transi. Strumyki szepcace, mowne ptaszyny. Zab. 12, 10. szczebiotliwe. — Melon. Mowny < mownym czyniacy, berebt тафепЬ.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1868 Kôt iowny, chtop möwny nigdé nie zgin^. Cejnowa, SKS, 19. 1875 Chtop mowny a kot lowny z glodu nie zamra.. Kolbero, VIII, 250. 1886 Filozofowie mówia., ze kot powinien byé iowny, a chlop mowny. SrENKiEWicz, OlM, II, 43. 1888 Kot ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Między marzeniami a rzeczywistością: tygodnik "Po prostu" ...
Rozmowę podjął z dziennikarzami jedynie miejscowy woźny, który wbrew nakazom przełożonych, udzielił im ważnej informacji: w Kielcach funkcję prokuratora wojewódzkiego i prezesa sądu pełnił Edward Mowny z KW. Dziennikarze udali ...
Dominika Rafalska, ‎Dominika Rafalska-Kuś, 2008
4
Szkice logopedyczne - Strona 78
678 — 679]: „Słuch mowny (słuch fonematyczny) — zdolność ludzkiego ucha do analizy i syntezy dźwięków językowych w oparciu o różnicowanie fonemów danego języka". [...] „Słuch mowny dla języka ojczystego kształtuje się u dzieci ...
Józef Tadeusz Kania, 1982
5
The Civil survey, A.D. 1654-1656 - Strona 110
Mowny. thre. quarters. of. a. colpe. Doubtfull whether it be a Parish by itselfe or whether it be parcell of the parish of Kylcowly or of the parish of Croghane THE MEARES AND BOUNDS of the same at large sett forth with the severall ...
Irish Manuscripts Commission, 1931
6
Kognitywno-lingwistyczne podstawy nauczania czytania ... - Strona 11
Lidia Bartoszewicz. wdziecznosci moga byé wypowiedziane zarówno w jezyku poiskim, jak tez angieiskim. Dzialanie mowne bedzie w obu przypadkach identyczne. Ope- racje — rózne. W interpretacji A.A. Leontiewa operacja to "techniceskij ...
Lidia Bartoszewicz, 1994
7
Metodyka nauczania języka polskiego, jako obcego: Wybór ...
PonieA\aż jednak terminy „zdanie" i „tekst" należą tradycyjnie do metajęzyka gramatyki w węższym jej znaczeniu — składniowo -stylistycznym, proponujemy zastąpienie ich odpowiednio terminami: „ciąg fonetyczny" i „ciąg mowny"5 o ...
Jan Lewandowski, 1980
8
Zagadnienia metalingwistyki: - Strona 428
Ale chociaż J. R. Searle wyróżnił w obrębie aktów mownych, podobnie jak J. L. Austin, trzy typy aktów cząstkowych, to jednak scharakteryzował i określił je inaczej. Otóż według niego przeważnie każdy akt mowny obejmuje (a) wyrażanie ...
Franciszek Grucza, 1983
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
wymowny, dający do myślenia' z przykładem z Goszczyńskiego: „pomnik mowny". Por. wyżej bezmowny. ' musi (przysł.): Poseł mój szwankował W Krymie, i musi ciężkie więzy dźwiga Be. IX 329—330 (w wyd. Mał. „pewnie"). SW podaje jako ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 209
-loq- : -mow-, -gad- (od gadać), -myśl-, -mądr- j / lac. loąuor, lo- qui, locutus 'mówić, rozmawiać, przemawiać'; blandiloąuus — lagodno- mowny, lagodniemowny : „'ujmująco, przyjemnie mówiący': suaviloquens Mącz; blandiloąuens, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986

用語«MOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludowcy szykują się do szybkiej zmiany prezesa. Czy PSL pójdzie …
Piechociński w kampanii objeździł kraj, każdemu podawał rękę, z każdym pogadał, bo w przeciwieństwie do swojego rywala jest mowny. Okazało się, że jest ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Kurski zachwala Dudę: przystojny i mowny
Andrzej Duda jest przystojny, mowny i komunikatywny - zachwalał w "Kropce nad i" kandydata PiS w wyborach prezydenckich Jacek Kurski. - Nie szukamy ... «TVN24, 1月 15»
3
GKS Katowice poprosił nas o wytypowanie jedenastki wszech czasów
Jest takie powiedzenie: "kot powinien być łowny, a chłop mowny". Absolutnie nie ma to zastosowania w przypadku GieKSy. Tak się składa, że moja ulubiona ... «Sport.pl, 1月 14»
4
Piechociński rozgryzł plan Kaczyńskiego. "Celem prezesa PiS jest..."
Kot powinien być łowny, a polityk mowny. Zalecałbym koledze Stanisławowi większą aktywność, choćby w programie "Siódmy dzień tygodnia" w "Zetce". , bo ... «Dziennik.pl, 10月 13»
5
Lider PSL: nasi wyborcy głosują na swojaków
Kot powinien być łowny, a polityk mowny - w ten sposób lider PSL Janusz Piechociński w rozmowie z "Gazetą Wyborczą" odpowiada na zarzuty Stanisława ... «Wprost 24, 10月 13»
6
Pope Benedict XVI Leads Mass at the Vatican
Earlier in the day, at a public say mowny, a similar reception, with cheers and tears. Benedict was visibly moved. How was the atmosphere in the room? Electric. «ABC News, 2月 13»
7
„Sceny niemalże małżeńskie Stefanii Grodzieńskiej” w warszawskim …
Przyznano także 18 nagród specjalnych, takich jak: Mistrz Mowny, Mistrz Rozmowy, Wawrzyn Mowy Polskiej, Mistrz Rozmowy o Mowie, a także Vox Populi. «Polskie Radio, 12月 12»
8
GDZIE WŁADZA MA GÓRNIKÓW?
Górnicy naród niezbyt mowny, ale za to pamiętliwy. Do zobaczenia podczas następnej Barbórki, albo podczas „manify” w Alejach Ujazdowskich! 2 oceny, 2 ... «Newsweek Polska, 12月 11»
9
Mama Nieidealna mnoży, a nie dzieli
Umiejętności werbalne naszego dziecka możemy stymulować w prosty sposób - śpiewając! - Śpiewajmy z dziećmi - to jest doskonały trening głosowo-mowny. «Polskie Radio, 6月 11»
10
Kino Milenium a kino Rejs + Multikino w Słupsku
Nawet jeśli oferuje ono mowny wstępniak czy dyskusje po seansie. Tak naprawdę to kino Rejs jest idealne bo spełnia oczekiwania miłośników… tego kina. «Głos Pomorza, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż