アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grabación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRABACIÓNの発音

gra · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRABACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRABACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grabación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

録音

Grabación

記録とは、データを取り込み、または記憶媒体に記憶されたフォーマットに情報を変換するプロセスである。 このプロセスの結果は、録音とも呼ばれます。 何十億年もの間、過去の録音はある形で行われました。 最初のものの中で、私たちは岩絵、墨字アルファベット、および表意文字に名前を付けることができます。 人間が直接読むことに適したテキストを記録する方法の中には、紙に書くことがあります。 自動検索を容易にする他の形式のデータストレージもありますが、人間がそれらを読むには適切なツールが必要です。 コンピュータに保存されたテキストを印刷すると、コンピュータにコピーを保存し、ツールを必要とせずに読むことができるコピーを作成することができます。 技術は、人間が自分の思考、感情、経験を表現し、記録し、表現するための形態を提供し、拡大し続けている。 La grabación es el proceso de capturar datos o convertir la información a un formato almacenado en un medio de almacenamiento. El resultado del proceso también se denomina grabación. Durante millardos de años se han realizado grabaciones históricas de una forma u otra. Entre las primeras podemos nombrar las pinturas rupestres, los alfabetos rúnicos y los ideogramas. Entre los modos de grabar texto apto para la lectura directa por los humanos se cuenta la escritura en papel. Existen otras formas de almacenamiento de datos que facilitan la recuperación automática, pero para que los humanos puedan leerlas necesitan poseer la herramienta adecuada. Imprimir un texto almacenado en una computadora permite mantener una copia en la computadora y además disponer de una copia que se puede leer sin la necesidad de una herramienta. La tecnología continua proveyendo y expandiendo formas para los humanos para representar, grabar y expresar sus pensamientos, sentimientos y experiencias.

スペイン語辞典でのgrabaciónの定義

スペイン語辞書での録音の定義は、録音の動作と効果です。 辞書に記録する別の意味は、画像または音声で記録されたディスクまたはテープでもあります。 La definición de grabación en el diccionario castellano es acción y efecto de grabar. Otro significado de grabación en el diccionario es también disco o cinta grabados con imágenes o sonidos.
スペイン語辞典で«grabación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRABACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

GRABACIÓNのように始まるスペイン語の単語

grabado
grabador
grabadora
grabadura
grabar
grabazón
gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad

GRABACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるgrabaciónの類義語と反意語

同義語

«grabación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRABACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grabaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrabaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grabación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grabación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recording
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запись
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gravação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ডিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enregistrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rakaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufnahme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

録音
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

녹음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrekam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghi âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्डिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagranie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inspelning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innspilling
5百万人のスピーカー

grabaciónの使用傾向

傾向

用語«GRABACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«grabación»の使用頻度を示しています。
grabaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grabación»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRABACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grabación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grabación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grabaciónに関するニュースでの使用例

例え

«GRABACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrabaciónの使いかたを見つけましょう。grabaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grupos de discusión
Habitualmente, sin embargo, las salas de los institutos de investigación disponen de instalaciones que permiten realizar la grabación magnetofónica con una calidad superior a la de la grabadora de bolsillo. Así, el moderador puede ...
Ramón Llopis Goig, 2004
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
grabación por saturación GMSC [centro de conmutación de servicios móviles] | GMSC = gateway mobile switching centre GMSK [formato para modulación digital de portadora] \ GMSK = Gaussian mínimum shift keying GMT [hora media de ...
Mario León, 2004
3
Producción en la radio moderna
Puesto que la mayor parte de la grabación de música se hace en estéreo, a continuación hablaremos de la grabación estéreo y cómo acomodar los micrófonos. Luego concluiremos explicando las técnicas de distribución de micrófonos ...
Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001
4
Sistemas electrónicos digitales
Este modo de operación es interesante para facilitar el diseño de un grabador que identifica la memoria antes de realizar la grabación y ejecuta a continuación las acciones adecuadas al tipo identificado. Para poder diseñar un sistema ...
Enrique Mandado Pérez, 1998
5
Instalaciones de megafonía y sonorización
Configuración de las preferencias de grabación. Figura 10.86. Resultado de una grabación correcta. Figura 10.83. Iniciar la monitorización. Figura 10.84. Monitorización. Figura 10.85. Ajuste del volumen de grabación mediante el control de ...
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
6
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
Gopher. gppm. gppm. grabación. recording. grabación a presión sobre carbón. carbon pressure recording. grabación blanca. white recording. grabación de amplitud constante. constattt amplitude recording. grabación de velocidad constante.
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
7
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Cintamagnética: la grabación en cinta magnética es el avance técnico que más ha ayudado a la música electrónica y que ha posibilitado su almacenaje o edición de forma cómoda y flexible. La cinta magnética dispone de un soporte plástico ...
8
La Televisión Digital: Fundamentos y teorías
449 IX.6. GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE LA SEÑAL DE VÍDEO ANALÓGICA ................................................................................................................. 450 Modulación FM .
Manuel Cubero Enrici, 2009
9
Electrónica básica
Angel Zetina. Ponga de acuerdo con la cinta a ser usada, como se muestra en la lista de cintas. Vea la página 50 CALIBRACIÓN DE POLARIZACIÓN Y NIVEL DE GRABACIÓN Calibrando la polarización. GRABACIÓN Siga el diagrama ...
Angel Zetina, 1999
10
Voces (Ritmo, 1987-2000)
Kullman, C. y O. Met, Beecham (1942) Grabación privada. DONIZETTI: L. di Lammermoor (Enrico) / Pons, Melton, C. y O. Met, Sodero (1944) Grabación privada. GIORDANO: Andrea Chénier (Gerard) / Milanov, Tucker, C. y O. Met, Cleva ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005

用語«GRABACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrabaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La residencia y el estudio de grabación de Prince se convertirán en ...
La residencia del fallecido Prince y su estudio de grabación se convertirán en un museo a partir del 6 de octubre, según los planes desvelados hoy por Bremer ... «EFE, 8月 16»
2
Carolina "Pampita" Ardohain abandonó la grabación del "Bailando ...
Pampita generó un escándalo en Ideas del Sur. La modelo se fue del programa en medio de las grabaciones de las galas de Bailando 2016, que saldrán al ... «Infobae.com, 7月 16»
3
La Academia Latina de Grabación premiará a Marc Anthony como ...
El artista Marc Anthony recibirá el galardón honorífico 'Persona del Año 2016', a manos de la Academia Latina de la Grabación, en una gala que se celebrará ... «CiberCuba, 7月 16»
4
INTERIOR ANTIFRAUDE Cosidó: Policía ve todas las hipótesis para ...
... Policía Judicial lleva a cabo para aclarar cómo se produjo la grabación de la ... de la grabación de las conversaciones de De Alonso con el titular de Interior, ... «EFE, 7月 16»
5
El comisario Villarejo niega su implicación en la grabación ilegal del ...
Sobre la grabación ilegal, ha explicado que se enteró cuando el director adjunto operativo de la Policía (DAO), Eugenio Pino, se lo comunicó y que dicha ... «ABC.es, 7月 16»
6
PEQUEÑO NICOLÁS Cosidó no actuó por la grabación sobre el ...
El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, ha dicho hoy al juez que no actuó cuando tuvo conocimiento de la grabación ilegal de una reunión entre ... «EFE, 6月 16»
7
Dos líneas de investigación en la grabación al ministro: el comisario ...
La Policía investiga si el comisario Marcelino Martín Blas, o bien el llamado “CNI catalán” creado por Artur Mas, están detrás de la grabación ilegal realizada en ... «OKDIARIO, 6月 16»
8
La grabación que demuestra que Martín Blas intentó "fabricar ...
El abogado de Francisco Nicolás aportó una grabación en el marco del caso de la “Operación Nicolay” que provocó un vuelco en la investigación. Este audio ... «OKDIARIO, 6月 16»
9
Martín Blas se vengó por la filtración de una grabación donde ...
En este caso, el Juzgado de Instrucción nº 2 de Madrid investiga la supuesta “grabación ilegal” y posterior difusión de una reunión secreta celebrada el 20 de ... «OKDIARIO, 6月 16»
10
Una médico a una aspirante en el Clínico: "Te recomiendo que ...
Una grabación, convertida en viral, ha servido para iniciar el expediente informativo contra una anestesióloga jefe de sección del Hospital Clínico de Valencia. «El Mundo, 6月 16»

GRABACIÓNの画像

grabación

参照
« EDUCALINGO. Grabación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grabacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z