アプリをダウンロードする
educalingo
napluc

"napluc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPLUCの発音

napluc


NAPLUCと韻を踏むポーランド語の単語

opluc · pluc · popluc · pylica krzemowa pluc · rozedma pluc · szczyty pluc · wypluc · zapluc

NAPLUCのように始まるポーランド語の単語

napladrowac · naplakac · naplakac sie · naplasac sie · naplatac · naplecznik · naplenic · naplesc · napletek · naplewatielstwo · naplodzic · naploszyc · naplotkowac · naplotkowac sie · naplwac · naplynac · naplyw · naplywac · naplywisko · naplywowy

NAPLUCのように終わるポーランド語の単語

dokluc · dotluc · kluc · nadtluc · nakluc · natluc · obtluc · odtluc · otluc · pokluc · potluc · przekluc · przetluc · przytluc · rozkluc · roztluc · skluc · stluc · tluc · ukluc

ポーランド語の同義語辞典にあるnaplucの類義語と反意語

同義語

«napluc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPLUCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naplucを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaplucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napluc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थूक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плевать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espeto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থুতু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meludah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spieß
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muntahake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước miếng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थुंकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tükürmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napluc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuipat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σούβλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spotta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spit
5百万人のスピーカー

naplucの使用傾向

傾向

用語«NAPLUC»の使用傾向

naplucの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napluc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naplucに関するニュースでの使用例

例え

«NAPLUC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaplucの使いかたを見つけましょう。naplucに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 270
ot. Napluc na kogos, na eos; napluc, plunac komus w twarz, posp. w pysk «ublizyc komus, czemus, potraktowac kogos, eos obelzywie, w sposób obrailiwy»: Szacunek día przeciwnika kaze mi zawsze walczyc ze wszystkich sil.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 587
Chlopcy, nie wchodzié - udawal dowódcc oddziaíu - dopóki ich nie rozbrojç". Podnieáli rece. Potem pluli sobie w twarz, ze tak sic dali nabraé. Machejek, Huragan 289. kto + plul sobie w brodç kto + plul sobie w twarz 3. napluc komuá w kasze ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich
'mówimy komus, ze nie dámy se w kase napluc, gdy chcemy tej osobie dac do zrozumienia, iz nie pozwolimy, aby nas wykorzystywala i lekcewazyla': / tak ji nie dám wozic sie na moji dupie. Niech óna nie mys'li, ze já jezdem glupiá, nie dám ...
Maciej Rak, 2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 263
Napluc komus w twarz, posp. w pysk «ublizyé komuá, po- traktowac kogos obelzywie. w sposób obrazliwy, uwta- czajqcy jego godnosci osobistej» O przestarz. Nie dac sobie w kasze napluc «nie pozwolic sic traktowac obelzywie, grubiañsko, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wizerunek człowieka publicznego - Strona 48
No to posłuchajcie. To nas wyróżnia nad przeciętność I starsi mają to i młódź, To jest największa nasza namiętność Że tak lubimy na wszystko pluć. Ktoś, że od innych jest mądrzejszy — napluć na niego! Ktoś, że potrafi coś ulepszyć — napluć ...
Mirosław Prandota, 1990
6
Star Carrier: Otchłań
Prawdopodobnie wiedział również ten drań, Kemper. Gregorypatrzył, jak dziewczyna pociąga kolejny raz. – Pełne przyspieszenie – powiedziała i oddała mu kulę. – Jak się czujesz, skrzydłowa? – Czuję, że mogłabym napluć Slan między oczy ...
Ian Douglas, 2014
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 265
NAPLUC, ob. Naplwaé. NAPLUGAWlC, /. naplugawi, ad. dok., napaskudzié, »er« unrefnigen , Unrat) œobin tbun; Boh. naprznowati; Vind. naskurniti; Rott, напакостить, нагадить, напачкать, насквернить. Odwiedz konia, bo naplugawL Alb. t ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Słownik języka polskiego - Strona 333
Musze ci o tym napisac. napiwek: Dac napiwek uprzejmemu kel- nerowi. napluc, naplujç, napluja. naplujcie: Napluc komus w twarz. Napluc na podloge. napoic, napojç, napoisz, napoja^ napójcie: Napój konia! Rolnik zgania z pola krowy, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Modernizm Witolda Gombrowicza - Strona 185
Sam powie „byłem chory, nic, nic, napluć tylko, napluć jej w usta i nic" (K 133). Ten eufemizm erotycznej ekstazy i spełnienia, strąconego (wskutek jak się domyślamy impotencji) w degradację, powraca wielekroć w tekście. Oniryczna aura ...
Michał Legierski, 1999
10
Żywe i martwe morze - Strona 206
Tak było zawsze i tak pozostało! Nie, nie bili mnie, zgodziłem się zostać kapusiem z nienawiści, ze wstrętu do tych szmalcowych typów w bunkrach, do wszystkich i wszystkiego! Chciałem napluć, napluć na siebie, na wszystko, na wszystkich!
Adolf Rudnicki, 1956
参照
« EDUCALINGO. Napluc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napluc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA