アプリをダウンロードする
educalingo
nawolywanie

"nawolywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWOLYWANIEの発音

nawolywanie


NAWOLYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

NAWOLYWANIEのように始まるポーランド語の単語

nawojowa · nawojowac sie · nawojowski · nawojowy · nawolac · nawolanie · nawolujaco · nawolywac · nawolywac sie · nawolywacz · nawoskowac · nawowy · nawoz · nawoz borowy · nawoz kompleksowy · nawoz kwasny fizjologicznie · nawoz naturalny organiczny · nawoz sztuczny mineralny · nawoz zielony · nawozenie

NAWOLYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawolywanieの類義語と反意語

同義語

«nawolywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWOLYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawolywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawolywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawolywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incitamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

扇動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incitamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawolywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppvigling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

nawolywanieの使用傾向

傾向

用語«NAWOLYWANIE»の使用傾向

nawolywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawolywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawolywanieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWOLYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawolywanieの使いかたを見つけましょう。nawolywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sędziowie warszawscy w czasie próby 1981-1988 - Strona 106
związkowej, potraktowano jako nawoływanie do popełnienia przestępstwa określonego w art. 46 ust. 1 dekretu76. Rozlepianie ulotek wzywających do strajku traktowano jednym razem jako przestępstwo nawoływania do nieposłuszeństwa ...
Maria Stanowska, ‎Adam Strzembosz, 2005
2
Prawo jako narzędzie represji w Polsce Ludowej ... - Strona 303
ności wypowiedzi łącznie: „Nawoływanie do popełnienia przestępstwa polega na tym, że sprawca zwraca się do osób nieokreślonych, zazwyczaj mu nieznanych, z którymi nie wchodzi w bliższą styczność, i stara się oddziałać na psychikę ...
Piotr Kładoczny, 2004
3
Prawo o wolności słowa - Strona 185
Do karalności nawoływania nie jest konieczne, aby ktokolwiek uległ temu nawoływaniu i dał się skłonić do popełnienia przestępstwa. To samo przy pochwalaniu przestępstwa — nie jest konieczne, by jego popełnienie zostało wcześniej ...
Jerzy Bafia, 1988
4
Mała encyklopedia prawa
NAWOŁYWANIE DO NIEPOSŁUSZEŃSTWA USTAWIE, występek, który wchodzi w ramy przestępstwa polegającego na publ. nawoływaniu do nieposłuszeństwa lub przeciwdziałania ustawie, lub prawnemu rozporządzeniu organu państw, ...
Zygmunt Rybicki, 1980
5
Przestępstwa przeciwko podstawowym interesom politycznym PRL
Od strony oddziaływania na psychikę w kierunku pożądanym przez sprawcę nawoływanie upodabnia się do podżegania. Jednakże istnieją między nimi istotne różnice. Przede wszystkim nawoływanie tym się różni od podżegania, że to ...
Henryk Popławski, 1989
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 7 - Strona 254
52a pkt 1 k.w. przewiduje odpowiedzialność za wykroczenie wobec tego, kto publicznie nawołuje do popełnienia przestępstwa lub je pochwala. Działanie sprawcy polega tu na zwróceniu się do bliżej nieokreślonych osób w taki sposób, ...
Leszek Bogunia, 2001
7
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 166
Część ogólna i szczegółowa Mirosława Melezini, Andrzej Sakowicz, Krzysztof Kazmiruk. 17.3. Przestępstwo publicznego nawoływania do popełnienia przestępstwa Diagram 194. Przestępstwo publicznego nawoływania do popełnienia ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
8
Freedom of Speech: Importing European and US ... - Strona 159
173–178. 116 “Wyzwolimy Polskę od euro-zdrajców, Żydów, masonów i rządowej mafii”. 117 ECRI Report on Poland (fourth monitoring cycle), CRI, 18, 2010. Point 21, p. 14. 118 “Nawoływanie do nienawiści z powodów wymienionych w art.
Uladzislau Belavusau, 2013
9
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 42
trąbi iak pod literą A iest oznaczono: gdyz oswo- ienie z głosem trąby, nawoływanie i gwizdanie nie- odbicie dla młodych psów iest potrzebne; a nay- lepiey się to im wraża przy karmieniu. Dla tego to wszystko po razy kilka powtarzaiąc, ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
10
Faith and Fatherland: Catholicism, Modernity, and Poland - Strona 427
Feliński, Nawoływanie narodu polskiego, 6. Chotkowski, Andrzej Zamoyski,23–24, 30. Chotkowski, O ideale politycznym,40–41. For more on these ceremonies, see Dabrowski, Commemorations,77–100. On the use of commemorations more ...
Brian A. Porter, 2011
参照
« EDUCALINGO. Nawolywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawolywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA