アプリをダウンロードする
educalingo
negliżować

"negliżować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNEGLIŻOWAĆの発音

negliżować


NEGLIŻOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · deranżować · szarżować

NEGLIŻOWAĆのように始まるポーランド語の単語

negatywny · negatywowy · negeb · negentropia · negliz · neglizowac · neglizowac sie · neglizowy · neglizyk · negliż · negocjacja · negocjacje · negocjacyjny · negocjant · negocjator · negocjowac · negotiorum gestio · negowac · negować · negr

NEGLIŻOWAĆのように終わるポーランド語の単語

brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować · deprecjonować · deprymować · desygnować

ポーランド語の同義語辞典にあるnegliżowaćの類義語と反意語

同義語

«negliżować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGLIŻOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negliżowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnegliżowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«negliżować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

negliżować
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

negliżować
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

negliżować
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

negliżować
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

negliżować
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

negliżować
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negliżować
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

negliżować
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

negliżować
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

negliżować
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

negliżować
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

negliżować
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

negliżować
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

negliżować
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

negliżować
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

negliżować
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

negliżować
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

negliżować
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

negliżować
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

negliżować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

negliżować
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

negliżować
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

negliżować
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

negliżować
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

negliżować
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

negliżować
5百万人のスピーカー

negliżowaćの使用傾向

傾向

用語«NEGLIŻOWAĆ»の使用傾向

negliżowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negliżować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、negliżowaćに関するニュースでの使用例

例え

«NEGLIŻOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnegliżowaćの使いかたを見つけましょう。negliżowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 522
'zaniedbywać coś': Negliżować problemy społeczne. NEGLIŻOWAĆ SIĘ 'nosić niedbały strój lub rozbierać się do niekompletnego stroju': Babcia była bardzo eleNEGOCJACJE NEMEZIS gancką osobą, która przestrzegała ją, by nigdy się nie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NA ZWOLNIENIU — zob. być, przebywać na zwolnieniu. NEGLIŻOWAĆ — odslaniać, obnażać, demaskować. Np. : „Machejek nie porywa się na tropienie genezy stalinizmu, ale negliżuje (o odslania) jego dzień powszedni". „Autor negliżuje (o ...
Walery Pisarek, 1978
3
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 131
Przestąpić prawo, zakaz Dziś czasownikiem częściej używanym w tym znaczeniu jest złamać, przekroczyć (prawo, zakaz) skrobać się na co « wdrapywać się » np. na drzewo wychynąć « wychylić się, wyłonić się » negliżować « pomijać, ...
Roman Zawlinśki, 1988
4
Wrzos:
[550]negliżować (daw.) — zaniedbywać, ignorować. [551] kapary —zakonserwowane w soli, occie, oliwielub winie pąkikwiatowe kaparu ciernistego (Capparis spinosa), używane jako wykwintny dodatek do potraw,o słodkokwaśnym, nieco ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Słowa między ludźmi - Strona 184
... 'określony mnożnik, stały czynnik, powtarzalny wymiar czegoś'; mimo podobieństwa brzmienia i pochodzenia nie jest synonimem wyrazu model; nie można powiedzieć: „socjalistyczny moduł gospodarki"; negliżować — znaczy 'lekceważyć, ...
Walery Pisarek, 1985
6
Wybór pism: Przedmowa Walergo Sławka - Strona 217
Drugie zapomnienie o "realite des choses" wyrażało się, jak mi się zdaje, w negliżowaniu przeciwnika, którego w wyobraźni swojej, jak i w książce, tak często "miażdżył", "rozgramiał" i "rozpylał". Miał co prawda, w tej sprawie niemałe ...
Józef Piłsudski, ‎Walery Sławek, ‎Wacław Jędrzejewicz, 1944
7
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Razem 16/1989. negatywny 0 selekcja negatywna p. selekcja negliżować 'obnażać, odsłaniać, odkrywać': - Pan mnie w ogóle nie chce zrozumieć. Problemem nie jest negliżowanie lat 70. - o tamtej sytuacji można w dniu dzisiejszym więcej ...
Teresa Smółkowa, 1998
8
Listy z fiołkiem - Strona 22
Nasz Rząd jednak tego nie rozumie i stary lechicki region Bąbelszczyzna jest stale negliżowany. — My się nie pozwolimy negliżować! — powiedział nam doktor Pukawka, miejscowy burmistrz, również zasłużony pianista, spuszczając roletę.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1986
9
Sto diabłów: mozaika z czasów Sejmu Czteroletniego - Strona 275
dodała Gietta — gdy wspomnę tego biednego hrabiego, jeszcze mi się chce płakać; tak dobrego towarzystwa, dowcipny, miły!... Prawda, un peu libertin*, ale któż nim nie jest?... si bon garcon! Wiesz, książę, że żona... żona, którą negliżował * ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1956
10
Galerya ostatnich dni: wizerunki, rozbiory, pomysły - Strona 314
Wolno jedynie traktować rzecz nieco szerzej, t. j. nie przeładowywać jej szczegółami, a w kolorze trochę się w negliżować gwoli wrażenia pewnej swobody i fantazyi. Wolno podznaczać, uwydatniać przesadniej i energiczniej to, co skupia w ...
Cezary Jellenta, 1897

用語«NEGLIŻOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegliżowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miley Cyrus szokowała u Jimmy'ego Kimmela
Cyrus w dalszej części wywiadu stwierdziła, że woli się negliżować i być dobrą osobą niż ubierać się i być jędzą. Chwilę później pochwaliła się historią o Paulu ... «Interia, 8月 15»
2
W tym ambaras! "Razem z Czechami mogliśmy – czytałem wiele …
Trudno zupełnie negliżować wartość armii czeskiej, należałoby jednak widzieć ją we wszystkich uwarunkowaniach. Wypadałoby też zachować większą dozę ... «wPolityce.pl, 10月 12»
3
Piękna Emma Watson na okładce "New York Timesa"
Odpowiedz 86 3 zgłoś gość 19.08.2012 00:35 Idealny przykład tego,że nie trzeba się negliżować by być w centrum uwagi : ) Odpowiedz 40 4 zgłoś lala ... «Pudelek, 8月 12»
4
Co będzie ze mną po śmierci?
... głębokiej i nie do odrzucenia, z drugiej uznanie dla tego My, dla tej mocy powiązania, którą dotychczas gotowi byliśmy negliżować, a nawet odrzucać? «Gazeta Wyborcza, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Negliżować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/neglizowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA