アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieautentycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEAUTENTYCZNIEの発音

nieautentycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEAUTENTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

NIEAUTENTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

niealfabetyczny
niealkoholizowany
nieambitny
nieangazowanie sie
nieantagonistyczny
nieapetycznie
nieapetyczny
niearabski
nieartykulowany
nieartystyczny
nieatomowy
nieatrakcyjnie
nieatrakcyjnosc
nieatrakcyjny
nieautentycznosc
nieautentyczny
nieautochton
nieautomatyczny
nieawantazownie
nieawantazowny

NIEAUTENTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieautentycznieの類義語と反意語

同義語

«nieautentycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEAUTENTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieautentycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieautentycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieautentycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不真实
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inauténtico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inauthentic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недостоверной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inautêntica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

inauthentic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inauthentique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inauthentic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unecht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

本物でありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

- 정품
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inauthentic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

inauthentic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹெக்கட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inauthentic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asılsız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inautentico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieautentycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недостовірної
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neautentic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

inauthentic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inauthentic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oäkta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inautentisk
5百万人のスピーカー

nieautentycznieの使用傾向

傾向

用語«NIEAUTENTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieautentycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieautentycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEAUTENTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieautentycznieの使いかたを見つけましょう。nieautentycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 304
Nieatrakcyjny wyjazd. nieautentycznie przystów. od nieautenryczny: Tlu- maczenie brzmialo nieautentycznie. nieautentycznosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nieautenryczny: Nieautentycznosc dokumentu, wiado- mosci. nieautentyczny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Doskonalosc i nedza - Strona 218
Skoro bycie bytu przytomnego odsłania się jako bycie ku śmierci", to być autentycznie oznacza "chcieć-mieć-sumienie", a nieautentycznie: nie chcieć go mieć. 8. Heidegger doprowadza do ostatecznej postaci mit autentyczności, który pojawił ...
Pawel Lisicki, 1997
3
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju ...
y, co pozwala człowiekowi rozróżnić między byciem autentycznym a nieautentycznym. Albo raczej: dlaczego lepiej jest być autentycznie niż nieautentycznie. Nie można uznać, że podstawowe dla Heideggera twierdzenie, ...
Dorota Heck, 2003
4
Ruch filozoficzny - Tom 64 - Strona 708
Podmiot uwikłany w to zjawisko przejawia nieautentyczny sposób życia. ... zaś w nieautentycznym (zdeterminowanym, zreifikowanym, „zmaszynizowanym") życiu mówimy nieautentycznie. cjalny „myślenia o": „ Myślę o jakiejś rzeczy, o jakimś ...
Kazimierz Twardowski, 2007
5
Filozofia i socjologia XX wieku - Strona 94
bienie i rozumienie są pochodne wobec istnienia, wobec tej szczególnej formy zatroskania, jaka właściwa jest określonemu człowiekowi. Indywiduum istniejące nieautentycznie, istniejące jako Man-selbst, Samo-Się, a jest to ...
Halina Krahelska, 1962
6
Kres i początek
Wtymwszystkim kluczową sprawą nie byysoborowe reformy liturgiczne (którychlefebry9cinie znosili),lecz nauczanie soboruna tematwolno9ci religijnej (którewielu lefebrystów, wtym takZesam Marcel Lefebvre,uwaZa oza nieautentycznie ...
George Weigel, 2013
7
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 186
... nie mają pożądanego nastawienia). - Wiara i intencja zawierających małżeństwo. Może się również zdarzyć, że to motywy raczej o charakterze społecznym, a nie autentycznie religijnym pobudzają 1 Cf. J.M. La Hidalga, Los matrimonios ...
Krzysztof Gryz, 2008
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 178
nieantagonistyczny nieantagonistyczny nieapetycznie nieapetyczny niearabski nieartykulowany (= belkotliwy) nieartystyczny nieatomowy nieatrakcyjnie nieatrakcyjnosc nieatrakcyjny nieautentycznie nieautentycznosc nieautentyczny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Pan Sokrates: eseje trzecie - Strona 187
Co było wówczas nieautentyczne, a teraz nagle — za dotknięciem magicznej różdżki - stało się autentyczne? Może właśnie przemiana rzeczywistości czy, w innym slangu, transformacja systemowa powinna nas skłonić do rewizji tej opozycji?
Cezary Wodziński, 2000
10
Egzystencja i tragizm: dialektyka ludzkiej skończoności : ... - Strona 131
W wyniku istnienia Się człowiek przestaje być sobą, jest bezwolnym narzędziem, instrumentem, jest nieautentyczny. W obydwu obszarach, zarówno pseudo-subiektywności das Man, jak ipseudo-obiektywności ludzkiego środowiska, ...
Jacek Aleksander Prokopski, 2007

用語«NIEAUTENTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieautentycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anja Rubik z mężem znów w kampanii reklamowej! "Radość leży w …
Niestety w kontekście ostatnich doniesień z prywatnego życia Rubik całość wygląda nieautentycznie. Co gorsza, to właśnie autentyczność jest wartością, ... «SE.pl, 11月 15»
2
"Szubienica": w pętli głupoty
Odtwórcy głównych ról wypadają skrajnie nieautentycznie, brak ich kreacjom wiarygodności, bije od nich sztucznością. Lepiej się ich ogląda w początkowych ... «Onet.pl, 7月 15»
3
Jak Bóg przetrwa internet
brzmi to nieautentycznie. Czasem nie chce mi się klaskać. Czasem odczuwam potrzebę modlitwy w chwilach załamania i wątpliwości - nie mimo nich, a z ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
"Zamknij się, jesteś tylko kobietą!", czyli trudna rola arabskich …
Czuję się nieautentycznie, jakbym grała. Naprawdę musimy bawić się w tę maskaradę, żebym mogła z panem porozmawiać? - pyta. - Przysięgam, że tak jest ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
5
U cioci na urodzinach, czyli nuty, które ocieplają krew
Ciekawie może, ale nieautentycznie. Ale zrobiłeś wyjątek. J.M.: Tak, zaprosiłem muzyka z Izraela, Amosa Hoffmana, żeby zagrał z nami na oud, czyli lutni ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
6
(fot. Ben Matthews/flickr.com/CC)
Religia przeżywana nieautentycznie może być metodą unikania lub zamykania się na doświadczenie prawdziwego, żywego Boga. Pomyślmy o postaci C.S. ... «Deon.pl, 8月 12»
7
Czytelnia FILMu: Komicy stand-up: "Oni zabijają śmiechem"
... kabareciarze próbują zagrywać brudnym językiem oraz sięgać po kontrowersyjne tematy, wypadają blado, nieautentycznie, a przede wszystkim nieśmiesznie. «FilmWeb, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nieautentycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieautentycznie>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż