アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedomowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOMOWIENIEの発音

niedomowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOMOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

NIEDOMOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

niedomaganie
niedomarly
niedomawianie
niedomiar
niedomkniecie
niedomkniety
niedomlocony
niedomoc
niedomoga
niedomogi
niedomowiony
niedomowny
niedomowy
niedomykalnosc
niedomykalnosc zastawek serca
niedomykalny
niedomysl
niedomyslenie
niedomyslenie sie
niedomyslnie

NIEDOMOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedomowienieの類義語と反意語

同義語

«niedomowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOMOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedomowienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedomowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedomowienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

影射
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insinuación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

insinuation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटाक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инсинуация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insinuação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ন্যূনোক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurang benar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ほのめかし
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몰래 들어가기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

understatement
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bóng gió
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सांगणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafife
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insinuazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedomowienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інсинуація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antydan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

insinuasjon
5百万人のスピーカー

niedomowienieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOMOWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedomowienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedomowienieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOMOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedomowienieの使いかたを見つけましょう。niedomowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chór zapomnianych głosów - Tom 1
niedomówienie. 3 Astrochemik i nawigator zostali wtrąceni doniewielkiego owalnego pomieszczenia, które w miejscu włazu wejściowego miało rozsuwane, przezroczyste odrzwia.Gdy się zasunęły, lekarkazaczęła majstrować przy maszynerii ...
Remigiusz Mróz, ‎Bartosz Czarnecki, ‎Genius Creations, 2014
2
Burza w mózgu
W naszą relację z W. wkradło się jednak pierwsze kłamstwo, niedomówienie, zakrzywienie. Nic nie powiedziałam, nie dałam mu odczuć, że film widzieliśmy, komentowaliśmy i przeżywaliśmy kiedyś tam, innego wieczora, w słynnym „przed”.
Ewa Szawul, 2014
3
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Nazwanie tej propozycji bezduszną nie uchodziło nawet za niedomówienie. To było zło w czystej postaci. Putin osiągnął swój cel. Znalazł coś, na czym zależało Amerykanom i co mógł im odebrać, nie obawiając się żadnych konsekwencji.
Bill Browder, 2015
4
Miłość rano, miłość wieczorem
powiedziałem, odczuwając rodzaj ulgi,żeto niedomówienie raz na zawsze zostało między nami wyjaśnione. Widać kobiecej intuicji nie da się tak łatwo zwieść. Odchodząc do swojego pokoju, pocałowałem Zosię w rękę. Była we mnie czułość ...
Maria Nurowska, 2014
5
Pusta kołyska
... moZeto być nieco przytaczające. To rekordowe niedomówienie. Zawsze mia amduZe piersi, jednak obecnie czuję się jak gwiazda porno. Kiedy przekręcam się w óZku, wydaje mi się,Ze ciągnęza sobą dwiepięciokilogramowe kule do kręgli.
Diana Walsh, 2013
6
Bóg. Życie i twórczość
... sąnimi zachodni autorzy, którzy pobierając astronomiczne zaliczki lubuzyskując stosowne granty, spędzają latanadokumentowaniu ipisaniu pozycji, których punktem wyjścia jest jakieś biblijne niedomówienie. Ichteksty skrzętnie gromadzę.
Szymon Hołownia, 2010
7
Wybór Anny
Ja: Mówi pani o Witoldzie Łazarskim? Ł: Tak, mówię o nim. Ja: Stosunki wasze charakteryzowała pani inaczej. Ł: Nigdy nie były jednoznaczne, jakieś niedomówienie pociągało za sobą inne. Podziwiałam go jako człowieka, jako mężczyznę.
Maria Nurowska, 2010
8
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 325
Akt nominacji zakłóciło pewne niedomówienie, związane z rozważaniem koncepcji połączenia departamentu białostockiego, ze względu na jego wielkość, z departamentem grodzieńskim, pod władzą jednego gubernatora. W efekcie Berthier ...
Dariusz Nawrot, 2008
9
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 118
Może to pozwoliłoby uniknąć niedomówień” Wypowiedź 8 zaprezentował analityk. „Jako analityk biznesowy czasami mam wrażenie, że niektórzy klienci celowo wprowadzają nas w błąd twierdząc, że inaczej wyobrażali sobie system i że źle ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
10
Za kulisami u Boga - Strona 87
NIEDOMÓWIEŃ. Wielu ludzi potraktuje poniższe rozważania jak słowne igraszki, dyrdymały. Jeszcze inni uznają je za dywagacje słowne – ciekawe rozważania teoretyczne, które w konsekwencji doprowadzają od wizualizacji do schizofrenii, ...
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013

用語«NIEDOMOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedomowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONZ-tu dialogi na słownie cztery nogi. Kto, komu i co dał do …
... Rosja z powodu sankcji, czy np. o Chiny, które są największym wierzycielem Ameryki. Pozostawił takie niedomowienie, żeby było bardziej inteligentnie… 123. «wPolityce.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niedomowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedomowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż