アプリをダウンロードする
educalingo
niehartowny

"niehartowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEHARTOWNYの発音

niehartowny


NIEHARTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny

NIEHARTOWNYのように始まるポーランド語の単語

niehabilitowany · niehabitowy · niehalasliwie · niehalasliwy · niehamownosc · niehamowny · nieharmonicznie · nieharmonicznosc · nieharmoniczny · nieharmonijnie · nieharmonijnosc · nieharmonijny · niehartowany · nieheblowany · nieherbowny · nieherbowy · nieheroiczny · niehigienicznie · niehigienicznosc · niehigieniczny

NIEHARTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegustowny · niegwaltowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるniehartownyの類義語と反意語

同義語

«niehartowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEHARTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niehartownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniehartownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niehartowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niehartowny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niehartowny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niehartowny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niehartowny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niehartowny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niehartowny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niehartowny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niehartowny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niehartowny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niehartowny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niehartowny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niehartowny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niehartowny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niehartowny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niehartowny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niehartowny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niehartowny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niehartowny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niehartowny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niehartowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niehartowny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niehartowny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niehartowny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niehartowny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niehartowny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niehartowny
5百万人のスピーカー

niehartownyの使用傾向

傾向

用語«NIEHARTOWNY»の使用傾向

niehartownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niehartowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niehartownyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEHARTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniehartownyの使いかたを見つけましょう。niehartownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 185
II, 464. Niehartowność rz. od niehartowny «bycie niehartownym, brak hartu»: „winni stali się wobec dziejów niehartowności patriotycznego uczucia" As. 96. Nieochybność «bycie nieochybnym», niezawodnym: „w przekonaniu o nieochybności ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Bezgrzefzny` Niehartowany,niehartowny, n. р. z'elazo nie hartowane. Non lamparatum [спит Лптотап, v. nulla nmperationu indulïum Гниет. [д fer ne pas trempé. Nieiadam czego; nie Задай; tego жившими—т ab hor: tibo. .4b/linea :ju [mim rai.
Jan Litwiński, 1815
3
Jesteśmy w Warszawie, przewodnik literacki po stolicy: ... - Strona 103
... Zamkowym, lecz potomnosc tego ojca lagodnie nie osadzila, choé día stolicy poniósl za- slugi wielkie, prawie takie same, jak inny równie niehartowny krol, Stanislaw August. Syrokomla wklada w usta Zygmunta Wazy na kolumnie slowa ...
Adam W. Englert, 1938
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... niegotów -towi niegotówkowy nie grubszy niegruby -bi nie grzeczniej niegrzeczny -niejszy; -ni nie habilitowany niehałaśliwy -wi nie hartowany (którego nie hartowano) niehartowny nie heblowany niehigieniczny niehonor -u, -orze pot.
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. ... - Strona 264
Niehartowna statkiem w przeciwnościach i doświadczeniem młodość, niepewna władzy, nie czując w sobie tych rozumu sprężyn, które w najcięższych razach dzielne wysokim duszom wynajdują do ratowania się sposoby, udała się do rady ...
Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1859
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Nieharmonijne ruchy. niehartowny ~ni «nie bedacy hartownym; nie za- hartowany»: Niehanowna stal. niehigienicznie przystów. od niehigieniczny: Utrzy- mywac, przechowywac cos niehigienicznie. niehigieniczny «niezgodny z zasadami ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Pamiȩtnik Wojciecha K. Stattlera: studya malarskie w ... - Strona 53
musieli donosić o kandydacie Ławie obwodowej, która decydowała o przyjęciu, odrzucając bezwzględnie ludzi mniej pewnych, bojaźliwych lub niehartownych. Kandydat musiał następnie składać przysięgę na krucyfiks, w otoczeniu żywo ...
Adam Chmiel, ‎Maciej Szukiewicz, ‎Wacław Tokarz, 1915
8
Osiemnaście dni Aleksandra Błoka w Warszawie - Strona 75
Jezuici, jego nauczyciele i kierownicy sumienia, duszę i tak niehartowną obarczyli religijnymi skrupułami, umysł nie dość bystry usposabiali do rozmyślań i tak wyrodzili w nim ową wieczną walkę z sobą i wahanie się, jakie dały się widzieć w ...
Adam Galis, 1976
9
Listy do ojca - Strona 44
Przeciwko niemu stały pod niedalekim laskiem z modrzewów szeregi Helwetów, zbrojnych w niezgrabne hełmy ze skóry i pancerze z niehartownej stali, w długie i ciężkie kopie, w halebardy i miecze długie, którymi oburącz walczono.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, 1963
10
Ustrój państwa narodowego - Strona 97
W owych czasach rozumiano, jak próżne są instytucje, którymi kierują umysły nieprzygotowane i charaktery niehartowne. Podobne zagadnienia czekają i nas. Kształtując instytucje, musimy równocześnie kształtować ludzi. Do tego celu ...
Adam Doboszyński, 1995
参照
« EDUCALINGO. Niehartowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niehartowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA