アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeterminato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDETERMINATOの発音

in · de · ter · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDETERMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDETERMINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indeterminato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindeterminatoの定義

辞書中の不確定性の定義は決定されておらず、明確に定義されておらず、確立されていない。 量、不確定量。 無期限のデータは、利用可能なデータに基づいて、無限の解決策を認めているということです。

La definizione di indeterminato nel dizionario è non determinato, non ben definito o stabilito: concetti indeterminati; grandezze, quantità indeterminate. Indeterminato è anche che, sulla base dei dati di cui si dispone, ammette infinite soluzioni.


イタリア語辞典で«indeterminato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDETERMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

INDETERMINATOのように始まるイタリア語の単語

indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminazione
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto
indeuropeo
indevoto
indevozione

INDETERMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるindeterminatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDETERMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indeterminato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeterminatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDETERMINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indeterminato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indeterminatoのイタリア語での反義語

«indeterminato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDETERMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeterminatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindeterminatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indeterminato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indeterminado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undetermined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير محدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопределенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indeterminado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্ণীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indéterminé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat ditentukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbestimmt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不定期
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불확정의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indeterminate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடைகாணா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

indeterminato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieokreślony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невизначений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedeterminat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaalde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obestämt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubestemt
5百万人のスピーカー

indeterminatoの使用傾向

傾向

用語«INDETERMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«indeterminato»の使用頻度を示しています。
indeterminatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeterminato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDETERMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeterminato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeterminato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indeterminatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDETERMINATO»の引用

indeterminatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Poincaré
Il nostro linguaggio ordinario è troppo povero ed anche troppo indeterminato per poter esprimere le relazioni delicate, precise e ricche di contenuto della scienza matematica.
2
Alessandro Manzoni
Il principio, di necessità tanto più indeterminato quanto più esteso mi sembra poter essere questo: che la poesia e la letteratura in genere debba proporsi l’utile per iscopo, il vero per soggetto e l’interessante per mezzo.

«INDETERMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindeterminatoの使いかたを見つけましょう。indeterminatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli esercizi della farmacia in numero indeterminato e quelli ...
Pietro Viscardi. - - _ 1 ESERCIZI DELLA FARMACIA IN NUMERO INDETERMINATO E QUELLI IN NUMERO RELATIVO AI BISOGNI DELLA POPOLAZIONE CONSIDERATI NEI RAPPORTI (OLLA PUBBLICA UTILITÀ DI PIETRO VISCARD1 ...
Pietro Viscardi, 1862
2
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Capitolo V IL CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE A TEMPO INDETERMINATO 1. La somministrazione a tempo indeterminato Per effetto della legge 24 dicembre 2007, n. 247, dal 1° gennaio 2008 la somministrazione è possibile ...
Pierluigi Rausei, 2009
3
CUD - Certificazione e compilazione
Punto. 43. Codice Descrizione % Sgravio 1 Tempo indeterminato 0% 2 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 50% 3 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 100% 4 Tempo  ...
Andrea Barone, 2008
4
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Punto 43 Deve essere indicato il tipo di impiego, utilizzando uno dei seguenti codici: Codice Percentuale sgravio contributivo 1 Tempo indeterminato 0% 2 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 50% 3 Tempo ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Integrano la retribuzione indennità, premi, gratifiche, bonus ed eventuale lavoro straordinario e notturno. Il contratto si considera a tempo indeterminato, a meno che il termine non risulti dalla specialità del rapporto o da atto scritto. In ogni caso  ...
Daniele Balducci, 2007
6
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
5, comma 4, dello stesso d.lgs. n. 368/01, qualora il contratto a termine, alla sua scadenza, venga rinnovato addirittura senza soluzione di continuita`, il contratto stesso si considera a tempo indeterminato dalla data di stipulazione del secondo  ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
7
Fisco 2009 - Guida operativa
Contratti a prezzo indeterminato Se il corrispettivo deve essere determinato posteriormente alla stipulazione del contratto, l'imposta è applicata in base al valore dichiarato dalla parte che richiede la registrazione, salvo conguaglio o rimborso ...
Aa.vv., 2009
8
Ventiseiesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento
peraltro attenderci che i contratti a termine possano essere più utilizzati di quelli a tempo indeterminato: nelle fasi di incertezza si cerca un supporto temporaneo a esigenze stagionali o di breve periodo e si investe meno sull'inserimento ...
Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2011
9
Opere Eedite E Inedite
Soggiunge: - l'indeterminato -. Ma l' indeterminato e egli lo stesso che l'essere? No per certo; come l'indelerminato non e tampoco lo stesso che il concetto. E' se voi l'asserite, asserite cosa che niuno vi accorderà. Anzi l'essere è ...
‎1867
10
I comuni italiani 2013
Tabella 9 Il personale a tempo indeterminato nei comuni italiani, per regione, 2011 ITALIA 391.167 100,0% 89,2% 3,5% 7,4% Fonte: elaborazione IFEL su dati Ministero dell'Economia e delle Finanze, 2012 Tabella 10 Il personale a tempo ...
Walter Tortorella, Valeria Andreani, Associazione nazionale dei comuni italiani, 2013

用語«INDETERMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeterminatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comune di Fidenza: concorso per 40 OSS a tempo indeterminato
B3 posizione economica B3, verranno assunti contratto a tempo indeterminato a tempo pieno e distribuiti nelle strutture dell'A.S.P. del territorio ... «Newslavoro360, 7月 15»
2
Marco Bocci contrario ai contratti a tempo indeterminato anche con …
Per esempio, come artista non posso avere un contratto a tempo indeterminato: finché devo dimostrare sul campo ciò che valgo, è una buona ... «TvZap, 7月 15»
3
Concorso pubblico 40 operatori socio-sanitari OSS: tempo …
B3 con posizione economica B3, con contratto a tempo indeterminato a tempo pieno. Gli operatori socio-sanitari saranno distribuiti nelle ... «Blasting News, 7月 15»
4
Gruppo Pam: opportunità di assunzione a tempo indeterminato
in's mercato Nuove opportunità di lavoro nei supermercati e discount del Gruppo PAM: la catena di supermercati a insegna iN's Mercato ... «Newslavoro360, 7月 15»
5
“Contratti a tempo indeterminato ma lavorano a ore”
Anomalie nei contratti di lavoro dei dipendenti che pur a tempo indeterminato vengono chiamati a ore. Fortunato Mannino della Cisl chiede più ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Lavoro, crescono i contratti a tempo indeterminato
Il vicepresidente e assessore regionale allo sviluppo economico, Fabio Paparelli, rende noto che “Il combinato disposto degli incentivi previsti ... «Tam Tam, 7月 15»
7
Concorso Atv, si ricomincia: 2400 candidati per 3 posti a tempo …
Due addetti alla biglietteria e un impiegato per l'ufficio amministrazione e finanza. Tre contratti a tempo indeterminato. Ecco cosa ha messo in ... «Verona Sera, 7月 15»
8
Ires Toscana: a Lucca stabile la disoccupazione
Esponenziale la crescita del tempo indeterminato, per effetto della defiscalizzazione della legge di stabilità che, soprattutto nei primi 2 mesi ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Lavorare in Granarolo: oltre 10 opportunità a tempo indeterminato
... di lavoro attualmente disponibili nel Gruppo Granarolo e quasi tutte prevedono assunzioni di personale con contratti a tempo indeterminato. «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»
10
Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …
In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indeterminato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indeterminato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z