アプリをダウンロードする
educalingo
niepomiarkowanie

"niepomiarkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOMIARKOWANIEの発音

niepomiarkowanie


NIEPOMIARKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

NIEPOMIARKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

niepoliczony · niepolitycznie · niepolityczny · niepolomice · niepolomicki · niepolomski · niepolski · niepomalowanie · niepomalowany · niepomalu · niepomiarkowany · niepomiernie · niepomierny · niepomijalny · niepomny · niepomylny · niepomyslnie · niepomyslnosc · niepomyslny · nieponetnie

NIEPOMIARKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepomiarkowanieの類義語と反意語

同義語

«niepomiarkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOMIARKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepomiarkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepomiarkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepomiarkowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepomiarkowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepomiarkowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepomiarkowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepomiarkowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepomiarkowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepomiarkowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepomiarkowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepomiarkowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepomiarkowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepomiarkowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepomiarkowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepomiarkowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepomiarkowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepomiarkowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepomiarkowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepomiarkowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepomiarkowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepomiarkowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepomiarkowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepomiarkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepomiarkowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepomiarkowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepomiarkowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepomiarkowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepomiarkowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepomiarkowanie
5百万人のスピーカー

niepomiarkowanieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOMIARKOWANIE»の使用傾向

niepomiarkowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepomiarkowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepomiarkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOMIARKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepomiarkowanieの使いかたを見つけましょう。niepomiarkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 749
Zátym cholera 3 y odwaga wzrufzone nie mogac fie, utrzymac w fwoicy fwerze, wzbudzai^ w fer- cu zamiefzanie ták, ze gorliwosc tyrr fpofobem zbyt iwa- wo, y niepomiarkowanie iîç zaymuiaca, ftáie liç zïa, y nagany godna. Wyflàï z woyíkiem ...
François (de Sales), 1751
2
S. Stanisław i Bolesław Śmiały. Antyteza dziejowa, z ... - Strona 49
I tenże to ciągle jeszcze, niegdyś miękko wychowany a teraz niepomiarkowanie tonący w lubieżności człowiek? Takie to quodlibet bez żadnéj myśli konsekwentnéj, prawdziwe mixtum chaos historyczne, służyć ma nam za modłę w sądzeniu o ...
Z. K., ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1870
3
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 301
... 36; męciny 'męty' 2, 31; mig 58, 18; mizg 'umizg' 58, 18; moiceczka 'dem. drugiego stopnia od mowa' 62, 13; mrug 'mruganie' 58, 18; mrugała 'deverbativum od mrugać, tu: obłudnik' 28, 12; niepomiarkowanie 'zaprzeczony rzeczownik ...
Adam Kryński, 1981
4
Worek Judaszów - Strona 261
1600 B, b. m. r., 1603 oraz 1607 niepomiarkowanie. 8/29: Którzy gdy chytrze kradną, zową je skrytymi — Klonowie w ślad za prawem rzymskim {furtum manifestom et nec manifestum) i saskim określa terminem skrytych takich złodziejów, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
5
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... czafu kto poseí» °як-СГа 0<*Puízczenie grzechow, czterdzieftowego kto nie zachowuie poftu, odbierze karç: fentiet ! lkarze zbytek w piciu nieznosnemi wogniach fu- chotami; fentiet ! ikarze niepomiarkowanie w iedzeniu gfodem fentiet 1 &c.
Samuel Wysocki, 1760
6
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa ...
Skrócil formç sa,dowego pröcessu, niepomiarkowanie przez trybunów przedíuzona. : czqsci raiasla, naywiçcey w osta- tiiich zaaiieszkach uszkodzoue, odbndowac ka- ,zaí : dzwignaf z popioíów stolicç i wiexey nierô- wnie ozdoby i ...
Oliver Goldsmith, 1813
7
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Hrsg. von Thaddaeus ...
О czym poniewaz, wie i pamiçta przeswietny senat, с2уп1 niepomiarkowanie, 12 sie nie zastawia Królowi podìug upodobania królowaë chcacemu. Jakoz ile zapamietaé mozem, przyklady powziaéé sie дай}, 1а11 ieden cziowiek, który rzad ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, ‎Thaddaeus Mostowski, ‎Lucas Gornicki, 1805
8
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza ... - Strona 73
... nierzetelną. - Mówijk, że fię dziwujesz, gdy taką pracą zbierane od ju/tyna/karby, tak nieuważnie ż niepomiarkowanie rozdaję i />afuję? odpowia- * dq/?1', • dam że fi dziwować nie trzeba, bo /n7dniey jednego dnia Część pierw/za #75.
Antonio de I Guevara, 1783
9
Rady mądrosci, albo zbior maxym Salomonowych ...
... ze fie boia. popase blçdow meu- chronnych w mowie, y ktore chee o- trzymac chwalç z niewymowienia fie ni- gdy nieprzyftoynego. Ale to ieií 1í\veftya: co ieft wyftçpniey- fzego y wftydliwszego, czyli mowic, czy- li railczcc niepomiarkowanie ?
Michel Boutauld, 1754
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 407
Ojciec jego z przodków swoich szlachetnie urodzony , w mlodszych leciech niepomiarkowanie zyjqc, a zatem fortunç cala slyrawszy, na- koniec gdy inszego sposobu do zycia niestawalo, pojawszy w miescie królewskiem Wyszogrodzie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
参照
« EDUCALINGO. Niepomiarkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepomiarkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA