アプリをダウンロードする
educalingo
niepunktualnosc

"niepunktualnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPUNKTUALNOSCの発音

niepunktualnosc


NIEPUNKTUALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

NIEPUNKTUALNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieprzywiedlny · nieprzywykly · nieprzywykniecie · nieprzyznanie · nieprzyzwoicie · nieprzyzwoitosc · nieprzyzwoity · nieprzyzwyczajenie · nieprzyzwyczajony · niepublicznie · niepubliczny · niepublikowany · niepunktualnie · niepunktualny · niepuszysty · niepylak · niepylak apollo · niepysznie · niepyszny · niepytany

NIEPUNKTUALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniepunktualnoscの類義語と反意語

同義語

«niepunktualnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPUNKTUALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepunktualnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepunktualnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepunktualnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

正点
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puntualidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

punctuality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समय की पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пунктуальность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pontualidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তত্পরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ponctualité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketepatan masa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pünktlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時間厳守
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시간 엄수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

punctuality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đúng giờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலந்தவறாமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तिथे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dakiklik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puntualità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepunktualnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пунктуальність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punctualitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

punktlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

punktlighet
5百万人のスピーカー

niepunktualnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEPUNKTUALNOSC»の使用傾向

niepunktualnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepunktualnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepunktualnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPUNKTUALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepunktualnoscの使いかたを見つけましょう。niepunktualnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego - Strona 100
niepunktualność pięciu twoich znajomych. (2a') Irytuje mnie niepunktualność pięciorga twoich znajomych. (2b) Irytuje mnie niepunktualność każdego z was. (2b') Irytuje mnie niepunktualność każdej z was. (2c) * Irytuje mnie ...
Andrzej Moroz, ‎Marek Wiśniewski, 2004
2
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
W szczególności nie sprecyzowano warunków, w których należy dopatrywać się swobodnej wymienialności sygnalizującej brak więzi akomodacyjnych. Rozpatrzmy następujące przykłady: (58) Irytuje mnie niepunktualność twoich znajomych.
Marek Wiśniewski, 2005
3
Jesteś cudem:
To akurat mi nie przeszkadzało. Jeśli gdzieś się spóźnić, to właśnie na to wydarzenie. Jaki są minusy niepunktualności? Kiedy się spóźniasz, inni się denerwują. Odbierają to jako brak taktu i szacunku – i mają rację. Dochodzą do wniosku, że ...
Regina Brett, 2013
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
Nieprzyzwoite wyrazy. niepunktualnie ~ej, przyslów. od niepunktualny: Zebranie rozpoczçlo sic niepunktualnie. niepunktualnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niepunktualny: Niepunktualnosc uczniów. niepunktualny ~ni, ~niejszy «nie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Obyczaje na cenzurowanym - Strona 54
... nawet najbardziej krótkotrwała, Niepunktualność jest swoistą formą egocentryzmu i lekceważenia innych, jest z jednej strony agresją, z drugiej obroną, bowiem najlepszą obroną przeciw niepunktualności pana Z. jest niepunktualność pana ...
Andrzej A. Dobrzyński, 1973
6
O polskim charakterze narodowym - Strona 112
naukę. Nie każda właściwość jest zaletą; nie każdą należy zachowywać na pamiątkę, trzeba Umieć wyzbyć się niektórych. — Niepunktualność dzisiaj jest naszą klęsk ą". Tak jest, bez najmniejszej przesady, lecz co się tyczy objaśnienia samej ...
Julian Ochorowicz, 1986
7
Kroniki - Tom 13 - Strona 34
Równie bezpodstawnymi są wyrzekania na niepunktualność rzemieślników chrześcijan. Narzekają na nich, a przecież dzięki Bogu mamy wszyscy codziennie chleb i mięso, nie chodzimy nago ani bez butów, co koniecznie musiałoby nastąpić ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1963
8
Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk ... - Strona 298
Ilustrował Henryk Tomaszewski. [Wybór i redakcja Ziemowit Fedecki.]. Konstanty Ildefons Gałczyński. MAMA PIEKIELNEGO PIOTRUSIA: Niestety, synku, tak. Taktaktak. Tatuś się całe życie spóźniał. Tatuś był całe życie niepunktualny.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955
9
Pieśń Walkirii
Fabel westchnął. – Coś mi się wydaje, że to dopiero początek całej serii zabójstw. Spojrzał na zegarek: czwarta pięćdziesiąt. Nic nie irytowało Fabla bardziej niż niepunktualność. Dobrze wiedział, że ma obsesyjny stosunek do punktualności i ...
Craig Russell, 2013
10
Kariera Nikodema Dyzmy: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Pani Przełęska witając i prezentując gości zaczęła uskarżać się na niepunktualność naszych panów. Staruszek, którego tytułowano panem profesorem, był głuchawy i to mocno. Toteż pani domu musiała mu powtarzać bardzo głośno swoje ...
T. Tadeusza Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
参照
« EDUCALINGO. Niepunktualnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepunktualnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA