アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niestosowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESTOSOWANYの発音

niestosowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESTOSOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

NIESTOSOWANYのように始まるポーランド語の単語

niestawienie sie
niestawiennictwo
niestechly
niestemplowany
niestereotypowo
niestereotypowosc
niestereotypowy
niesterydowy
niestety
niestezony
niestosownie
niestosownosc
niestosowny
niestosunek
niestosunkowo
niestosunkowosc
niestrachliwie
niestrachliwy
niestraszny
niestrawiony

NIESTOSOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるniestosowanyの類義語と反意語

同義語

«niestosowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESTOSOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niestosowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniestosowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niestosowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不适用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

INAPLICABLE
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

INAPPLICABLE
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रयोज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتطبيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

НЕПРИМЕНИМЫЕ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

iNAPLICÁVEL
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রযোজ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

INAPPLICABLE
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berkenaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

UNANWENDBAR
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

適用できません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적용 할 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inapplicable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể dùng được
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருந்தாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

UYGULANMAYAN
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

INAPPLICABILE
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niestosowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незастосовні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inaplicabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφάρμοστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoepaslik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

IRRELEVANT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

GJELDE
5百万人のスピーカー

niestosowanyの使用傾向

傾向

用語«NIESTOSOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niestosowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niestosowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESTOSOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniestosowanyの使いかたを見つけましょう。niestosowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 83
Zdaniem W. Schenka część XIII-wieczna musiała powstać w Lubiążu, ponieważ zawiera ona nie stosowany do XVII w. przez cystersów dodatek do kanonu mszy pro ąuibus tibi offerimus vel22. Badanie rękopisu pozwala stwierdzić taki ...
Andrzej Wałkówski, 1996
2
Poznań Linguistics Meetings - Strona 52
... mody; nie stosowany już, rzadko spotykany; nienowoczesny, niemodny, anachroniczny' (SJPS); 'taki, który nie jest już używany, stosowany, praktykowany, który stanowi przeżytek; niemodny, nienowoczesny' (SWJP); 'taki, który wyszedł z ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
3
Z historii polskiego lotnictwa wojskowego: 1918-1939 - Strona 411
Zastosowano nowe rozwiązanie konstrukcyjne noży do toczenia. Do wykonywania przyrządów montażowych: cięcie blach piłką mechaniczną — zastąpiono skrawaniem palnikiem acetylenowym (sposób wówczas nie stosowany), uzyskując ...
Ryszard Bartel, ‎Izydor Koliński, 1978
4
Współczesne polskie drukarstvwo i grafika książki: mały ... - Strona 65
cyklopedyczny Brunon Kleszczyński, Krzysztof Racinowski. odbywa się tak samo jak w * technice drukowania płaskiego. Sposób nie stosowany obecnie w przemyśle poligr. Zob. też Reflektografia. J. K. Drukowanie Mertensa ...
Brunon Kleszczyński, ‎Krzysztof Racinowski, 1982
5
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku
I jest ich szeác: semitonium, tonus, semiditonus, ditonus, semitonium cum diapente i tonus cum diapente. Nie stosowany jest tylko jeden, mianowicie semiditonus cum diapente. I nazywa sic nie stosowany, poniewaz bardzo rzadko pojawia sic ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
6
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 52
... mody; nie stosowany już, rzadko spotykany; nienowoczesny, niemodny, anachroniczny' (SJPS); 'taki, który nie jest już używany, stosowany, praktykowany, który stanowi przeżytek; niemodny, nienowoczesny' (SWJP); 'taki, który wyszedł z ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
7
e-Podrecznik Kierowca doskonaly C D - Strona 401
Układ hamulcowy pneumatyczno – hydrauliczny z pneumatycznym i hydraulicznym przenoszeniem sił, w nowoczesnych pojazdach prawie nie stosowany 3. Pneumatyczny układ hamulcowy z pneumatycznym przenoszeniem sił, stosowany ...
Henryk Prochniewicz, 2013
8
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 30
W tym czasie powstaje również odpowiednia terminologia i metodologia, przede wszystkim zaś utworzony zostaje, dotąd niestosowany, termin „filozofia religii”. Filozofia religii w tym czasie stanowiła na ogół wykład religii naturalnej, a jej ...
Tomasz Kupś, 2008
9
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
15330 jarmułka Niektórzy zielarze zdecydowanie polecam go do łagodzenia bólu głowy i związane z bólem, a inne nie. stosowany w leczeniu drgawek, bezsenności, chorób nerwowych, nerwobóle, niepokój i tężcowi. Zaleca się również, na ...
Nam Nguyen, 2015
10
Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale ...
(chodzio o wej9cie komandosówprzez okno z wykorzystaniem tyczki; cyrkowy numer# efektowny, ale w praktyce niestosowany). Nie mam wątpliwo9ci, Ze to spotkanie iemisja mojego materia u w Teleexpressie zdecydowa y o zorganizowaniu ...
Andrzej Wojtas, 2013

用語«NIESTOSOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniestosowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrow: sezon 4, odcinek 5 – recenzja
Destrukcja mebli tudzież wszelakich innych przedmiotów to zabieg prosty i dobrze znany, ale w Arrow praktycznie niestosowany. Obraz dopełniła ucieczka ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
2
W tym sezonie modny dekolt na pupie, nie biuście! Sezonowe …
Tego rodzaju strój uznać mogą za nieprofesjonalny i niestosowany. Co zatem pomyśleć mogą o Tobie, aplikującej na stanowisko/starającej się o przetarg? «naTemat, 11月 15»
3
Słowenia może poprosić UE o żołnierzy. Austria odgrodzi się od niej …
Rząd ma rozważać sięgnięcie po niestosowany wcześniej artykuł 222. Traktatu Lizbońskiego, co mogłoby oznaczać przysłanie wojsk innych państw UE. Austria ... «TVN24, 10月 15»
4
Kolejna wpadka na Facebooku. Tym razem Żytnia Extra
Zdjęcie usunęli i przeprosili za niestosowany wpis. - W imieniu zespołu Extra Żytniej najmocniej przepraszamy wszystkich, których uraziliśmy naszą publikacją. «Interaktywnie.com, 8月 15»
5
Polscy naukowcy opracowali nowy typ USG
Do urządzenia tego opracowano i zbudowano nowy, dotąd niestosowany 32-kanałowy moduł akwizycji sygnału, zbierający dane z głowicy USG. «Puls Biznesu, 5月 15»
6
Łukasz Bystrzanowski
... metody termicznego przekształcania wyrobów zawierających azbest, jak np. polska technologia ATON, ale jest to sposób kosztowny i w Polsce niestosowany. «Teraz Środowisko, 1月 15»
7
Czyj jest Bóg
Zarazem jednak malezyjski "copyright", nigdzie indziej na świecie niestosowany, jest dość zaskakujący w świetle zasadniczych twierdzeń islamu, który uznaje ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Panzer IV w kołobrzeskim muzeum zadebiutuje w lutym
Po konsultacjach zdecydowaliśmy, by pokazać maszynę w sposób do tej pory w Europie niestosowany - mówi Paweł Pawłowski, dyrektor Muzeum Oręża ... «gk24.pl, 8月 14»
9
Prosto z Cannes: Mocny konkurs. I arcydzieło o Majdanie
W pewnym momencie wąski ekran, na którym rozgrywa się dramat (format niestosowany w kinie od stu lat), rozszerza się - aby za chwilę się zwęzić. I tak da ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Teatr śmierci na wesoło
Aktorzy na scenie poruszają się "zbici" w grupę, jak w "Umarłej klasie" - swoją drogą ten zabieg, prawie niestosowany już przez młode pokolenia reżyserów, ... «e-Teatr.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niestosowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niestosowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż