アプリをダウンロードする
educalingo
nieukontentowany

"nieukontentowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUKONTENTOWANYの発音

nieukontentowany


NIEUKONTENTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEUKONTENTOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieujezdzony · nieujmujacy · nieuk · nieukladnosc · nieukladny · nieukojny · nieukojony · nieukonczenie · nieukonczony · nieukontentowanie · nieukostwo · nieukrocony · nieukrywany · nieuksztalcony · nieuksztaltowany · nieulatniajacy sie · nieuleczalnie · nieuleczalnosc · nieuleczalny · nieuleczenie

NIEUKONTENTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieukontentowanyの類義語と反意語

同義語

«nieukontentowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUKONTENTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieukontentowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieukontentowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieukontentowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牢骚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descontento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

discontent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недовольство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descontentamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mécontentement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unzufriedenheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

discontent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất mãn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असमाधान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malcontento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieukontentowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невдоволення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

misnøye
5百万人のスピーカー

nieukontentowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEUKONTENTOWANY»の使用傾向

nieukontentowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieukontentowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieukontentowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUKONTENTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieukontentowanyの使いかたを見つけましょう。nieukontentowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki Józefa Wybickiego, Senatora Wojewody królestwa ...
Na co on nieukontentowany rzekł: to być nie może, lempereur ne peut pas invalider les droits des Souverains . . . Tu się obszernie rozwodził nad moim uporem, wystawiał, że król miał prawo skonfiskować mi dobra . . . że emigrańci francuzcy ...
Józef Wybicki, ‎Edward Raczyński, 1840
2
Rys wojny Węgierskiej w latach 1848 i 1849. [With a map.] - Strona 62
Nieukontentowany prezydent i ministerium wojemne z działań podpułkownika Mariaszy, przysłało na komendanta wojsk oblężniczych jenerała Gal, przybyłego do Starego-Aradu w dniu 21 Grudnia, utalentowanego wojskowego, który ...
Jerzy BUŁHARYN, 1852
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 63
Konfederacia generalna po wszystkich Wojewódzuwach, najprzód z osobna w każdem, a potém wspólnie pod Radomiem, stanęła tegoż roku in Julio. Tę Konfederacią wsczął Mniszech Marszałek N. K. będąc nieukontentowany, że go minęła ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Historya kościoła ruskiego - Tom 2 - Strona 54
Odjechał minister z Rzymu mocno nieukontentowany, lecz bardziej jeszcze był nieukontentowanym monarcha ruski, jak się tylko o tém dowiedział; wkrótce przeto odstąpił od popierania swego zamiaru, który nawet nie znalazł całej ...
Francesco Gusti, 1858
5
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Nieugìçty, a, е, intlessibile. Nieuglaskany, a, e, che non è nddimesticato,=indomabile,indomi Nieuk, т. ignorantacoio. (to Nieukojon y, a, e, immitigabile. Nieukontentowanie,n. scontento, mala oonlentezza, dispiacere. Nieukontentowany,a ...
Ignacy Plaskowski, 1860
6
Rys Historyi Polskiej ... z ... mappami ... Edycya druga ... - Strona 130
180 jechał, zkąd nieukontentowany z ograniczonéj władzy swojéj w Polsce wahał się do niéj powrócić, Turek, napadaniem Kozaków oburzony, rozpoczął wojnę, która, nadworném Zamojskiego wojskiem wstrzymana, za przewodnictwem ...
Józef MIKŁASZEWSKI, 1865
7
Podróź więźnia etapami do Syberyi w roku 1854: Tom pierwszy
Podwyższone podatki, opłaty z łaźni, z młynów, zabieranie czwartej części dochodów z karczem, bardziej jeszcze lud podniecało, już rozdraźniony i nieukontentowany z powodu zakazu noszenia bród i narodowego ubioru. Wybór między ...
Agaton Giller, 1866
8
Pamiętnik - Strona 166
Nie mogę się tu wstrzymać od wynurzenia tego, co wtenczas przy tym opowiadaniu myśliłem i co dziś, przypominając sobie o tym, mimowolnie stawia się w mojej wyobraźni. Byłem nieukontentowany z rządu, trudno z tym taić się, a jednak ...
Walerian Łukasiński, 1986
9
Opowieści biograficzne - Strona 115
Rząd francuski nie będzie was sądził podług tego, co kto nieukontentowany o was pisze. Będzie on was sądził ... ziomków'... w hańbieniu się wzajemnym, ani nawet ich 'nieukontentowania'... z jego własnej osoby. A bywały ostre, czy w ...
Wacław Berent, 2000
10
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 14
Starzec odszedł zupełnie nieukontentowany, widząc iż rozumowanie iego sprawiło właśnie ten skutek, który on oddalić zamyślał. Przy schyłku atoli życia wstyd i żal krótko trwai§; czyli to dla tego, że łatwo ponosiemy to cośmy ponosili długo; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803

用語«NIEUKONTENTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieukontentowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co można kupić za 70 dolarów? Np. nową Lumię 430
zgłoś nadużycie › · Antyfangajewskiego 2015.03.20 21:16. ostatni stream w listopadzie.... pani redaktor... jestem co najmniej nieukontentowany ^. jakub_1986. «CHIP, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nieukontentowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieukontentowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA