アプリをダウンロードする
educalingo
nieuszkodzony

"nieuszkodzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUSZKODZONYの発音

nieuszkodzony


NIEUSZKODZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

NIEUSZKODZONYのように始まるポーランド語の単語

nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc · nieusuwalny · nieuswiadomiony · nieuszanowanie · nieuszanowany · nieuszkodzenie · nieusztywnienie · nieusztywniony

NIEUSZKODZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieuszkodzonyの類義語と反意語

同義語

«nieuszkodzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUSZKODZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieuszkodzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieuszkodzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieuszkodzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未受损
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buen estado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

undamaged
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

undamaged
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سليم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

повреждений
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem danos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en bon état
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak rosak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbeschädigt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

損傷を受けていません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손상되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undamaged
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bị hư hại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேதமடையாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

undamaged
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarar görmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non danneggiato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieuszkodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пошкоджень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nedeteriorat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακέραια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskadigde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oskadade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uskadet
5百万人のスピーカー

nieuszkodzonyの使用傾向

傾向

用語«NIEUSZKODZONY»の使用傾向

nieuszkodzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieuszkodzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieuszkodzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSZKODZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieuszkodzonyの使いかたを見つけましょう。nieuszkodzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choroby krążka międzykręgowego
Terapia wewnątrzkrążkowa jest metodą leczenia możliwą do zastosowania jedynie w przypadku, gdy pierścień włóknisty pozostaje nieuszkodzony (ryc. 11.126, tab. 11.27). Tabela 11.27 Wskazania do przezskórnej terapii wewnątrzkrążkowej ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Cmentarze żydowskie, synagogi i domy modlitwy w Polsce w ...
Rabina Meiselsa 18. budynek nieuszkodzony, brak urządzenia wewnętrznego, - lokal zajęty obecnie przez Żydowską Partię Socjalistyczną. 14/ Dom modlitwy ul. Estery 12. budynek nieuszkodzony, brak urządzenia wewnętrznego, - lokal ...
Kazimierz Urban, 2006
3
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 13-14 - Strona 70
Pszenica ostka, uszkodzona przez pokolenie letnie; zestawienie 8-u okazów, z których pierwszy jest nieuszkodzony, pozostałe wyka- kazują rozmaity stopień uszkodzenia (pomn. w stos. yj-). Ryc. 12. Kłos o trzecim stopniu uszkodzenia, ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1932
4
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais ...
Pszenica ostka, uszkodzona przez pokolenie letnie: zestawienie 8-u okazów, z których pierwszy jest nieuszkodzony, pozostałe wyka- kazują rozmaity stopień uszkodzenia (ponin. w stos. j^). Ryc. 12. Kłos o trzecim stopniu uszkodzenia, ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1932
5
Wspólnota pamięci: studia z dziejów kultury ziem ... - Strona 345
astępujące 3 grupy/ do których klasyfikuje się analizowany obiekt: „Grupa I: • Szycie/ sklejanie - nieuszkodzone, • Karty - mocno złączone. Grupa II: • Szycie/ sklejanie - luźne, ale zwarte, • Karty - mogą być luźno złączone z ...
Jolanta Gwioździk, ‎Jan Malicki, 2006
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 51
'zupełnie, całkowicie, doszczętnie', daw. też 'w całości, w stanie nienaruszonym, nieuszkodzonym'. Por. cz. celkem 'razem, w sumie; w przybliżeniu, prawie', arch. 'całkowicie, zupełnie', r. dial. celkóm I cilkom 'w całości; całkowicie, zupełnie', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
... of spermatozoa (3) Zmiany główne plemników Major morphological abnormalities in spermatozoa (4) Zmiany podrzędne plemników Minor morphological abnormalities in spermatozoa (5) Nieuszkodzony akrosom Intact acrosome (6) Cecha ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2002
8
Pamiȩtnik - Tom 14 - Strona 70
Pszenica ostka, uszkodzona przez pokolenie letnie; zestawienie 8-u okazów, z których pierwszy jest nieuszkodzony, pozostale wyka- kazuja^ rozmaity stopieii uszkodzenia (pomn. w stos. — ). Rye. 12. Klos о trzecim stopniu uszkodzenia, ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1933
9
Zajęcie Małopolski Wschodniej i Wołynia w roku 1919 - Strona 64
Beckera, przeszla pod Samborem po nieuszkodzonych mostach (Ukraiñcy zniszczyli tylko mosty kolejowe) Dniestr, napotkala jednak pod Slutnica., Horodyszczem i Dubla- nami na silny a nieoczekiwany opór. 3 dywizja legj. szla glówna.
Witold Hupert, 1928
10
Warszawa--Lwów, 1939: powieść - Strona 149
Gdzieniegdzie rozpryśnięty jest kamienny nasyp, ale szyny wiją się nieuszkodzone dalej. Lasy sięgające aż do linii kolejowej pełne są ran. Wyżarte są ich krawędzie, nastroszone świeżymi wykrotami, leżą na ziemi kupy zielonych gałęzi i ...
Stefania Zahorska, 1964

用語«NIEUSZKODZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieuszkodzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samochód FCV, który przejedzie 700 km bez konieczności …
Testy wykazały, że zbiornik taki pozostaje nieuszkodzony nawet w przypadku poważnych wypadków drogowych. A ponieważ wodór w stanie gazowym jest 16 ... «Computerworld, 11月 15»
2
Dlaczego noworodki zarażają się płaczem
Jeśli przedmiot, o który prosiły, nadawał się do tego celu, na przykład kubek był nieuszkodzony, dziecko zazwyczaj go podawało. Jeżeli jednak przedmiot nie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Wielka wygrana w Lotto. Zrealizować kupon – i co dalej?
... się o nie ma 60 dni, lecz po upływie tego czasu wciąż może zgłosić się do kasy Totalizatora Sportowego, pod warunkiem, że ma nieuszkodzony kupon. «Onet.pl, 9月 15»
4
Powstańczy Kubuś
Zasypany "Kubuś" przetrwał nieuszkodzony do 1945 roku. Odnaleziony po wojnie trafił do Muzeum Wojska Polskiego. Dzisiaj sprawnego technicznie, możemy ... «Autostuff, 8月 15»
5
Szwedzi znaleźli wrak tajemniczej łodzi podwodnej …
Kadłub jednostki wygląda na nieuszkodzony. Włazy są zamknięte, co pozwala sądzić, że w środku znajdują się ciała członków załogi. Prawdopodobnie nie byli ... «TVP Info, 7月 15»
6
Holownik parowy na dnie Dąbia. Chcą go wydobyć
To znaczy, że kadłub jest nieuszkodzony i że da się go wyjąć oraz odtworzyć mu pływalność. To jest bardzo istotne dla dalszej operacji. Koszt wydobycia ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
7
Jaguar XJ220 na sprzedaż za 200 tys. euro
Dobrą wiadomością jest też świetna kondycja wnętrza, nieuszkodzony silnik i jego skromny przebieg wynoszący 12 600 km. Wygląda na to, że zawieszenie też ... «Autokult.pl, 5月 15»
8
Rajd Świdnicki-Krause 2015 - Pech Filipa Nivette
Samochód jest nieuszkodzony. Drugi przejazd odcinka Dziećmorowice-Walim padł łupem Łukasza Habaja, który pokonał Grzegorza Grzyba o 13,7s. «Autoklub.pl, 4月 15»
9
Rządowy ekspert o wybuchu bomby w samolocie: „W takim …
... nie odnoszą się wprost do sytuacji smoleńskiej, ponieważ nie było możliwości, aby tylny, nieuszkodzony keson przeniknął przez nieuszkodzoną drzazgę. «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Degradacja liny – kiepski produkt, czy wina użytkownika?
Nowa lina wpięta w nieuszkodzony karabinek: zerwanie oplotu nastąpiło po 42 odpadnięciu. Zdjęcia dokumentują stan oplotu po każdych 10 odpadnięciach ... «Wspinanie.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieuszkodzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieuszkodzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA