アプリをダウンロードする
educalingo
nowo sporzadzony

"nowo sporzadzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWO SPORZADZONYの発音

nowo sporzadzony


NOWO SPORZADZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

NOWO SPORZADZONYのように始まるポーランド語の単語

nowo nawrocony · nowo objawiony · nowo odkryty · nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo uruchomiony · nowo ustanowiony · nowo utworzony · nowo wybrany · nowo wybudowany · nowo wydany · nowo wzniesiony · nowo zakupiony

NOWO SPORZADZONYのように終わるポーランド語の単語

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · objedzony · olodzony · osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるnowo sporzadzonyの類義語と反意語

同義語

«nowo sporzadzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWO SPORZADZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowo sporzadzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowo sporzadzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowo sporzadzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新创建
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El recién creado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The newly created
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नव निर्मित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تم إنشاؤه حديثا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вновь созданный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o recém-criado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নব নির্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le nouvellement créé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Yang baru diwujudkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die neu geschaffene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新しく作成されました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새로 만든
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sing mentas digawe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới được tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नव्याने निर्माण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni oluşturulan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la nuova creazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowo sporzadzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новостворений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nou creat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η νεοσυσταθείσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die nuutgeskepte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den nyskapade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den nyopprettede
5百万人のスピーカー

nowo sporzadzonyの使用傾向

傾向

用語«NOWO SPORZADZONY»の使用傾向

nowo sporzadzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowo sporzadzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowo sporzadzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWO SPORZADZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowo sporzadzonyの使いかたを見つけましょう。nowo sporzadzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zamek w Kórniku - Strona 243
Naprzód dworek, przy zamku złym z gruntu spustoszonym, nowo sporządzony, szkudłami dobrze pobity. Do tego dworku przychodząc do sieni zaś na wierzchu kopuła; w tymże jest dworku dwie izbie, w tych izbach po cztery okna, w jednej ...
Róża Kąsinowska, 1998
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... nowosolnianski) nowosolnianski (od: Nowosolna) nowosolski (od: Nowa Sol) nowo sporzadzony [9] nowostawski (od: ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 552
nowogródecki Nowogród Siewierski Nowo- grodu Siewierskiego, Nowogrodzie Siewierskim: przym.: nowogrodzki ... nowosolnianski nowosobki (od: Nowa Sol); -scy nowo sporzadzony nowostawski (od Nowy Staw r. -scy nowostka -tee, -tke.
Stanisław Podobiński, 2001
4
Akta Unji Polski z Litwą: 1385-1791 - Strona xx
2) »Regestr przywilejów i rożnych papierów publicznych koronnych jako i W. Ks.L., nowo sporządzony< w grudniu 1721 r. przez A. H. de Goffaux, porucznika i archiwa- rjusza l. Używszy tej samej skrzyni, Goffaux na nowo ułożył w niej ...
Stanisław Kutrzeba, ‎Władysław Semkowicz, 1932
5
Litwa i Polska: dziedzictwo sztuki sakralnej - Strona 201
[1 404] 1893, zapis w języku rosyjskim, organy o 12 głosach [1 404] Rumbowicze (Rumbonys) 1804, „W tymże Kosciele jest Organ nowo sporządzony na głosow Dziewięć z Dwoma miechami". [1 562] 1818, „W tym Kościele iest Organ nowo ...
Wojciech Boberski, ‎Małgorzata Omilanowska, 2004
6
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 17-18 - Strona 170
Okólnik z dnia 15 (28) Września 1903 r. zawiadamia ks. ks. dziekanów, że przy obejmowaniu parafii przez nowego proboszcza obowiązani są przysyłać jeden nowo- sporządzony spis inwentarza do konsy- storza. Odezwa konsystorza z dnia ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1909
7
Biblioteka Ossolińskich: pismo historyi, literaturze i ...
Dopiero w kilka lat poźniej, mianowicie 1726 roku na walnym sejmie zwyczajnym grodzieńskim zajęto się na nowo tą sprawą i ... po spaleniu zamku królewskiego pozostałe, objąć w nowo sporządzonym i z dawnymi porównanym inwentarzu.
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Wrocław) Biblioteka, 1869
8
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ...
Zawarto wówczas kontrakt z majstrem Ignacym Jarzyńskim na wymurowanie zaczętego kościoła wg nowo sporządzonego projektu, a termin ukończenia ustalono na 30 IX 1802. Być może wykonawca zrezygnował, gdyż miesiąc później ...
Jan K. Ostrowski, ‎Maria Kałamajska-Saeed, 2003
9
Herby i pieczęcie miast górnośląskich: Boguszowice, ... - Strona 49
Nowo sporządzona pieczęć jest kopią XVII-wiecznej pieczęci magistrackiej - brak tylko daty. Herb Rybnika według Otto H u p p a: Wappen und Siegel der deutschen Staedte (Frankfurt 1898) Zmiana przynależności państwowej zaznaczyła się ...
Małgorzata Kaganiec, 2002
10
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 528
Dokument ten jest starannie wykonany, sporządzony jedną ręką, zawiera na końcu odręcznie narysowaną pieczęć królewską z adnotacją sigili locus271. Nowo odnaleziona kopia to niewątpliwie odpis z oryginału, prezentuje bowiem ...
Karol Łopatecki, 2012
参照
« EDUCALINGO. Nowo sporzadzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowo-sporzadzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA