アプリをダウンロードする
educalingo
obowiazywanie

"obowiazywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBOWIAZYWANIEの発音

obowiazywanie


OBOWIAZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OBOWIAZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

obowiazac · obowiazaly · obowiazanie · obowiazany · obowiazek · obowiazki · obowiazkowiec · obowiazkowo · obowiazkowosc · obowiazkowy · obowiazujacy · obowiazywac · obowiezywac · oboz · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obozienstwo · obozik · obozina · obozna · oboznia

OBOWIAZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobowiazywanieの類義語と反意語

同義語

«obowiazywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBOWIAZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obowiazywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobowiazywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obowiazywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

validez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

validity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

срок действия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

validade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

validité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

妥当性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

효력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçerlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

validità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obowiazywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

термін дії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

valabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

giltighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gyldighet
5百万人のスピーカー

obowiazywanieの使用傾向

傾向

用語«OBOWIAZYWANIE»の使用傾向

obowiazywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obowiazywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obowiazywanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBOWIAZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobowiazywanieの使いかたを見つけましょう。obowiazywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obowiązywanie prawa - Strona 278
W teoriach współczesnych wewnętrznie sprzeczny dualizm koncepcji obowiązywania prawa przejawia się najwyraźniej w koncepcjach tzw. „szkoły filozofii kultury". G. Radbruch rozróżnia normatywną, socjolo- giczno-historyczną i filozoficzną ...
Wiesław Lang, 1962
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 343
W związku bowiem z obchodami 10 lat obowiązywania wymienionego Kodeksu, warto zwrócić uwagę na istotę tego przepisu oraz fakt, iż na podstawie ratyfikowanego przez Rzeczpospolitą Polską Protokołu fakultatywnego do Konwencji w ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
3
Juristic Concept of the Validity of Statutory Law: A Critique of ...
“obowiazywaé” by means of the expression “to be someone's duty”.99 The relation between “obowiazywanie” and “obowiazek” is also supported by etymological analysis. As presented by Wieslaw Borys in the latest Etymological Dictionary of ...
Andrzej Grabowski, 2013
4
Gramatyka języka rosyjskiego
Nie tylko polepszył się mi wzrok, ale jeszcze przestałem kaszleć. przeciwstawne, Drugie zdanie pozostaje w stosunku przeciwstawnym do pierwszego bądź ogranicza jego obowiązywanie. Do spójników przeciwstawnych zalicza się: Ho, a, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
21; 2) w stosunku do której został orzeczony prawomocnym wyrokiem sądu zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych – w okresie i zakresie obowiązywania tego zakazu; 3) w stosunku do której wydano decyzję o cofnięciu uprawnienia ...
Praca zbiorowa, 2014
6
Prawo Unii Europejskiej w systemie polskiego prawa finansowego
Zasady obowiązywania prawa finansowego UE w państwie członkowskim i jego obowiązki stąd wynikające 3.1. Zasady obowiązywania prawa finansowego UE w państwie członkowskim Zasady obowiązywania prawa UE odnoszą się do ...
Cezary Kosikowski, 2010
7
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Jednoczesne obowiązywanie norm o różnej genezie Potrzeba rozstrzygnięcia kolizji między prawem krajowym, umowami międzynarodowymi i prawem unijnym ma miejsce, jeżeli pokrywają się ich zakresy zastosowania.1 Dla stwierdzenia ...
Piotr Mostowik, 2014
8
Prawa człowieka w systemach prawnych Wspólnot i Unii Europejskiej
Natomiast obowiązywanie postanowień KPP wobec państw, zgodnie z odnośną normą Konstytucji, może wykraczać poza kompetencje wyłączne porządków krajowych i w konkretnych materiach wiązać zgodnie z orzecznictwem Trybunału ...
Jarosław Sozański, 2005
9
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 210
Z tym dniem zaczęły obowiązywać zmienione przepisy Ordynacji podatkowej. Trzeba jednak odróżnić obowiązywanie prawa od jego stosowania. Czym innym jest wejście w życie nowych przepisów – a zatem początek ich obowiązywania, ...
Rafał Dowgier, 2009
10
Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das Hypothekarrecht im ...
1818 postanowione, tak jak przepisy hipoteczne, ściągały się tylko do ruchomości ziemskich i miast, w których zasiada sąd ziemski,i czyli łącznie z temiż przepisami obowiązywać zaczęły, lub obowiązywały od daty ogłoszenia? Powstała także ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
参照
« EDUCALINGO. Obowiazywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obowiazywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA