アプリをダウンロードする
educalingo
obstawa

"obstawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSTAWAの発音

obstawa


OBSTAWAと韻を踏むポーランド語の単語

czartawa · dostawa · gustawa · hustawa · nadstawa · nastawa · odstawa · ostawa · podstawa · postawa · przedstawa · przystawa · rozstawa · specustawa · stawa · sustawa · ustawa · wstawa · wystawa · zastawa

OBSTAWAのように始まるポーランド語の単語

obsta principiis · obstac · obstalowac · obstalowywac · obstalunek · obstalunkowy · obstapic · obstapienie · obstawac · obstawanie · obstawiac · obstawianie · obstawic · obstawic sie · obstawienie · obstawiny · obstep · obstepowac · obstepowanie · obstrukcja

OBSTAWAのように終わるポーランド語の単語

adamawa · agawa · ahawa · autoelektronaprawa · autonaprawa · baklawa · biala kawa · bielawa · gajtawa · gejtawa · kontraoktawa · kontroktawa · matawa · oktawa · otawa · ottawa · poltawa · szprotawa · weltawa · zytawa

ポーランド語の同義語辞典にあるobstawaの類義語と反意語

同義語

«obstawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobstawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obstawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guardia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

guard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охрана
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guarda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাহারা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengawal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ガード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guardia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obstawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

охорона
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pază
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vakt
5百万人のスピーカー

obstawaの使用傾向

傾向

用語«OBSTAWA»の使用傾向

obstawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obstawaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobstawaの使いかたを見つけましょう。obstawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zródła archeologiczne do studiów nad wczesnośredniowieczym ...
ciałopalny - ciałopalny ciałopalny - ciałopalny - ciałopalny ciałopalny ciałopalny bezpopielnlcowy z obstawą kamienną. z obstawą kamienną bezpopielnlcowy z obstawą kamienną bezpopielnlcowy z obstawą kamienną bezpopielnlcowy z ...
Jerzy Olczak, ‎Kazimierz Siuchniński, ‎Stanisław Łosiński, 1972
2
Dokumenty i materiały Archiwum Polski Podziemnej, 1939-1956
Wojska G[rupy] 0[peracyjnej] I brygady z powodu opóźnienia przyjazdu na miejsce koncentracji przychodziły na obstawę do godz. 3.30 dnia 25.06.48 r. zajmując stanowiska z zachodniej i południowo-zachodniej strony terenu działania.
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 1995
3
Życiorysta
Córka, Magda, dostała od jednego z esbeków cukierek: „Gdy weszłam do mieszkania, tata wziął mnie na poważną rozmowę. Od tych panów nic!”. Obstawa, naprzód ta peerelowska, potem Rzeczpospolitej. Dłużej z nimi niż z mężem. Coś jak ...
Janusz Rudnicki, 2014
4
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Pewnie obstawa. Gdy tylko wsiedli do helikoptera, silnik zwiększył obroty. Za literami znów uniosły się umieszczone pod kadłubem reflektory. Śmigłowiec obrócił się i pochyliwszy nos, odleciał w ciemność nad fiordem. Teraz dopiero dotarło ...
Iwo Zaniewski, 2012
5
Płytkie nacięcie
Gdzie się podziała obstawa? – Obstawa poszła za chłopakiem – odparł Jeffrey. – Nick znalazł przy nim garść reklamowych śmieci. Karty kredytowe zostały w skrytce. – Ale przecież i tak nie może ich użyć – powiedziała Sara, wciąż nie mogąc ...
Karin Slaughter, 2013
6
Prace i materiały: Seria archeologiczna - Tomy 20-22 - Strona 377
w kształcie prostokąta o zaokrąglonych rogach. Na 133 przebadanych grobów w 26 stwierdzono obstawę kamienną, w 33 płaszcz kamienny, a w 10 i płaszcz i obstawę. Poza Lutomierskiem tylko 4 groby w Psarach miały obstawę kamienną.
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1973
7
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
zabierzemy się za zorganizowanie wam ludzkiej obstawy. Bogusław stał z niepewną miną i nawet nie zamierzał z nimi dyskutować. Właśnie przegrał bitwę o niezależność. Rokowania dobiegły końca, mimo iż zabrał głos zaledwie jednym ...
Magdalena Rewers, 2015
8
To my chuligani - Strona 117
Boję się tylko tego, że jak tamci coś nawywijają w tych Słubicach, to z obstawą wrócimy – słusznie stwierdził czubek. rzadko udaje nam się urwać obstawie na wyjeździe. Nawet w sobotę wielkanocną czekają na nas na dworcu. w drodze do ...
Michał Frąckowiak, 2017
9
Klątwa znachorki:
Następnego ranka – dzień po wyjeździe Albrechta – Hedwiga ku ogólnemu zdumieniu kazała osiodłać swego konia, a Hartmuta poprosiła o wystawienie odpowiedniej obstawy, bo zamierza wyjechać małżonkowi naprzeciw. To wywołało ...
Sabine Ebert, 2015
10
Kultura amfor kulistych w Polsco Pódnoono-Zachodniej - Strona 68
4,85 m, wys. 0,60 m) z obstawą kamienną. Znaleziono w nim liczne palfeniska przysypane gliną, a także małe zaklęśnięcia wybrukowane skorupami. Przy jednym z palenisk stwierdzono grób z kamieni (dł. 3,0 m, szer. 2,0 m) skierowany NS.
Tadeusz Wiślański, 1966

用語«OBSTAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejne cmentarzysko odkryte w Kałdusie
Grób z kamienną obstawa z widocznym w centrum pradziejowym wkopem. ... ich szczątki następnie pochować w sąsiedztwie wyjątkowego grobu w obstawie ... «Nauka W Polsce, 10月 15»
2
PHL: nowa obstawa bramki Ciarko PBS Bank STS Sanok
Czeski bramkarz Jakub Cech został nowym zawodnikiem Ciarko PBS Bank STS Sanok. Drużyna z Podkarpacia szukała wzmocnienia na tej pozycji po tym, jak ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Bluesowe granie pod murami zamku w Lubawie
Jako pierwszy na scenie ustawionej pod murami zamku obok Miejskiej Biblioteka Publicznej w Lubawie, wystąpił zespół Obstawa Prezydenta, pochodzący z ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
Bluesowa impreza pod murami lubawskiego zamku
Koncert "Wieczór z Bluesem" odbędzie się pod murami zamku w Lubawie.Początek imprezy o godz. 18.00. Wystąpią na niej dwa zespoły - Obstawa Prezydenta ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
5
Tatry. Znów badają konie na szlaku do Morskiego Oka. W obstawie
Pracy komisji weterynarzy towarzyszy obstawa kilku policjantów. Zostali oni poproszeni o pomoc przez komisję lekarską. Co ciekawe, komisja lekarzy wystąpiła ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
6
Świadek koronny zablokował miasto
Policyjna obstawa wzdłuż ulicy Puławskiej i policyjny śmigłowiec monitorujący miasto. Piaseczno zaczęło przypominać plan zdjęciowy filmu sensacyjnego, który ... «Kurier Południowy, 11月 14»
7
Reporter „Wyborczej” jako obstawa komornika. Razem wkroczyli do …
W środę w siedzibie tygodnika „Wprost” pojawił się komornik. Co ciekawe, towarzyszył mu... fotoreporter „Gazety Wyborczej”. Po wizycie obu panów na portalu ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
8
Powietrzna obstawa dla Obamy? F-16 na Okęciu
Pierwsze C-17 Globemaster ze sprzętem dla prezydenta i jego obstawy przyleciały już w sobotę. Do poniedziałku pojawiły się łącznie trzy z limuzynami, ... «TVN24, 6月 14»
9
Ile kosztuje bezpieczny mecz? Obstawa rozgrywek pochłonęła w …
Ze statystyk policyjnych wynika, że 959 meczów w I połowie 2011 r. kosztowała 12,5 mln zł kosztowała obstawa Pracowało przy niej ok. 88 tys. policjantów. «wPolityce.pl, 9月 13»
10
Milion złotych za ochronę Kaczyńskiego
Obstawa Kaczyńskiego to poważna sprawa. W porywach pracuje w niej nawet do dwudziestu funkcjonariuszy – strzegą prezesa wszędzie. Jeżdżą z nim po ... «Gazeta Prawna, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Obstawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obstawa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA