アプリをダウンロードする
educalingo
odchrzakniecie

"odchrzakniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCHRZAKNIECIEの発音

odchrzakniecie


ODCHRZAKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ODCHRZAKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

odchowac · odchowac sie · odchowalnia · odchowanie · odchowek · odchowywac · odchowywanie · odchrzakiwac · odchrzakiwanie · odchrzaknac · odchrzanic sie · odchuchac · odchuchac sie · odchuchiwac · odchudzac · odchudzanie · odchudzenie · odchudzic · odchudzic sie · odchwalic sie

ODCHRZAKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるodchrzakniecieの類義語と反意語

同義語

«odchrzakniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCHRZAKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odchrzakniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodchrzakniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odchrzakniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下摆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dobladillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hem
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झालर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنحنح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кромка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bainha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ourlet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hem
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Saum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밑단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viền
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुरड घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orlo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odchrzakniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кромка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κράσπεδο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fåll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hem
5百万人のスピーカー

odchrzakniecieの使用傾向

傾向

用語«ODCHRZAKNIECIE»の使用傾向

odchrzakniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odchrzakniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odchrzakniecieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCHRZAKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodchrzakniecieの使いかたを見つけましょう。odchrzakniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znak po znaku: antologia wierszy polskich i obcych z lat 1939-1991
... wiem, że nie chcę kłamać. Wiem, że prawda, której szukam nawet jeśli rani, nie zabija. [„Niewiele więcej", 1981] STANISŁAW BARAŃCZAK Określona epoka Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i 223 Ryszard Krynicki Choćbyś była ...
Alicja Badowska, 1992
2
Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts: - Strona 506
Żyjemy w określonej epoce {odchrząknięcie) i z tego trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością. Sprawę. Żyjemy w {bulgot z karafki) określonej, nieprawda, epoce, w epoce ciągłych wysiłków na rzecz, w epoce ...
Karl Dedecius, 2001
3
W stronę wiersza: interpretacje poezji najnowszej - Strona 92
Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością. Sprawę. Żyjemy w (bulgot z karafki) określonej, nieprawda, epoce, w epoce ciągłych wysiłków na rzecz, w [ ] (S. Barańczak, Określona epoka) ...
Ludwika Topp, 1984
4
Zarys historii języka polskiego, 1939-2000 - Strona 103
Oto w wierszu Określona epoka (1977) Barańczaka słyszymy przemówienie na zebraniu, może partyjnym: Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i z tego trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością Sprawę. Żyjemy w (bulgot z ...
Irena Bajerowa, 2003
5
Poezja i duch Uogólnienia: wybór esejów 1970-1995 - Strona 282
Taktyka tego rodzaju przynosi pewien skutek: Faktyczność istotnie wydobywa z siebie wreszcie pierwsze chrząknięcie, być może odchrząknięcie przed przystąpieniem do donosowego samo- oskarżenia (na zasadzie lustrzanej symetrii ...
Stanisław Barańczak, 1996
6
Generation 68: - Strona 225
Równie częsta w poezji Pokolenia 68 jest stylizacja na język prasy, radia czy telewizji, jak na przykład w poniższym wierszu Barańczaka: Żyjemy w określonej epoce (odchrząknięcie) i z tego trzeba sobie, nieprawda, zdać z całą jasnością.
Małgorzata Szulc Packalén, 1987
7
Wybrańcy - Tomy 1-2 - Strona 216
Nazwa, brzmiąca jak odchrząknięcie, wywodziła się ze słowa „kierz", co jak wiadomo znaczy właśnie „do- rosły krzak", który jest to tenże kierz w formie zdrobniałej. Bytowano tu, jak się dało. Wyjeżdżano na roboty, chadzano na saksy.
Jerzy Putrament, 1978
8
Drabina Jakubowa - Strona 42
Zwłaszcza w nocy każde kaszlnięcie czy odchrząknięcie było słychać na odległość. Również my słyszeliśmy, co się działo w oddali. Słyszeliśmy głosy ludzi, szczekanie psów, porykiwania pasącego się bydła. Pierwszy dzień minął spokojnie.
Yaʻaḳov Shepeṭinsḳi, 1998
9
Wspomnienia majora rezerwy, dowódcy drugiej kompanii pierwzego ...
Siedząc w kryjówce męczyłem się, ponieważ, mimo włożenia do ust dwóch chusteczek, chciało mi się odchrząknąć. Kaszel i kichanie gospodarza umożliwiały mi ciche odchrząknięcia. Po wódce również żołnierze zaczęli zachowywać się ...
Jan Płoński, 2001
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Oczywiście wariowałam ze strachu, że zauważą popsutą ramkę i brakujący list, ale w momencie, kiedy postanowiłam uciec, usłyszałam za sobą odgłos jakby starych otwieranych drzwi albo odchrząknięcia. – Pierwszą rzeczą, jakiej nas ...
Ruth Ozeki, 2014
参照
« EDUCALINGO. Odchrzakniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odchrzakniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA