アプリをダウンロードする
educalingo
odcyfrowywanie

"odcyfrowywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODCYFROWYWANIEの発音

odcyfrowywanie


ODCYFROWYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODCYFROWYWANIEのように始まるポーランド語の単語

odcisniecie · odcknac sie · odcukrzanie · odcumowac · odcumowac sie · odcumowanie · odcumowywac · odcyfrowac · odcyfrowanie · odcyfrowywac · odcykac sie · odczarowac · odczarowac sie · odczarowanie · odczarowywac · odczasownikowy · odczekac · odczekanie · odczekiwac · odczekiwanie

ODCYFROWYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodcyfrowywanieの類義語と反意語

同義語

«odcyfrowywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODCYFROWYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odcyfrowywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodcyfrowywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odcyfrowywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解密
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descifrando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deciphering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गूढ़ रहस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك رموز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расшифровки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decifrar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

deciphering
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchiffrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mentafsir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entschlüsselung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解読
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해독
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deciphering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải mã
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டறிகையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाचण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deşifre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decifrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odcyfrowywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розшифровки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

citire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρυπτογράφηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsyfer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dechiffrera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tyde
5百万人のスピーカー

odcyfrowywanieの使用傾向

傾向

用語«ODCYFROWYWANIE»の使用傾向

odcyfrowywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odcyfrowywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odcyfrowywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODCYFROWYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodcyfrowywanieの使いかたを見つけましょう。odcyfrowywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assassin's Creed: Objawienia:
Sofio, myślisz, że mogłabyś spróbować odcyfrować tę mapę? Pomóc mi znaleźć te księgi? Księgarka jeszcze przez kilka chwil w milczeniu przyglądała się mapie. Potem wyprostowała się i spojrzała na Ezia z uśmiechem i błyskiem w oku.
Oliver Bowden, 2011
2
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
forma rzeczownikowa czas. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, V 665). • odcyfrowywac (XIX w.) - v. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, V 665). • odcyfrowywanie (XX w.) - forma rzeczownikowa czas. odcyfrowac (Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
3
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 180
Jest zatem wytwarzanie gatunku (genre work) – odcyfrowywanie konwencji gatunkowych, procesy interpretacji i reinterpretacji reguł, wyczekiwanie zarówno na ich realizację, jak na przełamywanie i naruszenie oczekiwań. Jest to wytwarzanie ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
4
Helikon sarmacki, wątki i tematy polskiej poezji barokowej - Strona xxvii
Tajemnicę świata, który jest Bożą księgą, odcyfrować można przez studiowanie znaków. Podobnie jak litery mają odpowiedniki w niewidzialnej myśli, tak też znaki widzialne mają odpowiedniki niewidzialne. Zadaniem uczonych w piśmie (nie ...
André de Vincenz, ‎Marian Malicki, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1989
5
Poetyka egzystencji: Franz Kafka na progu XXI wieku - Strona 170
Edward Kasperski, ‎Tomasz Mackiewicz, 2004
6
Strach przed ciemną wodą
Dobrze o tym wiedział. Ostatecznie spędził tam znaczną część swojego młodego życia. Zakończył odcyfrowywanie plików. I oto miał to coś przed oczyma – sekret Pharos Project. Tamci zrobią wszystko, by nigdy nie ujrzał światła dziennego.
Craig Russell, 2014
7
Imperium złota
Prace potrwały dłużej – odcyfrowywanie kierunków i obliczanie odległości na każdym ze sznurków kipu i powiązywanie ich z huaCaS na terenie Peru zajęło cały dzień. Znajomość tego kraju i jego kultury, jaką wykazał się Osterhagen, ...
Andy McDermott, 2014
8
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
Ponieważ mówimy tu o okresie poprzedzającym szersze zastosowanie źródeł pisanych o wiele tysiącleci, odcyfrowywanie istniejących danych historycznych jest zajęciem żmudnym i skomplikowanym. Na podstawie analiz izotopów ołowiu ...
Gavin Menzies, 2013
9
Seks na księżycu
Mimo to odcyfrowywanie powykręcanych kresek czarnego atramentu było równie trudne, jak odczytanie wyrazu twarzy z układu piegów. – Pokażę ci dwadzieścia symboli i podam ich znaczenia. Później je przetasuję i pokażę ci je ponownie, ...
Ben Mezrich, 2012
10
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
Badania rentgenometryczne sięgają — jak wiadomo — najgłębiej w odcyfrowywaniu struktury ciał krystalicznych. W „czystych" ogniwach, przy odpowiednio zastosowanej aparaturze, odeyfrowane tą metodą struktury są jednoznaczne.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1958

用語«ODCYFROWYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodcyfrowywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znalazcy skarbu z okolic Szczecinka otrzymali nagrodę
Tylko kilka osób w Europie zajmuje się odcyfrowywaniem prastarych napisów arabskich. Na szczęście udało nam się już znaleźć specjalistkę, która się tego ... «Temat.net, 10月 15»
2
Ryszard Krynicki z nagrodą im. Herberta. "Łączyła ich tajemna nić"
Przypomnijmy wreszcie trud, jaki Krynicki – edytor - włożył w odcyfrowywanie rękopisów Herberta, dzięki czemu mógł powstać jego tom "Wierszy ... «TVN24, 5月 15»
3
Ryszard Krynicki laureatem Nagrody Herberta 2015
Przypomnijmy wreszcie trud, jaki Krynicki – edytor włożył w odcyfrowywanie rękopisów Herberta, dzięki czemu mógł powstać jego tom 'Wierszy rozproszonych'.". «Culture.pl, 3月 15»
4
Nadchodzi generacja urządzeń zasilanych Wi-Fi
Przerwanie sygnału może być odczytane przez odpowiednie oprogramowanie zainstalowane na laptopie - przypomina to odcyfrowywanie kodu dwójkowego. «Wirtualna Polska, 8月 14»
5
Przewodnik po przeszłości
... pisma neogotyckiego, żeby odkryć wszystkie smaczki – stwierdza Przemek – ale może zachęciłem innych boguciczan do zajęcia się odcyfrowywaniem ksiąg? «Gazeta Universytecka, 1月 12»
6
Netheryjski władca czarów
Oto umiejętności klasowe netheryjskiego władcy czarów (i atrybut kluczowy dla każdej z nich): Czarostwo (Int), Koncentracja (Bd), Odcyfrowywanie zapisków ... «POLTERGEIST, 4月 11»
7
Lech Majewski w "Klubie Trójki": wejść do obrazu
Odcyfrowywanie obrazów jest dla mnie fascynujące. Bruegel mnie prowadził. Dostałem możliwość podglądania jego warsztatu w sposób niezwykły – mówi w ... «Polskie Radio, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Odcyfrowywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odcyfrowywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA