アプリをダウンロードする
educalingo
odkrojenie

"odkrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODKROJENIEの発音

odkrojenie


ODKROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

ODKROJENIEのように始まるポーランド語の単語

odkrecac · odkrecanie · odkrecenie · odkrecic · odkrecic sie · odkreslac · odkreslanie · odkreslenie · odkreslic · odkroic · odkropic · odkruszac · odkruszenie · odkruszyc · odkruszyc sie · odkryc · odkryc sie · odkrycie · odkrytka · odkryty

ODKROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodkrojenieの類義語と反意語

同義語

«odkrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODKROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkrojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkrojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odkrojenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odkrojenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odkrojenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odkrojenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odkrojenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odkrojenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odkrojenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odkrojenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odkrojenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odkrojenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odkrojenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odkrojenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odkrojenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odkrojenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odkrojenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odkrojenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odkrojenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odkrojenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odkrojenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odkrojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odkrojenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odkrojenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odkrojenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odkrojenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odkrojenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odkrojenie
5百万人のスピーカー

odkrojenieの使用傾向

傾向

用語«ODKROJENIE»の使用傾向

odkrojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odkrojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odkrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODKROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkrojenieの使いかたを見つけましょう。odkrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
3 oznacza; bez względu czyli znajdują się na pieńkach oczka lub nie; – odkrój należy ostrym nożem dokładnie wyrównać. Fig. 3. a. Przedstawia wysadki przed zerznięciem korony:, (linija a. wskazuje jak być powinny zebrane). Fig. 3. 5. po jéj ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(die) oberzniecie, obrzynanie, oderzniecie, odrzynanie, odkrojenie, ukrojenie, przerzniecie, urzniecie, odciecie, przerzymanie, okrawanie, zerzniecie, zrzynanie, sciecie, urzynanie. Abschnellen, v. a – mit einer Schnellkraft abfahren machen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
Grudnia) na zwrócenie Austryi okręgów Tarnopolskiego i Zbarazkiego i na odkrojenie, wedle traktatu. *) Instrukcya. *) Flassen: Congrès de Vienne, I. 122 *) Memorandum (do Hardenberga) 2. Grudnia 1814. *) Flassan: Congrès de Vienne, ...
Teodor Morawski, 1877
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 246
BialKat c, 273v; [BialPos 55 (Linde).] Formacje wspólrdzenne cf KROCZYC. LWil ODKROIC (3) vb pf Teksty nie oznaczajq ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w od-). m/'odkroic (/). 0 praet 3 sg m odkroil (/). 0 imp 2 sg odkr(o)j SI stp, Cn ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną
Przed obraniem ogórka odkrój jego ko"ce. Odciętą ko"cówką pocieraj okręZnymi ruchami koniec ogórka, aZ wycieknie z niego mleczna pieniąca się ciecz. W ten sposób zmniejszysz goryczkę warzywa. Zrób to samo na drugim ko"cu ogórka, ...
Diana Rajchel, 2015
6
Dieta winna - Strona 351
Odkrój z nich grube części. Odkrój też twarde części od pozostałych liści i poszatkuj liście. Włóż je do koszyka do gotowania na parze. Na wierzchu ułóż całe liście. Umieść koszyk nad garnkiem do gotowania na parze, przykryj i gotuj 3 minuty, ...
Roger Corder, 2008
7
Bóg wie kto
Sama odkrój! Ty to porządnie przynajmniej zrobisz! Sztuka byłaby u cudzego futra połę uciąć — porządnie! Więc też Czernisia obu rękami za głowę się schwyciła. — Święty Boże, święty mocny! Ja bym cudze futro... i jeszcze u takiego... On by ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Kwietniowa burza:
Co takiego mogłybyśmy zlecić tej młodej damie w pierwszej kolejności? – Może jedną z sukien dla mnie? Odkrój dość niebieskiego płótna z beli, każ tu skroić suknię i daj pannie von Trepkow odpowiednie nici. Potem będzie mogła szyć w ...
Iny Lorentz, 2017
9
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
... piękne imię ku ochronie. Artemida! Artemida! Artemida! Podczas peni wysawiam cię szeptem. Ukoysz moją niespokojną, strudzoną duszę W sekretnych miejscach twych le9nych ostępów. Odnów moje Zycie, pena Zycia Artemido. Odkrój ...
D.J. Conway, 2016
10
Teoretyzowanie komunikacji
Celem tej książki jest próba wska­zania pod­sta­wo­wych wa­runków nie­zbęd­nych do wy­pra­co­wania fi­lo­zo­ficz­nego gruntu dla re­fleksji nad pro­cesem ko­mu­ni­kacji oraz roz­ważań nad sta­tusem ...
Emanuel Kulczycki, 2012

用語«ODKROJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodkrojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śpiewający kolędy po niemiecku Tusk wydaje się nie przejmować …
Na takie położenie sobie Ukrainy na talerzu i odkrojenie Krymu. Nas też można sobie położyć i odkroić kawałek Polski. A jednocześnie wiemy, że niewiele tu ... «wPolityce.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Odkrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA