アプリをダウンロードする
educalingo
odpasanie

"odpasanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPASANIEの発音

odpasanie


ODPASANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

ODPASANIEのように始まるポーランド語の単語

odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac · odpasac sie · odpasc · odpasc sie · odpasienie · odpasiony · odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie

ODPASANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpasanieの類義語と反意語

同義語

«odpasanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPASANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpasanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpasanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpasanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odpasanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odpasanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

odpasanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odpasanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odpasanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odpasanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odpasanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odpasanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odpasanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odpasanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odpasanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odpasanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odpasanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odpasanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odpasanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odpasanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odpasanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odpasanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odpasanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpasanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odpasanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odpasanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odpasanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odpasanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odpasanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odpasanie
5百万人のスピーカー

odpasanieの使用傾向

傾向

用語«ODPASANIE»の使用傾向

odpasanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpasanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpasanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPASANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpasanieの使いかたを見つけましょう。odpasanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Akgürtung, f. die odpasanie, rozpasanie. Abzuß, m. der, die Handlung des Abgießens, sowohl in der Bedeu: tung der Verminderung als der Nachahmung eines andern Körpers zlewanie, ulewanie, odlewanie, odlarie, przelanie, ulanie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 511
Cała etykieta wywodziła się z tej służbistości opartej na równości: witano gościa w progu, ale nigdy bez zbytnich ceregieli, gdy nareszcie próg przestąpiono, równa chryja o odpasanie szabli itd. Etykieta wymagała całusów (z dubeltówki) ...
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
3
Dworek, kontusz, karabela - Strona 92
Odpasanie broni w gościnie oznaczało gest uprzejmości i zaufania. Szabla przechodziła z ojca na syna i stanowiła często rodową świętość, zdobioną kamieniami i złotem, prawdziwym dziełem sztuki. W skarbcu Ostrogskich znajdowała się ...
Krystyna Bockenheim, 2002
4
Kultura polski: ilustrowane wypisy źródłowe - Strona 201
Następnie gospodarz powstawszy, prosił o odpasanie pałasza, przy czym nie pominiono znowu długich grzeczności i wrzekomo oporu, ale w ostatku usilnym naleganiem pokonany gość odejmował broń i w komitywie 1) gospodarza, składał.
Kazimierz Hartleb, ‎Artur Bardach, ‎Franciszek Bielak, 1948
5
Polożenie robotników rolnych w Wielkopolsce w latach 1929-1939
Do jego obowiązków należy między innymi odpasanie, dojenie, utrzymywanie w czystości bydła oraz czyste 1 prawidłowe dojenie krów. Dojenie odbywa się dwa do trzech razy dziennie, po ocieleniu obowiązkowo trzy razy dziennie.
Stanisław Warkoczewski, 1965
6
Opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza konnej gwardji ...
Zmierzam tedy ku niemu, aby mu to grzecznym kształtem wymówić i o odpasanie szpady poprosić — kiedy tuż koło siebie widzę znowu dwóch ludzi maskowanych, całkiem czarno ubranych, a także ze szpadami. Wołam z kąta unteroficera i ...
Władysław Łoziński, 1951
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SKar; odorka 'odoranie, tj. oranie w pewien sposób' Dejn 631; odorywka 'odorywanie, tj. oranie w pewien sposób' Chludz 191; odpaska 'odpasanie, tj. pasienie na zmianę' ib; odróbka 'odrobienie' Kar 91, Krup 101, (Krak.) SKar; odrywka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
8
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
odpasanie, odpasywanie Ent“, imp. abfeilen, wegseilen odpilowanie, ODPYTYWAC 343 ODRZEC 0dpytywac, -wat, -wuje, va. ... ODPASAC 34 ODPOR – sie Fettwerden, Feistwerden n.; odPasany, odpasiony, odpaszony feist, gemacht; gut ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Odpasywac" , -wal , odpasuje, га. imp. abguttcn, etilgürten (szabla, tenÇabel); — su к nie, ein Bleib able« Sa; odpasanie , odpa.syv.auie iSnt«, bgürtung/,; odpasany ent*, abgegür* tet. en t tlet bet. Odpaic, Odpaádz, Í. Odpasac. Odpçdzaé, -dzal ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1).abgártę”, cią: pas komu, szablę, einem bić ?eibbin)*t €56rpg, ?em $6ef. 2) cufsätten, aufmafien ben Żeibgurt, bię $i;*** Rec. się. ;) pas. 2) fid). / Odpasywanie, Odpasanie. • • • • • Odpaszam #att Odpasam, corrupt. Odpatrzę, vid. Prim. w. Od II.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
参照
« EDUCALINGO. Odpasanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpasanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA