アプリをダウンロードする
educalingo
odpisywanie

"odpisywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPISYWANIEの発音

odpisywanie


ODPISYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ODPISYWANIEのように始まるポーランド語の単語

odpierdolony · odpierdzielic · odpierniczony · odpierniczyc sie · odpierwiastkowac sie · odpierzyc · odpijac · odpijanie · odpilowac · odpilowywac · odpinac · odpinac sie · odpinanie · odpis · odpisac · odpisanie · odpiskiwac · odpisywac · odpisywacz · odplacac

ODPISYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodpisywanieの類義語と反意語

同義語

«odpisywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPISYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpisywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpisywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpisywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deducciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deductions
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخصومات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вычеты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deduções
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ লেখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déductions
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelupusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abzüge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் எழுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद लेखन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapalı yazma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deduzioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpisywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deduceri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrekkings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avdrag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

odpisywanieの使用傾向

傾向

用語«ODPISYWANIE»の使用傾向

odpisywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpisywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpisywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODPISYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpisywanieの使いかたを見つけましょう。odpisywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaopatrzenie i gospodarka materiałowa w przemyśle - Strona 466
Otóż odpisy z tytułu zużycia przedmiotów nietrwałych ustala się według następujących zasad 2: 1) odpisywanie pełnej wartości początkowej przedmiotów w miesiącu, w którym nastąpiła ich likwidacja (opakowania szklane, szkło laboratoryjne ...
Kacper Krygier, ‎Henryk Witkowski, 1970
2
Szkice logopedyczne - Strona 44
Z reguły jednak odpisywanie przybiera inną postać: SG -* SF -* SGr czyli najpierw następuje czytanie tekstu (głośne lub ciche), a następnie jego zapis. Są tu więc dwa procesy, które bezpośrednio następująco sobie. Odpisywanie stosuje się ...
Józef Tadeusz Kania, 1982
3
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Omawiane przepisy okreslajq jednoczesnie, jakie zasady mogq byc stosowane przy dokonywaniu odpisów z tytulu zuzycia przedmiotów nietnvalych. Zasady te su nastcpujQce: i) odpisywanie pelne-j wartosci poczQtkowoj przedmiotów w ...
Uniwersytet Łódzki, 1968
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 41
Okólnik Ministerstwa Komunikacji Z dnia ków służb (biur) w dyrekcjach okręgo- 4 lutego 1939 r. nr 8 o zmianie okólniwych kolei państwowych w sprawach ka Ministerstwa Komunikacji z dnia umarzania '. odpisywania strat oraz ze- # Ş 1937 r.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1939
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Odpisać zadanie od kolegi. • Sprawnie, szybko odpisywać. • Odpisać fragment wiersza. C3 P. odpis. odpisywać czas. ndk; odpisuję, odpisujesz, odpisuj, odpisywał, odpisywałyśmy, odpisywaliśmy, odpisywany; rzecz. odpisywanie; zob. dk ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, orzecznictwo ...
Odpisywanie niedoborów i nadwyżek § 45. 1. Różnice inwentaryzacyjne należy wyjaśnić w trybie zarządzenia nr 8 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 stycznia 1962 r. w sprawie postępowania przy ujawnianiu niedoborów i nadwyżek ...
Józef Grzeszyk, 1970
7
Podatek szacunkowy na tle systemu daninowego Dawnego Śląska: 1527 - ...
Jest jednak charakterystyczne 1 znamienne dla tamtych czasów, że protest nie dotyczył samej monarszej ingerencji, lecz skoncentrował się jedynie na zastrzeżeniach, by odpisywanie „tercji" przez cesarza nie było szkodliwe dla stanów.
Kazimierz Orzechowski, 1999
8
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 64
Jan Julian Szczepanski. sać, ale oni nie mają ochoty odpisywać mu. – Czy chcesz pan odpowiedzieć swemu przyjacielowi? – Ja chcę mu odpowiedzieć. – Ale komu chcesz pan odpowiedzieć? – Ja chcę odpowiedzieć memu dobremu ojcu.
Jan Julian Szczepanski, 1854
9
Polska. Pismo poswiqcone rozprawom polityczno ekonomicznym i ...
Pan L. R. powiada w N. 52 „Postępu": „na dalsze krytyki redakcyi „Polski" odpisywać nie będziemy." Postanowienia tego datowanego z d. 24. b. m. nie będziemy brać sciśle, gdy mamy w ręku dowody, że się autorowi wymknęło w pierwszym ...
[Anonymus AC10208225], 1848
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODPISYWAĆ NDK [kto? • co?] co? • gdzie? (na czym? / w czym?) • komu? • na co? • od czego? • od kogo? • podczas czego? • z czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI Mój rówieśnik często odpisywał zadania ode mnie.
Stanisław Mędak, 2005

用語«ODPISYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpisywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masowe odpisywanie zadań domowych w polskich szkołach …
Statystyczny polski 15-latek odrabia pracę domową o dwie godziny w tygodniu dłużej niż jego koledzy w innych państwach OECD. Okazuje się, że sześć, ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Sztuka Plakatowania wspiera lokalne organizacje pozarządowe
Foto: Materiały prasowe Kampania plakatowania promuje odpisywanie 1 proc. podatku na rzecz łódzkich organizacji pozarządowych. - W tym celu ... «Onet.pl, 4月 15»
3
Politechnika Rzeszowska wypowiada wojnę ściągającym studentom
Postanowiliśmy ostrzec studentów, by byli świadomi, że w tym roku zmieniły się reguły gry i za odpisywanie grożą im bardzo poważne sankcje - mówi prof. «Nowiny24, 10月 14»
4
Nie będzie dochodzenia w sprawie matur w Dynowie
Rzeszowska prokuratura Rejonowa nie znalazła dowodów na odpisywanie podczas matur w dwóch szkołach w Dynowie. Jak powiedziała nam prokurator ... «Radio Rzeszów, 9月 14»
5
Skandal na maturze w Dynowie. Maturzyści mogą usłyszeć zarzuty
Tłumaczyli, że odpisywanie było głupotą i chcieli mieć lepsze wyniki. Były wypowiedzi mówiące wprost, że była możliwość odpisania w momencie zbierania ... «Nowiny24, 7月 14»
6
Pracodawcy nie mówią, dlaczego mówią "nie" kandydatom
Dr Sylwiusz Retowski dodaje: - Bardziej opłaca się uruchomić kolejny proces rekrutacyjny, niż angażować się w odpisywanie na wszystkie aplikacje. Zwraca też ... «Wyborcza.biz, 1月 13»
7
Miliony listów do św. Mikołaja. "Odpiszę każdemu"
200 tys. godzin odpisując dzieciom. Św. Mikołaj ... Jak podawał "National Post", w takich przypadkach odpisywaniem na listy zajmują się psychologowie, poczta ... «Polskie Radio, 12月 11»
8
Jak pracowały biura opolskich posłów? Źle!
Pracownicy nie odbierają telefonów, nie odpisują na maile, a zwykły obywatel ... Za rzeczowe odpisywanie na maile, w terminie nie dłuższym niż 7 dni, można ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Odpisywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpisywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA